HDT 8001 Manuel utilisateur
EMF Tester 8001
Best.-Nr./Cat. No. 8001
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
EMF Tester 8001
Inhaltsverzeichnis
3
DEUTSCH
Inhalt Seite
1.0 Einleitung / Lieferumfang ...........................................................................4
2.0 Sicherheitsmaßnahmen ...............................................................................5
3.0 Bedienelemente ..........................................................................................6
4.0 Durchführung von Messungen ......................................................................7
4.1 Vorbereitung und Sicherheitsmaßnahmen ....................................................8
4.2 Durchführen von Elektrosmogmessungen.....................................................11
5.0 Wartung ....................................................................................................12
5.1 Reinigung .................................................................................................12
5.2 Batteriewechsel .........................................................................................12
6.0 Technische Daten .......................................................................................13
Garantie .............................................................................................................14
Einleitung/Lieferumfang
4
1.0 Einleitung und Lieferumfang
Das moderne Leben mit seinen elektrischen Haushaltsgeräten, Werkzeugen, Maschinen
und Computern ist ohne Elektrizität nicht mehr denkbar. In den hochindustrialisierten
Ländern sind die Menschen heute elektrischen und magnetischen Feldstärken ausgesetzt,
die weit über den natürlichen Belastungen liegen.
Im Gegensatz zu magnetischen Feldern sind elektrische Felder ohne großen Aufwand
abzuschirmen. Die Belastungen für den menschlichen Organismus sind durch magne-
tische Felder sehr viel größer als durch elektrische Felder. Mit dem HDT Elektrosmogmeter
haben Sie die einfache Möglichkeit die magnetische Feldstärke zu überprüfen.
Grenzwerte
Die Empfehlungen nach der „International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection“ (ICNIRP) wurde von der Bundesregierung innerhalb des Bundes-lmmissions-
schutzgesetzes (Verordnung über elektromagnetische Felder - 26. BlmSchV) (1996) über-
nommen.
Vorsorgewerte
Das Ecolog-Institut empfiehlt für die magnetische Flussdichte einen Vorsorgewert von 0,1
µT und Baubiologen empfehlen für Schlafplätze sogar weniger als 0,02 µT
Frequenz in Hz Elektr. Feldstärke in V/m Magnetische Flussdichte
in µT (Mikrotesla)
50 5000 100
Einleitung/Lieferumfang
5
DEUTSCH
Magnetische Flussdichten von Haushaltsgeräten
(Orientierungswerte in Mikrotesla [µT]):
Typischer Wert des 50 Hz-Magnetfeldes im privaten Wohnbereich liegt zwischen 0,01 -
0,05µT.
Das HDT Elektrosmogmeter ist ein einfaches Instrument zum Messen der magnetischen
Feldstärke. Auf der Anzeige erscheint der Messwert digital in Tesla (T). Die veraltete
Einheit für die magnetische Feldstärke ist Gauss (G) die aber in den USA noch üblich ist.
Das HDT Elektrosmogmeter hat die Möglichkeit die magnetische Feldstärke zusätzlich
auch in Gauss anzuzeigen.
Das HDT Elektrosmogmeter ist geeignet für alle Bereiche in Haushalt, Industrie und im
Handwerk.
- 3 1/2stellige, digital Anzeige, 1999 Digits
- direkte Anzeige in Tesla oder Gauss
- Messbereich 0,01...200 µT / 0,1...2000 mG
- Bandbreite 30...300 Hz
Abstand 3 cm Abstand 30 cm Abstand 1 m
Bügeleisen 8 – 30 0,1 – 0,3 0,01 – 0,025
Fernseher 2,5 – 50 0,04 – 2 0,01 – 0,15
Geschirrspüler 3,5 – 20 0,6 – 3 0,07 – 0,3
Haarfön 6 – 2000 0,01 – 7 0,01 – 0,3
Mikrowellengerät 70 – 200 4 – 8 0,25 – 0,6
Leuchtstoffröhre 40 – 400 0,5 – 2 0,02 – 0,25
Staubsauger 200 – 800 2 – 20 0,13 – 2
Radiowecker 0,12 in 50cm Abstand
Lieferumfang/Hinweise/Sicherheitsmaßnahmen
6
Das HDT Elektrosmogmeter wird komplett mit Batterie und Bedienungsanleitung
geliefert. Überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät und das Zubehör vollständig
vorhanden und unversehrt ist.
Im Lieferumfang enthalten sind:
1 St. HDT Elektrosmogmeter
4 St. Batterien IEC LR03 / AAA
1 St. Bedienungsanleitung
Auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung vermerkte Hinweise:
Achtung! Warnung vor einer Gefahrenstelle, Bedienungsanleitung beachten.
Konformitätszeichen, bestätigt die Einhaltung der gültigen EMV Richtlinie
89/336/EWG. Die Normen EN 50081-1:1992 und EN 50082-1:1992 werden ein-
gehalten.
2.0 Sicherheitsmaßnahmen
Das HDT Elektrosmogmeter wurde gemäß den gültigen Sicherheitsbestimmungen
gebaut, überprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand ver-
lassen. Um diesen Zustand zu erhalten, muß der Anwender die Sicherheitshinweise in die-
ser Anleitung beachten.
Die Bedienungsanleitung enthält Informationen und Hinweise, die zu einer siche-
ren Bedienung und Nutzung des Gerätes notwendig sind.
Vor der Verwendung des Gerätes ist die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und
in allen Punkten zu befolgen. Wird die Anleitung nicht beachtet, oder sollte es versäumt
werden, die Warnungen und Hinweise zu beachten, können Beschädigungen des Gerätes
eintreten.
Eine Erwärmung des Gerätes durch direkte Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden.
Nur so kann eine einwandfreie Funktion und eine lange Lebensdauer gewährleistet wer-
den.
Bedienelemente
7
DEUTSCH
3.0 Bedienelemte
1. LC-Anzeige
2. Ein/Aus Schalter
3. Umschaltung auf Gauss
4. Data Hold Funktion
5. Messbereichsumschalter
6. Umschaltung auf Tesla
7. Peak Hold Funktion
8. Sensor Position
9. Batteriefachdeckel
10. Trage-Clip
1
Range
TeslaGauss
Data Hold Peak Hold
H P
Range 0.1 – 1999 m Gauss
0.01µ– 199.9µTesla
EMF Tester 8001
2
3
4
5
6
7
Sensor Position
89
10
Durchführung von Messungen
8
4.0 Durchführung von Messungen
4.1 Vorbereitung und Sicherheitsmaßnahmen
Batterien einlegen:
Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muß die Batterie eingelegt werden. Dazu
bitte folgendermaßen vorgehen:
1. Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Geräts öffnen
2. Die Batterien vom Typ LR03 / AAA richtig gepolt einsetzen und das Gehäuse wieder
verschließen.
3. Nun kann mit den Messungen begonnen werden.
Das HDT Elektrosmogmeter misst auf einer horizontalen Achse. Da ein magneti-
sches Feld nicht homogen ist, sollte während einer Messung das Gerät horizontal
und vertikal um seine Achse bewegt werden. Dabei ist der größte angezeigte Wert
als Messwert zu nehmen.
Infolge magnetischer Interferenzen der Umwelt kann es zu einer Anzeige kom-
men, auch wenn noch keine Messung erfolgt ist.
Durchführen von Elektrosmogmessungen
9
DEUTSCH
4.2 Durchführen von Elektrosmogmessungen
1. Gerät einschalten und langsam auf das zu messende Objekt bewegen.
Das HDT Elektrosmogmeter misst auf einer horizontalen Achse. Da ein magneti-
sches Feld nicht homogen ist, sollte währende einer Messung das Gerät horizontal
und vertikal um seine Achse bewegt werden. Dabei ist der größte angezeigte Wert
als Messwert zu nehmen.
2. Ist der Messwert größer als der Messbereich, geht das Gerät in Überlauf. OL wird ange-
zeigt.
Gauss / Tesla
Mit der Taste Gauss bzw. Tesla kann in die jeweilige andere Einheit gewechselt werden.
Data Hold
Ist die Anzeige nicht sichtbar kann mit der Data Hold Taste der Messwert auf der Anzeige
gespeichert werden.
Peak Hold
Die Peak-Hold Funktion ermöglicht den höchsten Messwert einer Messreihe anzuzeigen.
Wartung/Reinigung/Batteriewechsel
10
5.0 Wartung
Das Gerät benötigt bei einem Betrieb entsprechend der Bedienungsanleitung keine
besondere Wartung.
5.1 Reinigung
Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch schmutzig geworden sein, kann es mit
einem feuchten Tuch und etwas mildem Haushaltsreiniger gesäubert werden.
Niemals scharfe Reiniger oder Lösungsmittel verwenden.
5.2 Batteriewechsel
Wenn in der Anzeige das Batteriesymbol erscheint, müssen die Batterien ausgetauscht
werden.
1. Das Gerät ausschalten
2. Den Batteriefachdeckel auf der Geräterückseite öffnen.
3. Die verbrauchten Batterien entnehmen.
4. Die neuen Batterien vom Typ LR03/AAA richtig gepolt einsetzen und das Gehäuse
wieder verschließen.
5. Nun kann mit den Messungen wie gewohnt fortgefahren werden.
Wird das Gerät über einen längeren Zeitrasum nicht benutzt, müssen die Batterien
entnommen werden. Sollte es zu einer Verunreinigung des Gerätes durch aus-
gelaufenen Batterien gekommen sein, muß das Gerät zur Reinigung und Über-
prüfung ins Werk eingesandt werden.
Bitte denken Sie an dieser Stelle auch an unsere Umwelt. Werfen Sie die
verbrauchten Batterien nicht in den normalen Hausmüll, sondern geben Sie die Bat-
terien bei Sondermülldeponien oder Sondermüllsammlungen ab.
Table des matières
Langues :
Manuels Équipement de test populaires d'autres marques
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur
Fluke
Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation
