Health O Meter PROPLUS Manuel utilisateur
PROPLUS® Display Module
Rev. 07012011
USER INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
MODE D'EMPLOI
2
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH ................................................................................................................................ 3
ESPAÑOL .............................................................................................................................. 28
FRANÇAIS ............................................................................................................................ 53
User Manual
PROPLUS® Display Module
3
User Manual
PROPLUS® Display Module
Thank you for your purchase of this Health o meter® Professional product. Please read this
manual carefully and keep it handy for ready reference or training support.
TABLE OF CONTENTS
KEYPAD DESCRIPTION ......................................................................... 4
CAUTION AND WARNING ...................................................................... 5
SPECIFICATIONS .................................................................................. 5
CERTIFICATIONS / CONNECTIVITY ..................................................... 6
BATTERY INSTALLATION ...................................................................... 7
AC ADAPTER USE ................................................................................ 7
QUICK START INSTRUCTIONS ............................................................ 7
OPERATION INSTRUCTIONS ................................................................ 9
MAINTENANCE ................................................................................... 20
EXPLODED DIAGRAM ........................................................................ 20
DISPLAY MODULE PARTS LIST .......................................................... 21
CALIBRATION PROCEDURE .............................................................. 22
PC COMMUNICATION PROTOCOL ..................................................... 22
WARRANTY AND SERVICE SUPPORT .............................................. 28
4
KEYPAD DESCRIPTION
4021, 4025, 4026, 4650
Allows repeated weighing of the patient
without stepping off the scale.
Zeros the scale prior to weighing.
Turns the scale ON and OFF.
Toggles between kilograms or pounds.
Also used to scroll up in the menu.
Enters the menu of the scale.
Prompts entry of data to calculate
the patient’s Body Mass Index
(BMI).
Prints patient’s data (if printer is
connected to the scale).
Prompts entry of patient’s identifi-
cation number (ID). This ID will be
stored with all the weighing infor-
mation for that session until
cleared or a different ID is stored.
Prompts entry of TARE value that
will be deducted from the weight on
the platform. Also releases tare
weight (returns display to zero).
Reverts back one step when in the
menu and data entry modes. Also
can be used to exit TARE or BMI
function.
Used to enter commands and values
into the scale.
Holds the value of the weighed object on
the display until the button is pressed again
to clear the value. Also used to scroll down
in the menu.
5
CAUTION AND WARNING
To prevent injury and damage to your display module, please follow these instructions very carefully.
Do not use in the presence of flammable materials.
Operating at other voltages and frequencies than specified could damage the equipment.
If the ―LOW BAT‖ indicator activates, for accurate weighing replace the batteries or connect the scale
to an AC power source as soon as possible.
It is intended that this equipment be used with assistance of a healthcare worker.
SPECIFICATIONS
DISPLAY SPECIFICATIONS
Capacity and Resolution
4021, 4025, 4026, 4261, 4650, and 4700
4024
4011
4020
1,000 lb x 0.2 lb / 1/4 lb / 4 oz (454 kg x 0.1 kg)
800 lb x 0.2 lb / 1/4 lb / 4 oz (360 kg x 0.1 kg)
700 lb x 0.2 lb / 1/4 lb / 4oz (310 kg x 0.1 kg)
400 lb x 0.2 lb / 1/4 lb / 4 oz (181 kb x 0.1 kg)
Power Requirements Adapter model ADPT 31* (Included)
120-240VAC, 50-60 HZ — 9VDC
(6) D Cell Batteries (not Included)
Environmental
Operating Temperatures:
Storage Temperatures:
Humidity (Maximum):
50ºF to 95ºF
32ºF to 122ºF
85% RH
Health o meter® Professional ProPlus® Electronic Scales are highly sophisticated microprocessor technology.
Each precision instrument is designed to provide accurate, reliable and repeatable weight measurements and
features that make the weighing process simple, fast and convenient.
The scales are set up to use motion sensing technology, to determine the actual weight of a moving patient. The
display settings may be changed to measure in live weight. See page 16 for instructions on changing the display
settings.
The weight can be displayed in pounds (decimal; fractions of a pound; lb/oz) or in kilograms.
The display unit can be operated using its AC adapter (included) or by 6-D cell batteries (not included).
*Use only a Health o meter® Professional provided power supply.
6
CERTIFICATIONS / CONNECTIVITY
CERTIFICATION DESCRIPTIONS
Pelstar, LLC has been officially certified as a manufacture
of Health o meter® Professional medical devices to be in
compliance with stringent legal requirements. The Pelstar,
LLC quality assurance system covers the development,
production, sales and service of medical scales and
measuring systems.
PROPLUS® SERIES SCALE CONNECTIVITY INFORMATION
This scale is designed to connect to a computer, printer, monitor or other devices via
USB or serial port, to allow reliable transmission of weight, height and BMI from the
scale. This connectivity helps close a source of potential medical errors caused by
incorrectly copying and then recording weight information taken. This scale is EMR-
EHR compatible. For more information regarding how to connect this scale to devices
please refer to manual or contact Customer service through one of the numbers listed
below.
CUSTOMER SERVICE INFORMATION
Our fully staffed, in-house customer service team is equipped to answer any
questions or concerns that may arise.
7
BATTERY INSTALLATION / REPLACEMENT
1. Unplug the ProPlus® display from all power sources.
2. Using a Phillips screwdriver remove the battery cover from the display (A).
3. Disconnect battery holder cable connector from the scale-battery connector (B).
4. Carefully remove the battery holder by sliding it out of the display assembly (C).
5. Replace the batteries with new ones. *
6. Carefully position the battery holder into the display assembly.
7. Connect the battery holder cable connector to the scale-battery connector and carefully slide the bat-
tery holder into the display assembly.
8. Attach the battery cover to the display assembly and install the screw.
* We recommend the use of EVEREADY Energizer® e2TM batteries.
QUICK START INSTRUCTIONS
WEIGHING A PATIENT
1. Make sure there is no object on the weighing platform.
2. Press the ON/OFF of I/O button to turn the display on.
3. Wait until ―0.0 lb‖ and ―ZERO‖ on the left side of the display appear.
4. Ask the patient to step on the scale. The display will read ―WEIGHING‖ until the weight calculation is
complete and the weight is displayed. Depending on the movement of the patient on the scale, it
may take several seconds for the scale to lock onto the weight.
5. If you wish to reweigh without asking the patient to step off and on the scale again, press the
REWEIGH button.
6. Ask the patient to step off the scale.
NOTE: The scale will always default to the settings and units last used.
WARNING: If the scale will not be used for a prolonged period of time, remove the batteries to avoid a
safety hazard.
AC ADAPTER USE
The ProPlus® display has been designed to operate on
9V DC and ships with an AC Adapter (APDT31). To
operate the display using the AC adapter, insert the
adapter into the jack located on the rear of the display.
Use only a Health o meter® Professional adapter with
the ProPlus® display.
POWER SUPPLY JACK
8
QUICK START INSTRUCTIONS (CONTINUED)
TARE FUNCTION
When using the scale, the weight of an object such as a wheelchair or shoes accompanying the patient
can be subtracted from the total weight of the patient alone. The Tare function automatically performs this
subtraction, avoiding the need for manual calculations. ProPlus® scales allow tare weight to be entered
automatically (PUSH BUTTON TARE) or manually using the keypad to enter the exact tare value
(KEYPAD TARE).
AUTOMATIC (PUSH BUTTON) TARE
The user can set a tare value by pressing the TARE button (9) while there is a weight on the scale plat-
form. The display will reset to zero and the word ―TARE‖ will be displayed to indicate there is a tare value
stored in memory.
NOTE: Due to the scale’s sensitivity, we recommend using the REWEIGH function prior to setting the
TARE weight, in order to eliminate any operator interference with the item to be tared.
MANUAL (KEYBOARD / KEYPAD) TARE
1. Make sure there is no object on the weighing platform.
2. Press the ON/OFF or I/O button to turn the display on.
3. Wait until ―0.0 lb‖ and ―ZERO‖ on the left side of the display appear.
4. Press the TARE button (9). The user will be prompted to enter the TARE value.
5. Use the keypad to enter the weight of the object desired to be tared (i.e. wheelchair) and press EN-
TER.
6. The value entered will be displayed as a negative value.
7. Place the patient and the tared object on the scale. The display will automatically deduct the entered
tared weight from the gross weight of the patient and tared object.
8. The weight of the patient will appear on the scale.
9. The tared value is stored in memory until it has been changed, cleared or the display has been turned
off.
Important: The TARE weight cannot exceed:
250lb (4021, 4025, 4026, 4261, 4650 & 4700)
200lb (4024)
150lb (4011)
125lb (4020)
REMOVING THE TARE
Once a tare value has been stored and the word ―TARE‖ appears on the display, the tare value can be
deleted from memory by pressing the TARE button. The scale will return to normal operation. You can
also press the EXIT button.
CALCULATING BMI
1. Complete steps 1 to 4 on page 7 for ―Weighing a Patient‖.
2. Press the BMI button (2).
3. The scale will prompt you to enter the patient’s height. Use the keypad to enter the height.
Note: When weighing in lbs., height is entered in ¼‖ increments. For the fractional portion of the
height, press 1 for ¼‖, press 2 for ½‖ and 3 for ¾‖. When weighing in kg the height is
entered in 1cm increments.
4. Press ENTER.
5. Display will show the patient’s BMI.
6. Press ENTER to return to normal weighing operation.
Note: The scale will not calculate a BMI for a patient 26.4 lb/12 kg or less. If a height is not
entered within 30 seconds of pressing the BMI key, the scale will return to normal operation.
9
OPERATION INSTRUCTIONS
MENU
In the menu screen the user can set preferences and/or instruct the scale how to handle stored data.
The menu can be navigated using the up and down keys (▲▼) or by entering the associated menu
position number with the keypad. The menu has a ―roll-over‖ way of working: when the user scrolls to
the bottom of the menu and presses the down button, it will return to the top of the menu.
MENULOCK
NOTE: The default mode of the scale is set so the menu option is locked out. If the menu button is
pushed before activating the menu option, ―MENULOCK‖ will show on the display. To temporarily
reactivate the use of the MENU key, press and hold the MENU key for 5 seconds. During the menu
access delay, the menu will display ―MENULOCK‖. After 5 seconds, the menu will show on the display
and you may begin navigating through the menu as follows:
Main Menu
01-Weight Disp Mode
▼▲ to change Enter
02– Tare Weight
03– Data Management
→
▲
▼
04-Scale Settings
05-System Settings
06-System Test
07-User Setting
08– Exit
Indicator of menu position
Active menu option is
marked by inverted color
Scroll through the menu
options with ▲ and ▼ keys
01 WEIGHT DISPLAY MODE
(only applies to pound values, NOT metric values)
Before making changes to this scale setting, please refer to ―Menu‖ instructions above to temporarily
activate the Menu key.
The user can set the screen display value in either fraction of pound (¼, ½ or ¾ lb), in pounds and ounc-
es (resolution of 4 ounces) or in decimals (resolution of 0.2 lb). When kg is selected as the units of use,
these settings have no effect. The mode that is selected is used through all the screens.
10/14/2009 11:30pm
01-Display Mode
01-Fraction Pounds
▼▲ to change Enter
02-Pounds & Ounces
03-Decimals
▲
▼ 185 lb
3
4
10
10/14/2009 11:30pm
185LB12OZ
10/14/2009 11:30pm
185.8lb
01-Display Mode
01-Fraction Pounds
▼▲ to change Enter
→
▲
▼
OPERATION INSTRUCTIONS
02-Pounds & Ounces
03-Decimals
01-Display Mode
01-Fraction Pounds
▼▲ to change Enter
→
▲
▼
02-Pounds & Ounces
03-Decimals
Main Menu
01-Weight Disp Mode
▼▲ to change Enter
→
▲
▼
04-Scale Settings
05-System Settings
06-System Test
07-User Settings
08-Exit
02-Tare Weight
03-Data Management
02 TARE WEIGHT
Before making changes to this scale setting, please refer to Menu instructions on page 7 to temporarily
activate the Menu key.
In addition to the two methods of entering tare values mentioned in the Quick Start Instructions, a tare
value can be stored into memory by selecting option 02-Tare Weight of the User Menu .
The Tare Weight window will appear and prompt the user to enter
the tare value using the numbered keypad and to press ENTER.
NOTE: The tare weight must be entered using the following incre-
ments: 4oz, 0.2lb, ¼ lb.
When the tared weight is not on the scale, the value entered will
be display as a negative value. After the TARE has been entered,
the scale goes back to normal operation. This TARE value is
stored in memory until changed, cleared or the scale is turned off.
If the tare weight is not entered in 30 seconds the scale will revert
back to normal operation, and the Menu Lock will be activated.
02-Tare Weight
Exit Enter
005LB12OZ
The number that is to be changed will
flash and will move from the left to the
right after the appropriate number was
entered or by using the ▲ key (left) and
the ▼ key (right).
10/14/2009 11:30pm
TARE
-005LB12
The word ―TARE‖ ap-
pears on the display to
indicate a weight has
been tared. When the
tared wieght is removed
from the scale the value
will be displayed as a
negative value.
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Langues :
