HBM MP55DP Manuel utilisateur
A0582-3.1 de/en/fr
Profibus-Interface
MP55DP
Bedienungsanleitung
Operating manual
Manuel d’emploi
Deutsch Seite 3 −20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English Page 21 −38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français Page 39 −55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
PME-MP55DP
HBMA0582-3.1 de/en/fr
Inhalt Seite
1 Einführung 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Leitfaden für den Anschluss an SPS 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Konfigurieren und Parametrieren 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Installieren 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Anschließen 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Anschlussbelegung 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Bedienen über Tastatur 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Erweiterte Menüs 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Einstellungen für Profibus 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Parametrierung 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Konfiguration 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.1 Definition eigener Konfigurations-Kombinationen 15. . . . . . . .
6.3 Zyklischer Datenaustausch 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.1 Eingänge (vom MP55DP an die SPS geliefert) 16. . . . . . . . . .
6.3.2 Ausgänge (von der SPS an den MP55DP gesendet) 18. . . . .
6.4 Diagnose 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4PME-MP55DP
HBM A0582-3.1 de/en/fr
1 Einführung
In dieser Bedienungsanleitung werden nur diejenigen Funktionen beschrie-
ben, die vom MP55 abweichen. Die Funktionalität des MP55DP entspricht der
des MP55.
Der TF-Verstärker MP55DP ist um eine Profibus-Schnittstelle ergänzt worden.
Die Funktionalität auf der CAN-Schnittstelle bleibt erhalten; das Objektver-
zeichnis wird um einige Parameter der Profibus-Kopplung erweitert.
Der Profibus-Anschluss erfolgt über einen 9poligen Sub-D-Steckanschluss
(Normkonform) auf der Front neben dem Aufnehmeranschlussstecker.
Auf dem Profibus wird das Protokoll DP verwendet.
Übertragen werden können:
−die Messwerte (Brutto, Netto, Spitzenwerte)
−der Zustand der Grenzwertschalter
−Steuerbits für Tarieren, Nullstellen, Spitzenwertspeichersteuerung, Parame-
tersatzumschaltung und
−die Grenzwertpegel
5
PME-MP55DP
HBMA0582-3.1 de/en/fr
2 Leitfaden für den Anschluss an SPS
Die Schritte zur erfolgreichen Anbindung an den Profibus:
1. Mechanischer Anschluss des Gerätes an den Profibus (siehe Seite 8 und
Seite 9)
2. Parameter am Gerät einstellen, siehe Seite 11 (kann auch mit der HBM-
Software “PME-Assistent” erfolgen).
3. Konfiguration und Parametrierung des Profibus-Telegrammes mit einem
Konfigurationswerkzeug (z.B. Step7) und GSD-Dateien oder manuell nach
Kapitel 6.2.
Eine GSD-Datei beschreibt die Eigenschaften eines Profibus-Teilnehmers in
standardisierter Form. Sie wird vom Konfigurationswerkzeug dazu benutzt,
festzulegen, welche Dateninhalte der einzelnen Busteilnehmer auf dem Profi-
bus ausgetauscht werden.
Eine Standard-GSD (hbmxxx.gsd = deutsch; hbmxxxgse = englisch) für PME-
Module wird mit dem Gerät (System-CD) ausgeliefert.
PROFIBUS−DP
Systemkonfiguration
Profibus
Konfigurator
SPS GSD
Elektronische Gerätedatenblätter (GSD-Dateien)
Abb. 2.1: Konfiguration mit GSD-Dateien
6PME-MP55DP
HBM A0582-3.1 de/en/fr
2.1 Konfigurieren und Parametrieren
•Starten Sie Ihr Konfigurationsprogramm (z.B. Step7; besitzen Sie kein Kon-
figurationsprogramm, verfahren Sie nach Kapitel 6.2)
•Laden Sie die HBM-GSD-Datei (PME-System-CD)
•Fügen Sie ein HBM-Gerät hinzu (Hardwarekatalog)
•Wählen Sie aus dem Hardwarekatalog die Konfiguration, die Sie auf dem
Profibus benötigen.
Abb. 2.2: Hardware-Konfiguration
7
PME-MP55DP
HBMA0582-3.1 de/en/fr
•Öffnen Sie durch Doppelklicken der konfigurierten Einträge das Eigen-
schaftsfenster und wählen Sie die gewünschten Parameter aus.
Abb. 2.3: Parameter einstellen
Hinweise für Nutzer der SPS Simatic S7:
•Zum Übertragen konsistenter Daten von 3 Byte oder über 4 Byte müssen
Sie den Sonderfunktionsbaustein SFC14 zum Lesen und SFC15 zum
Schreiben benutzen.
•Bei der S7 3xx können maximal 32 Byte konsistente Daten übertragen wer-
den.
Die Bedeutung der Bits von Status und Steuerwort entnehmen Sie den
Tabellen in Kapitel 6.3.
8PME-MP55DP
HBM A0582-3.1 de/en/fr
3 Installieren
•Modul MP55DP an 24V Versorgungsspannung anschließen und über die
Tastatur oder das Setup-Programm die gewünschte Profibus-Adresse ein-
stellen.
•Schließen Sie die Profibus-Leitung an das Modul MP55DP an. Achten Sie
darauf, dass am ersten und letzten Profibus-Teilnehmer ein Abschluss-
widerstand von zugeschaltet ist (am Gehäuse des Profibus-Steckers befin-
det sich hierzu üblicherweise ein Schiebeschalter).
Beispiel:
SPS
Erstes Gerät in
der Busleitung
Letztes Gerät in
der Busleitung
Schiebeschalter des Profibus-
Steckers auf “Widerstand EIN”
Schiebeschalter des Profibus-Steckers auf
“Widerstand EIN”
Profibus-Stecker Profibus-Stecker
Abb. 3.1: Profibus-Betrieb
9
PME-MP55DP
HBMA0582-3.1 de/en/fr
4 Anschließen
WARNUNG
Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshin-
weise.
4.1 Anschlussbelegung
Die Anschlussbelegungen des Moduls MP55DP entnehmen Sie bitte der Be-
dienungsanleitung “Industrielle Messelektronik PME mit Feldbusanbindung
Modul MP55”. Auf der Frontseite des MP55DP befindet sich eine zusätzliche
9polige D-Sub-Anschlussbuchse für den Profibus-Anschluss.
Profibus-
anschluss-
buchse
1
5
6
9GND
RS485-RTS
RS485-B
RS485-A
Vcc (5V)
Abb. 4.1: Profibus-Anschluss nach Norm
10 PME-MP55DP
HBM A0582-3.1 de/en/fr
5 Bedienen über Tastatur
Während des Messens können Sie sich −durch Drücken von +−−im
Display die Statusmeldungen ansehen (z.B. mV; V; Ausg,Eing; Fehlermeldun-
gen).
Im Anschluss an die Statusmeldung “FEHLER” zeigt das Display den Status
der Profibus-DP-Verbindung. Jeweils eine der folgenden Statusmeldungen
wird dargestellt:
BD_SEAR (Baudratensuche)
WT_PARM (Warten auf Parameter)
WT_CONF (Warten auf Konfiguration)
DATA_EX (Zyklischer Datenverkehr)
ERROR (Bus-Fehler)
Die LED zeigt die Betriebszustände (Messbereit, Overflow etc.) des MP55DP
an. Statt des CAN-Zustandes (wie beim MP55) wird jedoch der Profibus-Zu-
stand angezeigt.
Betriebszustand:
LED-Farbe Zustand Bedeutung
Profibus-Zustand
Grün Leuchtet stetig Zustand DATA_EX
Gelb Leuchtet stetig Zustände BD_SEAR, WT_PARM, WT_CONF
Rot Leuchtet stetig Zustand ERROR
Die Darstellung der anderen Betriebszustände entspricht denen des MP55.
Table des matières
Langues :
Autres manuels HBM Équipement industriel
HBM
HBM HLCM Series Manuel utilisateur
HBM
HBM PW28 Manuel utilisateur
HBM
HBM QuantumX Manuel utilisateur
HBM
HBM TB2 Manuel utilisateur
HBM
HBM C16A Series Manuel utilisateur
HBM
HBM PW18C3 Series Manuel utilisateur
HBM
HBM PW27 Manuel utilisateur
HBM
HBM PW15A Series Manuel utilisateur
HBM
HBM PW37P Manuel utilisateur
HBM
HBM BF 28 Manuel utilisateur
HBM
HBM T10FS Manuel utilisateur
HBM
HBM T40FM Manuel utilisateur
HBM
HBM PW10A Series Manuel utilisateur
HBM
HBM PW27P Series Manuel utilisateur
HBM
HBM S2M Series Instructions d'installation
HBM
HBM PW16A Series Manuel utilisateur
HBM
HBM Genesis ISOBE5600 Manuel utilisateur
HBM
HBM FIT 7A Manuel utilisateur
HBM
HBM T10FS Manuel utilisateur
HBM
HBM Z6 Series Manuel utilisateur
