HAUL MASTER 94795 Guide de référence rapide
Cover Page REV 09e
ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS
4” SUBMERSIBLE LED
STOP/TURN TRAILER TAIL LIGHT
Model
94795
Diagrams within this manual may not be drawn proportionally.
Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.
Distributed exclusively by Harbor Freight Tools®.
3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011
Visit our website at: http://www.harborfreight.com
Read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
SAVE THIS MANUAL.
Copyright©2006 by Harbor Freight Tools®. All rights reserved. No portion of this manual
or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the
express written consent of Harbor Freight Tools.
For technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353.
SKU 94795 For technical questions please call 1-800-444-3353. Page 2
THANK YOU for choosing a HARBOR FREIGHT TOOLS product. For future reference, please
complete the owner’s record below:
Model______________ Serial No._____________ Purchase Date_______________
SAVE THE RECEIPT, WARRANTY AND THESE INSTRUCTIONS. It is important that you read the
entire manual to become familiar with the unit BEFORE you begin assembly.
Technical Specifications
Construction: Polycarbonate Lens, ABS housing and
lens ring, copper electrical terminal pins
Overall Dimensions: 2” L X 5-1/5” O.D.
Lamp Light Color: Red
Type of Lamp: Vehicle and Truck
Lens Ring: 5-1/2” O.D. X 9/16” W
Lens Dimensions: 4”
Hole Size Required: 4-1/2”
Safety Warnings and Precautions
WARNING: When using product, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of personal injury and damage to equipment.
Read all instructions before using this product!
1. Keep work area clean. Cluttered areas invite injuries.
2. Observe work area conditions. Keep work area well lighted.
3. Store idle equipment. When not in use, the Tail Light must be stored in a safe and clean
location. Always lock up products and keep out of reach of children.
4. Use the right product for the job. There are certain applications for which the Flange Mount
Tail Light was designed. Do not modify the Tail Light and do not use the product for a purpose
for which it was not intended.
5. Check for damaged parts. Before using any product, any part that appears damaged should
be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function.
Check for any broken or damaged parts and any other conditions that may affect its operation.
Replace or repair damaged or worn parts immediately.
6. Replacement parts and accessories. When servicing, use only identical replacement parts.
Use of any other parts will void the warranty.
7. Do not operate product if under the influence of alcohol or drugs. Read warning labels on
prescriptions to determine if your judgment or reflexes are impaired while taking drugs. If there
is any doubt, do not operate the product.
8. Use eye protection. Always wear ANSI-approved impact safety goggles.
9. Do not allow children to play with the Tail Light.
SKU 94795 For technical questions please call 1-800-444-3353. Page 3
10. Always check hardware and assembled parts after assembling. All connections should be
tight and hardware tightened.
11. Make certain to follow all local laws regarding vehicles and tail lights.
12. Do not cut or rewire any part of the Tail Light or vehicle.
13 Make certain the vehicle is turned off before performing any installation, service or
maintenance.
14. Harbor Freight Tools is not responsible for damage to the Light or to the vehicle which is
a result of improper installation.
Warning: The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot
cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by
the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into
this product, but must be supplied by the operator.
Unpacking
When unpacking your Flange Mount 4” LED Tail Light, check to make sure that the product is intact
and undamaged. If any parts are missing or broken, please call HARBOR FREIGHT TOOLS
at: 1-800-444-3353.
Installation
Your 4” Flange Mount Tail Light will require complete installation. It is important that you read the
entire manual to become familiar with the product BEFORE you install and use the 4” Tail Light.
If you do not have experience doing this type of electrical work, the job should be done by an
automotive service technician.
1. Make certain that the vehicle is OFF and the battery disconnected before installation or
performing service or maintenance. Proceed with the following steps for installing the Tail
Light.
2. Install the Tail Light into a 4-1/2” round hole facing the rear of the vehicle. If your vehicle
does not have a hole of this size then drilling a hole will be necessary. Make certain that the
hole and connected wiring remain water resistant.
Warning: When drilling holes, beware of any hidden electrical lines or cables. Make sure
you don’t damage or weaken the structural integrity of the vehicle.
3. Use a rubber gasket (not included) to line the hole and provide protection for the Tail Light.
Connect the Terminal Pins to your vehicle’s electric wiring system. Always review the
manufacturer’s manual for the vehicle to avoid any damage to the vehicle.
Harbor Freight Tools is not responsible for damage to the Light or to the vehicle which is a
result of improper installation.
SKU 94795 For technical questions please call 1-800-444-3353. Page 4
4. Each of the Terminal Pins has been marked on the rear of the Tail Light housing; Ground,
Tail, and Stop/Turn. Connect each of the wires from your vehicle to the Tail Light. Make
certain the ground wire, usually white, is connected to the ground Terminal Pin.
5. Once the wires are properly connected, reconnect the battery. Test the wires and Tail Light
to make certain it is working properly before securing the Tail Light in place.
6. Use 3/16” diameter hardware in each of the three screw holes to secure the Tail Light in
place. Mounting hardware is not included.
No replacement parts are available for this product.
PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY
THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A REFERENCE TOOL
ONLY. NEITHER THE MANUFACTURER NOR DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND TO
THE BUYER THAT HE OR SHE IS QUALIFIED TO MAKE ANY REPAIRS TO THE PRODUCT OR THAT HE OR SHE IS QUALIFIED TO
REPLACE ANY PARTS OFTHE PRODUCT. IN FACT,THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR EXPRESSLY STATES THAT ALL
REPAIRS AND PARTS REPLACEMENTS SHOULD BE UNDERTAKEN BY CERTIFIED AND LICENSEDTECHNICIANS AND NOT BYTHE
BUYER. THE BUYER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT
OR REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISING OUT OF HIS OR HER INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS THERETO.
REV 06l
WIRING DIAGRAM
BlackWire
(Tail Light)
Red Wire
(Stop / Turn)
White Wire
(Ground)
SKU 94795 For technical questions please call 1-800-444-3353. Page 5
LIMITED 90 DAY WARRANTY
Harbor Freight Tools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality
and durability standards, and warrants to the original purchaser that this product is free from
defects in materials and workmanship for the period of 90 days from the date of purchase.This
warranty does not apply to damage due directly or indirectly, to misuse, abuse, negligence or
accidents, repairs or alterations outside our facilities, criminal activity, improper installation,
normal wear and tear, or to lack of maintenance. We shall in no event be liable for death, in-
juries to persons or property, or for incidental, contingent, special or consequential damages
arising from the use of our product. Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitation of exclusion may not apply to
you.THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS.
To take advantage of this warranty, the product or part must be returned to us with
transportation charges prepaid. Proof of purchase date and an explanation of the complaint
must accompany the merchandise. If our inspection verifies the defect, we will either repair or
replace the product at our election or we may elect to refund the purchase price if we cannot
readily and quickly provide you with a replacement. We will return repaired products at our
expense, but if we determine there is no defect, or that the defect resulted from causes not
within the scope of our warranty, then you must bear the cost of returning the product.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which
vary from state to state.
3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353
REV 09d
Table des matières
Autres manuels HAUL MASTER Accessoires automobiles
HAUL MASTER
HAUL MASTER 41782 Manuel utilisateur
HAUL MASTER
HAUL MASTER 96406 Manuel utilisateur
HAUL MASTER
HAUL MASTER 66187 Manuel d'instructions d'origine
HAUL MASTER
HAUL MASTER 96198 Manuel utilisateur
HAUL MASTER
HAUL MASTER 90018 Instructions de montage
HAUL MASTER
HAUL MASTER 96658 Manuel
HAUL MASTER
HAUL MASTER 41005 Manuel utilisateur
HAUL MASTER
HAUL MASTER 92655 Instructions de montage
HAUL MASTER
HAUL MASTER 69650 Instructions de montage
HAUL MASTER
HAUL MASTER 67623 Instructions de montage
HAUL MASTER
HAUL MASTER 96406 Instructions de montage
HAUL MASTER
HAUL MASTER 95408 Manuel utilisateur
HAUL MASTER
HAUL MASTER 98239 Manuel d'installation
HAUL MASTER
HAUL MASTER 92655 Manuel d'installation
HAUL MASTER
HAUL MASTER 94643 Manuel de la liste des pièces
HAUL MASTER
HAUL MASTER 96349 Manuel d'installation
HAUL MASTER
HAUL MASTER 90018 Manuel de la liste des pièces
HAUL MASTER
HAUL MASTER 96462 Manuel d'installation
HAUL MASTER
HAUL MASTER 62660 Instructions de montage
HAUL MASTER
HAUL MASTER 90018 Instructions de montage
