Haslux Exideal Mini Mode d’emploi

Manual/Warranty

Thank you for purchasing our product “Exidéal mini”. Please read this manual carefully then use our product.

The warranty is included on the back side of this manual. Please keep it safe.

Haslux Co., Ltd.

Cover Page

P.1-P.2 Safety & Notes

P.3-P.4 Contents of Package/Parts

P.5-P.6 Exidéal mini Features

P.7-P.10 Exidéal mini Operation Method

4 Care Program

P.11-P.12 Q&A/Troubleshooting

P.13 After-sales servicing

包装内容/各部分的名称和功能

P.5-P.6 Exidéal的特点

P.7-P.8 Exidéal的操作步骤说明

Warranty

Please read this instruction manual carefully and use the product safely and correctly.

■These notes provide instruction on the safe and correct use of our product and to prevent

injury and damage.

■Below are the classifications for these notes.

Caution classification

Danger

Warning

Caution

Explanation of Figure

This symbol indicates acts prohibited.

Persons who use heart pacemaker or electro-medical apparatus may cause malpractice. Please

do not use this product.

Danger

Warning

Please close your eyes during irradiation, even use it with goggles sold separately. Please do not use

anything other than Exideal dedicated goggles.

Please do not use this product on the face or body for any purpose other than beauty treatment. Do not

use the damaged product.

Please do not use on the following body parts.

●Acne and suppuration ●Other than the specified parts ●Scars ●Itching, sunshine, and pathological stains

caused by physical irritation ●Facial melasma ●Dermatitis caused by skin care product ● Mucous

membranes in the mouth ●Excessive sunburn

Do not use if the cord or adaptor is damaged, hot, or loosely plugged into an electrical outlet.

There is a risk of fire, electric shock, short circuit, and burns.

Please do not damage, bend, pull, stretch, kink, or place heavy objects on power cords. There is a risk of

fire, electric shock, short circuit, and burns.

Please use electricity rated at 100-240V power code and use the Exidéal mini dedicated AC adaptor. There

is a risk of fire, electric shock, or malfunction.

Please remove glasses and contact lenses. It may cause an accident or trouble.

Please remove earrings, necklaces, and any kinds of accessories. It may cause an accident or trouble.

Please avoid using in the following. If not avoided, it may result in serious injury or skin problems.

●Epileptic Seizures from the flashing light ●Cardiovascular Disease ●Acute Disease ●Allergen ●Fever disease

●Sensitive Skin ●Photosensitivity ●Abnormal Blood Pressure ●Hemophilia ●Infectious Diseases

●Tuberculous Disease ●Malignant tumor ●Facial neuralgia skin ●Telangiectasia caused by steroid hormones

and liver dysfunction ●Drinking or taking medicine ●Immediately after excessive sunburn, red, tingling and

inflamed ●Experience of getting a rash from chemical fibers ●During menstruation ●Pregnant ●Fatigue

This symbol Indicates a mandatory action that must be followed.

Safety & Notes

prohibit

Please do not place this product in the bathroom, near too much moisture, or next to water.

(lavatory vanity) It could be a fire hazard, short circuit, or cause insulation deterioration.

Warning

In the following cases, stop using the product, turn off the power, and disconnect the adaptor.

There is a risk of burns due to fire or abnormal output.

●Smoke from the product ●Unusual heat ●Unusual noise ●Unusual smell, etc.

Please do not modify or re-assemble without the assistance of a repair engineer. It could result in

injury or fire.

Do not soak this product in water. There is a risk of electric shock or short circuit.

Please do not remove AC adaptor with wet hands. It could cause a short circuit or result in an

electric shock.

The machine contains a strong infrared pulse program. Remote control devices that use infrared

rays, such as TVs and air conditioners, may not work. If malfunction occurs or the remote control

cannot be used, turn off the power of the machine.

Please keep out of the reach of children. It could cause an accident or other problems.

Please set the operating time for a short duration if you are a first-time user or have sensitive

skin. Also check your skin during the session to avoid an accident or other possible problems.

Please follow the instruction manual for usage time and frequency. If not, it may cause an

accident or trouble.

Please stop using if you feel any pain or illness. It may cause an accident or trouble.

Please be sure to do a patch-test before using basic cosmetics.

Please avoid using it on the same area on the day of hair removal and shaving.

It may cause swelling or redness.

Caution

The angle of the LED irradiation panel stops at 45°. If you try to open it forcibly, it may cause

damage. Please do not try to use this device higher than your face as it is dangerous.

Please do not damage this product or the AC adaptor. It may cause an accident or other problems.

Please do not place items on the product or panel.

When unplugging the adapter, be sure to hold the adapter body and unplug it without pulling

the cable.

Please do not place the device in the following locations.

●Exposed to sunlight ●Wet environments ●Dusty environments ●Ignite environments ●Rain

and wind environments ●High temperature and below zero temperature environments ●Area

that generates chemical and gas ●High vibration environment

※Please keep this warranty in an accessible place for easy reference.

※Misuse and incorrect storage of this product are not covered by the warranty, and repair is subject to charge even during

the warranty period.

prohibit

unplug the

adaptor

disassembling

water prohibit

wet hand

prohibit

strict

observe

strict

observe

1Contents of Package

This package includes the following contents.

Before using, be sure to check contents.

2Name of parts

■Contents

Exidéal mini beauty machine

Exidéal mini dedicated adaptor

LED Irradiation

Panel

Control Panel

AC Adaptor

Connector

LED Circle (5 LED inside)

Mirror Panel

【LED Irradiation Panel Names】

LED Irradiation

Back Panel

【Power】Button

Press the button to start with an electronic sound.

All operations are ready.

button can end any ongoing operations.

【MODE】Button

MODE button switches program and time select.

【SELECT】Button

SELECT button selects program and time.

（

）

Press the SELECT button to choose the program number between P1 to P4. Click to show P1 to P4→ P1 in order.

（

）

Press the MODE button to switch to time select.

Click to show 5 to 30 → 5 in order by every 1 minute.

（

）

Press the SELECT button can pause and restart irradiation program.

【

Display Monitor

】

（1）Program:【P】displays on the left,【Number】displays on the right.（Ex: P1）

（

）

Time:

【

Number

】

displays on the right. (Ex: 5 means 5 minutes)

（3）Ongoing irradiation program: It alternately switches program number and the time remaining (by 1 min).

【

START

】

Button

（1）Press the button to start program after selecting irradiation program.

（2）Press the button to stop program during irradiation.

3 Control Panel

●AC：100-240V

●50/60Hz

●12V 1A

●46.5×33.9×24.5mm

4 Exidéal mini AC Dedicated Adaptor

The light reflected to the Exideal mirror

panel re-reflects to an entire face.

A unique optical design that increases the irradiation efficiency by 120 to 130%, with the calculated LED

arrangement and angle, and the mutual reflection of the mirror-finished reflector (mirror panel) and skin, enable

more efficient photo rejuvenation. * Compares with a beauty device that is not equipped with mirror reflector.

Exidéal mini carries 120 high brightness LED and 5.7W output driver.

Light and Handy【4wavelength high power photo-treatment beauty device】

1Easy Use（Only need button and START button if use same program everyday.）

Only choose a treatment program for care purpose. There are few buttons (4 buttons) and it is easy for everyone to

use. The sound effects help guide you.

2 Contactless Beauty Device

3 High Brightness LED

4 Maximum 5.7W Output Driver

5 Original optical design

6 No stress with hands-free device

Treatment is possible without contacting the skin. Contactless treatment lowers stress on the skin and no

inflammatory problems caused by contact germs.

Maximum 10000 times / second pulse output

2 times more than regular direct-current instant irradiation.

Compact design with 120pc of 4 wavelength high brightness LEDs. It makes it possible to use

beauty device introduced in beauty salons at home.

Five high brightness

LED in one LED circle.

24 LED circle×5 LED＝120 high brightness LED

950nm wavelength LED（Near infrared light）：12

640nm wavelength LED（Red）：48

590nm wavelength LED（Yellow）：48

460nm wavelength LED（Blue）：12

Outstanding LED output driver for home use.

Base entire panel is

original optical design with

mirror surface.

Irradiate LED lights to an entire face.

Reflects an entire face to the Exideal.

You can relax and take care of your skin with this hands-free

device, more effectively.

massages your face during irradiation.

You can talk on

the phone during

treatment.

You can massage

your skin during

treatment.

【Caution】

The angle of the LED irradiation panel stops

at 45°. If you try to open it forcibly, it may

cause damage.

please do not try to use the device higher

than your face as it is dangerous.

Exidéal mini Features

Total body care

■Decollate

■Back

■Hip

7 Compact-size, easy-use, contactless photo-treatment beauty device

8 Scalp Care Program (P04)

9 MY Memory Function

It is a compact size that easy to carry and you can use wherever. It could perform a photo-treatment on all your

body parts. This beauty device is hands-free and easily treats parts which out of your reach.

Mainly use Red LED that good for scalp. Near infrared light contained program

supports keeping the scalp and hair in good condition.

The machine system memorizes the most recent program (function) used. It displays the previous

program (time) for the next session. You can make your own original program time. MY memory

function memorizes the program forever, even if you remove the adaptor. * Maximum 30 minutes

Select program（P1～P4）

Press Mode Button

Press SELECT Button to select time

（5～30 min, by 5 min）

Start→End

When select program P01

next time

Memorize and display

previous program

118mm

244.7mm

Operating Procedure

Clean your face with cleanser and

spread the lotion* over your entire

face.

・You can use the lotion before, during, and

after irradiation.

*You can use basic skin-care products such as

lotion and cream.

Please connect the AC

adaptor into the device.

Press button on the panel to turn on the

power.

（1）Go off a startup-sound.

（2）Program number on display monitor. (First time is P1.

Last operation of program number is shown after the

2nd time.)

※No sound during silent mode.

Select Program

※Please see P.8 –P.9 in detail about programs.

❶Press MODE button to switch to display mode.（P1 in the first time）

➋Press SELECT button to select irradiation program.

※Click to switch P1→P2→P3→P4.

➌When press START button, program will start immediately.

Press SELECT button to pause with sound in the middle of a

program. (

※

Remaining time shows on the display monitor.)

Press SELECT button again to restart the program.

■

Program operates with START button after setting

irradiation program and time.

■

Remaining time shows by 5 seconds on the display during

the irradiation.

■

Press START button during program or pause will stop the

program. It becomes possible to reset the program and

countdown timer.

※

Press START button memorizes the executed program. It

always memorizes the previous program and shows it in

the first next time.

❶Press MODE button, displays irradiation time.（Ex: 15

means 15 minutes）

➋Press SELECT button to switch time by 5 minutes.

※Click to switch 5→10→15→20→25→30.

➌Press START button to start irradiation.

Select irradiation time

※Maximum for 30 mins (by 5 min)

3-1

3-2

※Please close your eyes during irradiating.

■Silent Mode

❶Press the MODE button and SELECT button at the same

time and then press button.

➋【ON】or【OFF】on the display.

➌Press SELECT button, when displays【OFF】and press

START button will start silent mode.

➍Press START again will start irradiation.

※If set the silent mode once, it will memorize it eternally

even if the AC adaptor is removed.

Re-sound: Please repeat ❶→➋→➌above, let display

【ON】, then press START to set sound mode.

→Please close your eyes during irradiation even use Exideal exclusive goggles (sold separately).

■Pause and Restart

4 Care Program

P1：Texture / resilience care program

■Irradiation program

Our original skin care support program is effectively combined with the 4 wavelength LED. Please choose the program

fit your skin type.

■

Caution

Please do not use it if directed by a physician or while taking medication. Our care program is not a medical

treatment for the skin.

P2：Adolescent skin care program

Texture / resilience

■Tips

It is important to moisturize your skin for texture and firmness of the skin. Use treatment program after

warming your skin with a hot towel and conditioning your skin with a toner, lotion, or cream. The age-

appropriate aging care aims for firm and well-textured skin.

※Please close your eyes when using.

Please use it for smooth skin care support

■Tips

Stand still for aging skin. Please clean your hands when you clean your skin. Please use our program after

conditioning your skin with a toner. It is important that you not only take care of your skin, but also take

care of the inside of your body by living a healthy daily lifestyle (diet and enough sleep).

【Caution】

Please do not use it vigorously when you have

inflammation of the skin.

Also do not use it if directed by a physician or while

taking medication.

Control value

Basic irradiation

Time

15Min

※Please close your eyes when using.

Control value

Basic irradiation

Time

15Min

Hair difference between Male and Female

Thin hair of male is mainly caused by androgens, genetics, or excessive sebum secretion and stress. In most cases,

hair on forehead and top of the head get thinner. Thin of female is less genetic. It is more likely caused by a

female hormone, excessive diet, pregnancy, childbirth, hairstyle, or stress. The hair thins from the top of the head

to the entire head.

The main cause is weak hair-cells resulting from the synergism of lifestyle for both male and female. It has been

found that moderate exercise, a good diet, proper sleep, and a healthy daily routine can help cells.

It is important for female to have hair care knowledge to potentiality improve thin hair. Avoid an excessive and

unbalanced diet. Change the hairstyle and division to avoid irritating capillaries with the use of hairpins and

rubbers.

Summer is the season for high ultraviolet rays and sweat (clogged pores) which can cause damage to the hair and

scalp. Moreover, keep the scalp cold by staying in a cold room for long time may result in weak blood circulation.

It is suggested to wear a hat or use sunshade to avoid ultraviolet rays. It is important to clean and massage your

scalp to increase blood circulation. Continue to massage your scalp throughout the year to help you relax and

increase blood circulation.

4 Care Program

P3：Rough skin /dry skin care program

P4：Scalp care program

Our product supports prevent dry skin which caused by AC or the dry air.

■Tips

“Living environment change” and “balance of sebum and sweat of the skin” are closely related to each

other. Dry air and AC cause dry skin throughout the year. Slightly massage skin with oil and cream for

counteract skin after conditioning your skin with toner or serum.

Age-appropriate care to keep the scalp and hair in good condition. Used

to care repeated coloring and UV-exposed scalp.

■Tips

Hair grows from the scalp. Taking care of your scalp is as

important as taking care of your skin. Please use it on

clean scalp. Keep your head a distance between 3 cm

and 5 cm from the irradiation panel.

※Please close your eyes when using.

Control value

Basic irradiation

Time

15Min

Control value

Basic irradiation

Time

15Min

Autres manuels Haslux Produit de soins personnels

Haslux

Haslux Exideal Deux Manuel utilisateur

Haslux

Haslux Exideal Manuel utilisateur

Manuels Produit de soins personnels populaires d'autres marques

Pretika

Pretika ST102 Mode d’emploi

Beurer

Beurer FC 76 Manuel utilisateur

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Manuel utilisateur

PUSH

PUSH ortho Manuel utilisateur

Dermlite

Dermlite DL3N Manuel utilisateur

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Manuel utilisateur

HiB

HiB Spectre 50 Manuel utilisateur

Carex

Carex SunLite Manuel utilisateur

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Manuel de la liste des pièces

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Instructions d'utilisation et de sécurité

ReTrak

ReTrak VS001 Manuel utilisateur

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Manuel utilisateur

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Manuel utilisateur

Quoizel

Quoizel QR3326 Instructions de montage

Beurer

Beurer EM 37 Manuel utilisateur

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Manuel utilisateur

ACP

ACP OMNISTAND Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Manuel utilisateur