Hayter CODE102A Manuel utilisateur

Operator’s Manual

Original Instructions (EN)

BY APPOINTMENT TO

HER MAJESTY THE QUEEN

MANUFACTURERS OF HAYTER

HORTICULTURAL MACHINERY

TORO U.K. LIMITED, SPELLBROOK,

BISHOPS STORTFORD, HERTS

60V MAX Battery Charger Accessories

Model No. CODE102A - Serial No. 323000101 and Up

Model No. CODE104A - Serial No. 323000101 and Up

Model No. CODE106A - Serial No. 323000101 and Up

Model No. CODE107A - Serial No. 323000101 and Up

Model No. CODE120A - Serial No. 323000101 and Up

Model No. CODE121A - Serial No. 323000101 and Up

Form No. 3455-804 A

Original Instructions (EN)

Printed in China

Spellbrook, Bishop’s Stortford,

Herts CM23 4BU

www.hayter.co.uk

Introduction

These battery packs and chargers are intended to be used by residential homeowners. These battery

packs are designed to be charged only by Hayter approved 60V lithium-ion battery chargers. These

chargers are designed to charge only Hayter approved 60V lithium-ion battery packs. They are not

designed to charge any other batteries. Using these products for purposes other than their intended

use could prove dangerous to you and bystanders.

Read this information carefully to learn how to operate and maintain your product properly and to

avoid injury and product damage. You are responsible for operating the product properly and safely.

Visit www.hayter.co.uk for more information, including safety tips, training materials, accessory

information, help ﬁnding a dealer, or to register your product.

Whenever you need service, genuine Hayter parts, or additional information, contact an Authorised

Service Dealer or Hayter Customer Service and have the model and serial numbers of your product

ready. Figure 1 identiﬁes the location of the model and serial numbers on the product. Write the

numbers in the space provided.

Important: With your mobile device, you can scan the QR code on the serial number decal (if

equipped) to access warranty, parts, and other product information.

Figure 1

Model No. __________________________________

Serial No. __________________________________

3EN

Safety-Alert Symbol

The safety-alert symbol appears above information that alerts you to unsafe actions or situations and

is followed by the word DANGER, WARNING, or CAUTION.

Figure 2

Safety-alert symbol

The safety-alert symbol appears above information that alerts you to unsafe actions or situations and

is followed by the word DANGER, WARNING, or CAUTION.

DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or

serious injury.

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or

moderate injury.

This manual uses two other words to highlight information. Important calls attention to special

mechanical information and Note emphasises general information worthy of special attention.

4EN

Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. SAVE THESE INSTRUCTIONS—This manual contains important safety and operating instructions

for battery pack models CODE102A, CODE104A, CODE106A, and CODE107A, and battery

charger models CODE120A and CODE121A.

2. Before using the battery charger, read all the instructions and cautionary markings on the battery

charger, battery pack, and product using the battery pack.

3. CAUTION—To reduce risk of injury, charge battery pack models CODE102A, CODE104A,

CODE106A, and CODE107A with battery charger models CODE120A and CODE121A only. Other

brands of battery packs may burst, causing personal injury and damage.

4. WARNING—Plugging the battery charger into an outlet that is not 100 to 240 V can cause a ﬁre

or electric shock. Do not plug the battery charger into an outlet other than 100 to 240 V. For a

different style of connection, use an attachment plug adapter of the proper conﬁguration for the

power outlet if needed.

5. CAUTION—A mistreated battery pack may present a risk of ﬁre or chemical burn. Do not

disassemble the battery pack. Do not heat the battery pack above 68°C (154°F) or incinerate it.

Replace the battery pack with a genuine Hayter battery pack only; using another type of battery

pack may cause a ﬁre or explosion. Keep battery packs out of the reach of children and in the

original packaging until you are ready to use them.

Training

1. Do not allow people with reduced physical, sensory, or mental capabilities or without experience

and knowledge to use the battery charger unless they have received instruction or supervision on

using it safely and understand the hazards involved while using it.

2. Do not allow children to use or play with the battery pack or battery charger; local regulations

may restrict the age of the operator.

3. Use appliances only with speciﬁcally designated battery packs. Using other types of battery

packs may create a risk of injury and/or ﬁre.

4. Do not use a damaged or modiﬁed battery pack or battery charger. It may exhibit unpredictable

behavior, resulting in ﬁre, explosion, or risk of injury.

5. If the supply cord to the battery charger is damaged, contact an Authorised Service Dealer to

replace it.

Preparation

1. Use appliances only with speciﬁcally designated battery packs. Using other types of battery

packs may create a risk of injury and/or ﬁre.

2. Do not use a damaged or modiﬁed battery pack or battery charger. It may exhibit unpredictable

behavior, resulting in ﬁre, explosion, or risk of injury.

3. If the supply cord to the battery charger is damaged, contact an Authorised Service Dealer to

replace it.

5EN

Operation

1. Do not use non-rechargeable batteries.

2. Charge the battery pack with only the battery charger speciﬁed by Hayter. A charger suitable for 1

type of battery pack may create a risk of ﬁre when used with another battery pack.

3. Charge the battery pack in a well-ventilated area only.

4. Do not expose a battery pack or battery charger to ﬁre or to temperatures higher than 100°C

(212°F).

5. Follow all charging instructions and do not charge the battery pack outside of the temperature

range speciﬁed in the instructions. Otherwise, you may damage the battery pack and increase

the risk of ﬁre.

6. Under abusive conditions, the battery pack may eject liquid; avoid contact. If you accidently come

into contact with the liquid, ﬂush with water. If the liquid contacts your eyes, seek medical help.

Liquid ejected from the battery pack may cause irritation or burns.

Maintenance and Storage

1. Do not allow children to clean or maintain the battery charger without supervision.

2. When the battery pack is not in use, keep it away from metal objects such as paper clips, coins,

keys, nails, and screws that can make a connection from 1 terminal to another. Shorting the

battery terminals may cause burns or a ﬁre.

3. Do not attempt to repair the battery pack or battery charger. Have an Authorised Service Dealer

perform service on the battery pack or battery charger using identical replacement parts to

ensure that the product is safely maintained.

4. Do not dispose of the battery in a ﬁre. The cell may explode. Check with local councils for

possible special disposal instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

6EN

Safety and Instructional Decals

Safety decals and instructions are easily visible to the operator and are located near any area

of potential danger. Replace any decal that is damaged or missing.

CodexxxA

234

134-6761

1. Read the Operator’s Manual 3. For indoor use

2. Do not dispose improperly 4. Double insulated

134-6763

1. Read the Operator’s Manual 3. For indoor use

2. Do not dispose improperly 4. Double insulated

7EN

134-8079

12345

134-6757

1. Read the Operator’s

Manual.

4. Keep away from

open ﬂames.

2. Recycle 5. Do not expose

to rain.

3. Contains lithium ions:

do not discard.

12345

134-6759

1. Read the Operator’s

Manual.

4. Keep away from

open ﬂames.

2. Recycle 5. Do not expose

to rain.

3. Contains lithium ions:

do not discard.

1. Read the Operator’s

Manual.

4. Keep away from

open ﬂames.

2. Recycle 5. Do not expose

to rain.

3. Contains lithium ions:

do not discard.

12345

134-6755

1. Read the Operator’s

Manual.

4. Keep away from

open ﬂames.

2. Recycle 5. Do not expose

to rain.

3. Contains lithium ions:

do not discard.

8EN

1234

134-6762

1. The battery pack is

charging.

3. The battery pack is

over or under the

appropriate

temperature range.

2. The battery pack is

fully charged.

4. Battery pack

charging fault

1. Battery charge status

137-9461

9EN

Setup

Mounting the Battery Charger (Optional)

If desired, mount the battery charger securely on a wall using the wall-mount key holes on the back of

the charger. Mount it indoors (such as a garage or other dry place), near a power outlet, and out of the

reach of children.

Refer to Figure 3 for assistance in mounting the charger.

Slide the charger over the appropriately positioned hardware to secure the charger in place (hardware

not included).

101.6 mm

(4 inches)

Figure 3

10 EN

Product Overview

Figure 4

1. Battery pack cavity 5. LED indicators (current charge)

2. Battery pack venting areas 6. Handle

3. Battery pack terminals 7. Charger LED indicator light

4. Battery-charge-indicator button 8. Charger venting areas

Battery Charger

Model CODE120A CODE121A

Type 60V MAX Lithium-Ion Battery Charger 60V MAX Lithium-Ion Battery Rapid Charger

Input 100 to 240V AC 50/60Hz Max 2.0A 100 to 240V AC 50/60Hz Max 5.0A

Output 60V MAX DC 2.0A 60V MAX DC 5.5A

Battery Pack

Model CODE102A CODE104A CODE106A CODE107A

Battery pack capacity 2.5 Ah

135 Wh

4.0 Ah

216 Wh

6.0 Ah

324 Wh

7.5 Ah

405 Wh

Battery manufacturer rating = 60V maximum and 54V nominal. Actual voltage varies with load.

Appropriate Temperature Ranges

Charge battery pack at 5°C (41°F) to 40°C (104°F)*

Use battery pack at -20°C (-4°F) to 49°C (120°F)

Store battery pack/charger at 5°C (41°F) to 40°C (104°F)*

*Charging time will increase if you do not charge the battery within this range.

Store the tool, battery pack, and battery charger in an enclosed clean, dry area.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hayter Chargeur de batteries

Hayter

Hayter Green Series Manuel utilisateur

Manuels Chargeur de batteries populaires d'autres marques

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Manuel utilisateur

Enelion

Enelion Vertica Manuel utilisateur

RCA

RCA CHU6 Manuel utilisateur

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Guide de dépannage

Olympus

Olympus B-20 LPC Manuel utilisateur

Exibel

Exibel ZH1708143 Manuel utilisateur

Lenmar

Lenmar Mach 1 Manuel utilisateur

CTEK

CTEK MXS 5.0 Manuel utilisateur

ABB

ABB HT842379 Manuel utilisateur

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Manuel utilisateur

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Manuel utilisateur

Braun

Braun BWC02M Manuel utilisateur

CTEK

CTEK MXS 3.6 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Manuel utilisateur

Trinity

Trinity DPD Manuel utilisateur

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA koppla Manuel utilisateur