HearthStone 8050 Guide de dépannage

Owner’s Manual &

Installation Guide for

Tribute DV

(8050) GAS-FIRED

DIRECT-VENT

HEATER

READ THIS OWNER’S MANUAL -Operate and

maintain this gas heater according to this instruction manual.

WARNING: If the information in these

instructions is not followed exactly, a fire or

explosion may result causing property damage,

personal injury or loss of life.

Do not store or use gasoline or other flammable

vapors and liquids near this or any other gas

appliance.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

•Do not try to light any appliance.

•Do not touch electrical switches; do not use

the phone in your building.

•Immediately call your gas supplier from a

neighbors phone. Follow your gas supplier’s

instructions.

•If you cannot reach your gas supplier, call the

fire department.

A qualified installer, service agency or gas supplier

must perform installation and service. In the

Commonwealth of Massachusetts, all installation

of gas lines and gas fitting shall only be done by a

licensed gas fitter or licensed plumber.

AVERTISSEMENT: Assurez-vous de bien suivre

les instructions donné dans cette notice pour

réduire au minimum le risque d’incendie ou pour

éviter tout dommage matéeriel, toute blessure ou

la mort.

Ne pas entresposer ni utiliser d’essence ni d’autre

vaperurs ou liquides inflammables dans le

voisinage de cet apprareil ou de tout autre

appareil.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR

DE GAZ:

•Ne pas tenter d’allumer d’appareil.

•Ne touchez à aucun interrupteur.

Ne pas vous

servir des téléphones se trouvant dans le

batiment où vous vous trouvez.

•

Appelez immédiatement votre fournisseur de

gaz depuis un voisin. Suivez les instructions

du fournisseur.

•Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de

gaz, appelez le service des incendies.

L’installation et service doit être exécuté par un

installateur qualifié, agence de service ou le

fournisseur de gaz.

PN 6400-40423 Rev. A 4/26/06

Stove Model #8050

HearthStone

Quality Home Heating Products, Inc.

317 Stafford Avenue,

Morrisville, Vermont 05661-8695

E-Mail: [email protected]

HearthStone Quality Home Heating Products Inc Tribute DV Model #8050

INFORMATION SHEET

Use this page to record all relevant information concerning the purchase, installation, and maintenance

of your Tribute DV Gas-Fired Direct-Vent heater. This information will facilitate servicing, purchase

of replacement parts, and warranty claims (if necessary). Keep your original receipt in a safe place as

proof of purchase.

Serial Number:

Fuel type (check one) Natural Gas Liquid Propane

Sold by:

Phone: Date of Purchase:

Installed by:

Phone: Date of Installation:

Gas Supplier:

Phone:

Read this Owner’s Manual before installing or operating the Tribute DV. Retain this manual for future

reference.

SERVICE RECORD Important -Verify proper operation after servicing!

Date Who Performed Work Work Performed Notes:

WHAT WHEN WHAT WHEN

Firebox Cleaning............. annually Door Gasket.................... Replacement as needed

Glass Cleaning................ as needed

HearthStone Quality Home Heating Products Inc Tribute DV Model #8050

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION.................................................................3

SPECIFICATIONS:........................................................5

OWNER’S INFORMATION.................................................6

INSTALLER’S INFORMATION...........................................7

ITEMS REQUIREDFOR INSTALLATION...........................7

UNPACKING AND INSPECTION.........................................7

CLEARANCETO COMBUSTIBLES.....................................8

VENTING INFORMATION................................................10

ELECTRICAL CONNECTIONS..........................................14

GAS SUPPLY & CONNECTIONS.....................................17

LOG PLACEMENTERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

INITIALADJUSTMENTS...................................................21

ROUTINE MAINTENANCEAND CARE...........................24

PARTS LISTS....................................................................27

LIMITED WARRANTIES..........................................32

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of

HearthStone’s Tribute DV Gas-Fired Direct

Vent heater. The Tribute DV incorporates

the latest in balanced vent gas technology,

which will provide you with clean, efficient

heat for years to come. Combustion air

comes directly from the outside of your

home to the sealed firebox system,

eliminating the potential for annoying back

drafts or other problems associated with

home depressurization.

The Tribute DV will provide you with years

of practical and convenient service.

However, as with any gas appliance, the unit

must be properly and safely installed and

maintained by qualified service personnel to

ensure safe and trouble-free operation. It

includes the new TEK Firelog technology,

which is an amazing blend of realistic

flames and glowing embers with incredible

heating characteristics.

READ THIS OWNER’S MANUAL

Operate and maintain this gas heater

according to the instructions in this manual.

For your safety, and years of trouble free

operation, read this manual in its entirety.

By following a few simple safety

precautions and by performing minimal

maintenance, the unit will remain appealing

while providing years of quality

performance.

WARNING!

A qualified service technician should do

the installation, and repair. A qualified

service technician must inspect the

appliance before use, and at least

annually. More frequent cleaning may be

required due to excessive lint from

carpeting, bedding material, pets, etc. It is

imperative that the control

compartments, burners, and circulating

air passages of the appliance are kept

clean and free of obstructions. (S’assurer

que le brûleur et le compartiment des

commandes sont propres. Voir les

instructions d’installation et d’utilisation

qui accompagnent l’appareil.)

WARNING: Do not operate this appliance

with the glass, or any panel removed,

cracked, or broken. Do not subject the door

to abuse, such as striking or slamming shut.

Replacement of the glass panel should be

done by a licensed or qualified service

person.

NEVER BURN PAPER, WOOD OR OTHER

MATERIALS

This gas heater is designed to burn natural

gas or liquid propane (LP). Never burn any

fuel not intended for use with this unit.

HearthStone Quality Home Heating Products Inc Tribute DV Model #8050

HOT SURFACES

Certain exposed surfaces of the Tribute DV

will reach high temperatures during normal

operation. Clearances to combustibles must

be maintained, as specified in the

“Clearances To Combustibles” section of

this manual.

Do not use this appliance if any part has been

under water. Immediately call a qualified

service technician to inspect the heater and to

replace any part of the control system and gas

control that has been under water. (Ne se

servir de cet appareil s’il a été plongé dans

l’eau, complètement ou en partie. Appeler un

technicien qualifié pour inspecter l’appareil et

remplacer toute partie du système de contrôle

et toute commande qui ont été plongés dans

l’eau.)

WARNING

This gas appliance must not be connected to

a chimney flue serving a separate solid-fuel

burning appliance. NEVER VENT THE GAS

HEATER TO OTHER ROOMS OR BUILDINGS.

Masonry Conversions Kits are an acceptable

venting option.

Due to high temperatures the appliance

should be located out of traffic and away

from furniture, draperies, clothing and

flammable materials. Children and

adults should be alerted to the hazards of

high surface temperatures and should

stay away to avoid burns to skin or

clothing ignition. Young children should

be carefully supervised when in the same

room as the appliance. Clothing or other

flammable material should not be placed

on or near the appliance. (Surveiller les

enfants. Garder les vêtements, les meubles,

l’essence ou autres liquides à vapeur

inflammables loin de l’appareil.)

FIRE HAZARD

Do not store or use gasoline or other

flammable vapors or liquids in the vicinity

of this appliance. The Tribute DV should be

located out of traffic and away from

furniture, draperies, clothing, and flammable

material.

Any shield, door, or safety screen

component removed for servicing will be

replaced prior to operating the unit.

Certified for use by:

Board of State Examiners of Plumbers and

Gasfitters

100 Cambridge Street, Room 1511

Boston, Massachusetts 02202

HearthStone Quality Home Heating Products Inc Tribute DV Model #8050

SPECIFICATIONS:

LISTED AS: Gas-Fired Direct-Vent Fireplace Heater

Model: Tribute DV Direct-Vent Gas Fireplace Heater (8050)

Testing Agency: Intertek Testing Services, Inc.

Tested to: ANSI Z21.88-B 2003, CSA 2.33-M02, CAN/CSA 2.17-M91

Certified for Canada, CSA P.4.1

Approved for Mobile Home Installation

Figure 1Tribute DV Dimensions

FUEL TYPE: NG LP

INPUT RATING (Btu/hr) 0-2000 ft 18,000 17,500

ORIFICE SIZE (DMS) 0-2000 ft 48 56

MANIFOLD PRESSURE-LO SETTING (in. W.c./kpa) 1.2/0.30 3.3/0.82

MANIFOLD PRESSURE-HI SETTING (in. W.c./kpa) 3.5/1.15 10.0/2.48

INLET PRESSURE-LO (in.w.c./kpa) 5.0/1.24 10.0/2.48

MINIMUMINPUT RATING (btu/hr) 10,600 10,400

MAXIMUMOUTPUT (btu/hr) 0-2000 ft 13,300 13,200

HearthStone Quality Home Heating Products Inc Tribute DV Model #8050

OWNER’S INFORMATION

The installation must conform with local

codes or, in the absences of local codes, the

current National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1

(NFPA 54) or CAN/CSA B149 Installation

Code. (Installer l’appareil selon les codes ou

règlements locaux, ou, en l’absence de tels

règlements, selon les Codes d’installation

CAN/CSA-B149.)

DAILY OPERATION

The Tribute DV is easily operated by the

homeowner once installed and adjusted by

qualified service personnel. The unit can be

controlled via the wall-mounted thermostat

during the heating season. Set the thermostat

to the desired room temperature and the unit

will cycle on and off as required. By

adjusting the variable output control located

on the gas control valve, the rate of heat

output can be varied to meet the heating

requirements of the season. Choosing a low

flame setting will result in longer burn

cycles at a reduced output, while choosing a

high flame setting will result in a shorter,

hotter burn cycle. Through trial and error,

the homeowner can select the optimum

flame size for their setting and application.

During the summer non-heating season,

switch the wall thermostat to “OFF”, and

turn off the pilot. This will improve the

overall efficiency of the unit as the heat

from the pilot is wasted. When putting the

unit back into service, follow the lighting

instructions described on page 21.

When the unit is first lit, especially when

cool, it is normal to experience some

condensation on the inside of the window

glass. This condensation will burn off within

the first few minutes of operation. If

continuous condensation on the window

glass or dripping water from any part of the

unit or venting system (chimney) is noted,

immediately discontinue operation of the

unit and contact qualified service personnel.

Clean the area around, under, and behind the

unit on a regular basis to prevent the

accumulation of dust and lint.

The Tribute DV requires minimal routine

maintenance and care. It should always be

cool and off when being cleaned, or

serviced. Once a year, the unit, and venting

system should be inspected by qualified

service personnel to insure that they are

clean, free of obstruction, safe, and in good

working order. If service or maintenance is

required, qualified service personnel should

perform it.

SERVICE CAUTION

If you believe your Tribute DV is not, in any

way, performing properly, immediately

discontinue operation until the unit has been

inspected and approved by qualified service

personnel. Prior to servicing the unit, turn

the valve control knob clockwise to “OFF”.

The unit should be cool prior to servicing

and cleaning. Use of any components not

supplied by HearthStone on the stove voids

all warranties. Do not substitute

components.

HearthStone Quality Home Heating Products Inc Tribute DV Model #8050

INSTALLER’S INFORMATION

CODES

Adhere to all local codes or, in their

absence, the latest edition of THE

NATIONAL FUEL GAS CODE ANSI

Z223.1 (NFPA 54) or CAN/CSA B149

Installation Code that can be obtained from:

AMERICAN NATIONAL STANDARDS

INSTITUTE, INC.

1430 BROADWAY

NEW YORK, NY 10018

NATIONAL FIRE PROTECTION

ASSOCIATION, INC.

BATTERY MARCH PARK

QUINCY, MA 02269

A manufactured home (mobile) OEM

installation must conform with the

Manufactured Home Construction and

Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280

(U.S.) or Standard for Manufactured Home

Installation, ANSI/NCBCS A225.1 or

Standard for Gas Equipped Recreational

Vehicles and mobile Housing, CSA

Z240.4.CAN/SCA Z240 MH (Canada).

(Installer l’appareil selon les codes ou

règlements locaux, ou, en l’absence de tels

règlements, selon les Codes d’installation

CAN/CSA-B149.)

ITEMS REQUIRED FOR INSTALLATION

* External regulator (for propane/L.P.G. only)

* Piping which complies with local codes

* Pipe sealant approved for use with

propane/L.P.G. (resistant to sulfur compounds)

* Manual shutoff valve

* Sediment trap (see page 17)

* Tee joint

* Pipe wrench

* Phillips head screwdriver

* 7/16-inch wrench

* Other parts as required by local code

*Safety Glasses

*Gloves

PACKING LIST

1-Tribute DV Gas-Fired Heater

1-TEK Burner

5-Decorative TEK Firelogs

1-Owner’s Manual

1-Thermostat

1-40’ Thermostat wire

1-Warranty Validation Form

Note: Vent kits and components are supplied

separately. Failure to use the venting

components specified by HearthStone

QHHP, Inc. will void your warranty and

could risk a fire.

UNPACKING AND INSPECTION

Unpack and Inspect for Damage

The Tribute DV is packaged by the

manufacturer to withstand shipment without

damage. However, damage can still occur

during transit; so take care to inspect for

damage when unpacking and installing the

unit. If any damage, or missing parts are

detected, immediately contact your dealer.

Do not install, or put into service, a

damaged or incomplete heater.

Inspect the Tribute DV for visible or

concealed damage. The unit should appear

to be square and true. The sheet metal parts

should be smooth and free of bends and

dents. The enameled cast iron should be free

of chips or cracks. If visible or concealed

damage is found or suspected, contact your

dealer for instructions.

With the accessory box removed and set

aside, take care not to mar or chip the

enameled legs, if applicable. Have someone

help lift the stove out of the shipping box

and set it into place.

The TEK Burner and TEK Firelogs supplied

with the Tribute DV are contained in the

HearthStone Quality Home Heating Products Inc Tribute DV Model #8050

accessory box. Always use great care when

handling the decorative fire logs, as they are

fragile and subject to damage and breakage

if handled roughly. If a broken log is

encountered, contact your dealer for

replacement logs. Otherwise, set the logs

aside until called for during the installation.

INSTALLING THE TRIBUTE DV

HEARTH REQUIREMENT/FLOOR

PROTECTION

The Tribute DV may be placed on a

noncombustible surface or wood floor.

Installations must meet local codes.

CLEARANCE TO COMBUSTIBLES

Due to high surface temperatures, the unit

should be located out of traffic and away

from furniture and draperies. Clothing and

other flammable material should not be

placed on or near the heater. When

positioning the unit always maintain

adequate clearances around air openings into

the combustion chamber and allow for

adequate ventilation. Minimum clearances

to combustibles must be maintained as

shown in the illustrations of the Clearances

To Combustibles section.

Caution: These clearances represent

minimum distances in all cases, which,

through testing in an independent

laboratory to ANSI and CSA standards,

will prevent fire or spontaneous

combustion. We do not control the

combustible materials exposed to heat by

this product; therefore, an assessment

must be made by the installer to prevent

consequential damage of walls and

flooring.

Unit top to ceiling 9"

Minimum Alcove clearances

Unit top to corner wall 2"

Unit top to side wall 2"

Unit top to rear wall 2"

Unit top to corner wall 2"

Clearances to Combustibles

Figure 2Clearance to combustibles

HearthStone Quality Home Heating Products Inc Tribute DV Model #8050

Acceptable Direct-Vent TERMINATION Cap locations.

Figure 3 Termination clearances

HearthStone Quality Home Heating Products Inc Tribute DV Model #8050

VENTING INFORMATION

VENT CONNECTION

1. The Tribute DV Direct Vent is

approved for installation only with

the vent connecting components

listed; Simpson Dura-Vent Direct

Vent GS, AmeriVent Direct, Selkirk

Direct Temp™ or Secure Vent

systems.

2. Install the vent system according to

the manufacturer’s instructions.

RESTRICTION PLATE

There is a vent restriction plate that adjusts

the flow rate of exhaust gases. This insures

proper flames and efficiency for the wide

variety of vent configurations. Controlling

the draft also changes the aesthetics of the

flame. The restriction plate consists of a

rotating shutter behind the starter section of

pipe and an adjustment plate with an index

hole used to hold the shutter in a fixed

position. The restriction plate has unlimited

settings. Depending on the vent

configuration, you may be required to adjust

the restriction plate position. For straight

out the back installations no adjustment

to the restrictor is necessary.

ADJUSTMENT TO RESTRICTION

PLATE

Make sure the unit is cool before touching

any part of the firebox. To adjust your

restrictor for maximum flame appearance,

loosen the Phillips head screw, found on the

upper rear right side of the stove. Spin the

indicator tab into the desired position.

Rotating counterclockwise closes the

exhaust gasses, while rotating clockwise

opens the exhaust gases. Once the desired

restriction is reached, tighten the

screw.(Refer to figure 4) There are

unlimited positions for the restriction plate,

one (1) being the lowest and three (3) being

the highest. (Refer to Venting

Configuration –Figure 5 for recommended

restriction plate positions)

NOTE: These positions are based on lab

results and can have some variance.

Autres manuels pour 8050

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HearthStone Chauffage au gaz

HearthStone

HearthStone TUCSON Guide de dépannage

HearthStone

HearthStone Stowe DX 8322 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Tucson (8700) Guide de dépannage

HearthStone

HearthStone Hase-Modena 8140 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Sterling-Ht 8532 Guide de dépannage

HearthStone

HearthStone Stowe 8324 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Champlain Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Sterling-Ht 8532 Guide de dépannage

HearthStone

HearthStone Stowe 8320 Guide de dépannage

HearthStone

HearthStone TUCSON Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone hase-Bari 8180 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone FS-16N-TV Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone AURORA Eclipse DV 8901 Series Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Waitsfield DX 8770 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Sterling-Ht 8532 Guide de dépannage

HearthStone

HearthStone 8160 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Tribute DV 8050 Guide de dépannage

HearthStone

HearthStone STERLING "G" B-VENT 8521 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Tribute DV 8050 Manuel de programmation

HearthStone

HearthStone Santa Fe 8761 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Stowe Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone AURORA SL-26N Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Bristol DX Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Santa Fe Guide de dépannage

Manuels Chauffage au gaz populaires d'autres marques

Superior

Superior BGE18NV Manuel utilisateur

Dru

Dru Room-sealed atmospheric gas-fired heating... Manuel utilisateur

klover

klover TKR 35 Manuel utilisateur

Rothenberger Industrial

Rothenberger Industrial 035984 Manuel utilisateur

New Buck Corporation

New Buck Corporation 34 Manuel utilisateur

Hargrove

Hargrove Timberland Glow Guide de démarrage rapide

Kinder

Kinder Cameo BF Manuel utilisateur

Qlima

Qlima GH 438 B-2 Manuel

Desa

Desa 125-R Manuel utilisateur

Gasmate

Gasmate AH100 Series Manuel utilisateur

Medallion

Medallion MBP20TLB Guide de démarrage rapide

Clarke

Clarke DEVIL 910SS Manuel utilisateur

Superior

Superior BGE18NR Manuel utilisateur

Brant Radiant Heaters

Brant Radiant Heaters QTD Series Instructions d'installation

L.B. White

L.B. White Therma Grow HW220 Manuel

Sealey

Sealey LP35.V5 Manuel utilisateur

Italkero

Italkero Falo Evo Manuel utilisateur

Desa

Desa 30LP Manuel utilisateur