3 / 23
Pos: 5 /Technische Doku mentation/Betriebsa nleitungen/Al lgemein/Sicherheits hinweise @ 3\mod_124540602 2438_48.docx @ 45208 @ 122 @ 1
Safety Instructions
Read these operating instructions carefully before working with the radio system. This applies in particular
to the installation, commissioning and maintenance of the radio system.
The operating instructions are a constituent part of the radio control system and must always be kept close
at hand for the responsible personnel.
The term ‘machine’ is used in the operating instructions for the different possible uses of the radio system.
Intended Use
• The radio system is used for the control of machines and for data transfer. Observe the occupational
safety and accident prevention regulations applicable to each application.
• The intended use also includes reading the operating instructions and adhering to all safety information
contained therein.
• The radio system must not be used in areas where there is a risk of explosion, nor for the control of
machines used to convey persons, unless it is explicitly approved for these uses by the manufacturer.
• Modifications to the radio system may only be carried out by specialist personnel who h ave been
trained and authorized by HBC-radiomatic. All modifications must be documented at the factory in the
radio control master file.
• The safety dev ices of t he radio c ontrol s ystem m ust not b e m odified, removed o r bypassed. In
particular, modifications to any part of the radio system's complete E-STOP system are not allowed.
Safety Instructions for Installation and Operation
• The electrical connection according to the enclosed output wiring diagram must be established by a
qualified electrician exclusively.
• The r eceiver m ay onl y b e ope ned by tr ained p ersonnel. C omponents i nside the receiver can be
energized at l ife-threatening v oltages. T he s upply v oltage fo r the m achine m ust b e disconnected
before the receiver is opened.
• Please also note that, with radio systems, the presence of persons in the danger zone – in particular
beneath the load (cranes!) – is prohibited in all cases.
• Select a safe location for radio control, from which you have a good and complete view of the working
movements of the machine, the load movements and the surrounding working conditions.
• It is not permissible to leave a radio transmitter unattended when it is activated. Always switch off the
radio transmitter when it is not required. This applies in particular if you change location, when working
without radio control, during breaks and at the end of work. Always protect the radio transmitter against
use by unauthorized persons, for example by locking it away.
• In the event of an e mergency an d w ith all fa ults, s witch off t he radio transmitter i mmediately by
pressing the STOP switch.
• Only operate the radio system when it is in perfect working order. Faults and defects that could
influence s afety must be r ectified by s pecialists w ho have b een tr ained and auth orized by H BC-
radiomatic before the system is put back into operation.
• Note th at th e o perational di rections of the o perating el ements m ay app ear i nverted d epending on
location and viewing angle to the machine. This applies in particular to rotary cranes if your location
changes from inside to outside the radius of the crane. The operator must make himself familiar with
the directional markings on the machine before starting to work.
• Repairs may only be c arried out by specialist personnel who have been trained and authorized by
HBC-radiomatic. U se o riginal replacement pa rts and accessories (e.g. rechargeable batteries)
exclusively; otherwise it is possible that the equipment safety can no longer be guaranteed and our
extended warranty will be voided.
• Remain vigilant when working with the radio system and familiarize yourself with its functions. This
applies in particular if you are working with it for the first time or if you work with it only occasionally.
Pos: 7 /Technische Doku mentation/Betriebsa nleitungen/Al lgemein/Sicherheits hinweis STOP/Module/ 1.1 Sicherheitshin weis STOP @ 4\mod_1261040631189 _48.docx @ 54510 @ @ 1
• Before s tarting t o w ork, examine the S TOP switch for m echanical eas e o f m otion a nd el ectronic
function at least once a day:
Pos: 8 /Technische Doku mentation/Betriebsa nleitungen/Al lgemein/Sicherheits hinweis STOP/Module/ 1.2 Sicherheitshin weis STOP mit LED und Di splay @ 2\mod_1229612763796_ 48.docx @ 41067 @ @ 1
When y ou p ress t he S TOP s witch w ith the transmitter o n, th e status LED an d the di splay of the
transmitter have to go out. If the status LED and the display don’t go out then you have to disable the
radio control system immediately.
Pos: 10 /Technische Dok umentation/Betriebs anleitungen/Al lgemein/Sicher heitshinweis STOP/Module/ 1.3 Sicherheitshi nweis STOP Akku und radiomati c iLOG @ 3\mod_1259048767123_ 48.docx @ 53180 @ @ 1
Remove the battery and the radiomatic® iLOG from the transmitter and inform a service technician.
