Hasbro Downshift 80247 Manuel utilisateur

INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES

NOTE: Some parts are made to detach if excessive force is applied and are designed

to be re-attached if separation occurs. Adult supervision may be necessary for

younger children.

NOTA: Certaines pièces se détacheront sous une trop forte pression; dans un tel cas, il

suffit de les réemboîter. La supervision d’un adulte peut être nécessaire pour les

plus jeunes enfants.

NOTA: Algunas piezas podrían desprenderse si se aplica demasiada presión. Si ello ocurre,

vuelve a unirlas. Requiere la supervisión de un adulto con niños más pequeños.

80247/80270 Asst.

CHANGING TO ROBOT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR EN ROBOT

transformers.com

P/N 6354260000

Reverse order of instructions to convert back into vehicle.

Reprends les étapes dans l’ordre inverse pour changer en véhicule.

Invierte el orden de los pasos para reconvertirlo en vehículo.

1 2

4 7

DOWNSHIFT

ROBOT MODE

MODE ROBOT MODO DE ROBOT

ROBOT MODE

MODE ROBOT MODO DE ROBOT

ATTACK MODE

MODE ATTAQUE MODO DE ATAQU

ATTACK MODE

MODE ATTAQUE MODO DE ATAQU

Push to fire.

Pousse pour tirer.

Presiona para disparar.

5 6

DOWNSHIFT

AGE

EDAD:

Insert missile.

Insère le missile.

Inserta el misil.

WARNING:

CHOKING HAZARD-Small parts.

Not for children under 3 years.

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT: Petites pièces.

Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans.

MISE EN GARDE

PELIGRO DE ASFIXIA. Piezas pequeñas.

No es para niños menores de 3 años.

CUIDADO:

ATTACK MODE

MODE ATTAQUE MODO DE ATAQU

ATTACK MODE

MODE ATTAQUE MODO DE ATAQU

Combine clear red parts to create an

ultimate Energon weapon!

Relie les pièces transparentes rouges

pour créer l’arme suprême à l’énergon!

¡Combina las piezas transparentes de

color rojo para crear una potente arma

de energón!

CHANGING TO ROBOT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR EN ROBOT

® denotes Reg. U.S. Pat. & TM Office.

Manufactured under license from Takara Co., Ltd.

Product and colors may vary. / Le produit et les couleurs peuvent varier. / El producto y los colores pueden variar.

Hasbro Canada, 2350 de la Province, Longueuil, QC, Canada, J4G 1G2.

Imp. por: Servicios Mexicanos de Manufactura S. de R.L. de C.V. Cedros Business Park, Autopista Federal México-Querétaro, km 42,5 C.P.54600 Tepotzotlán, Estado de México. R.F.C.

SMM-990712-156. Centro de Servicio para México: Tel.: 5872-9483 y para el interior de la República 01-800-712-6225. Distributed in the United Kingdom by Hasbro UK Ltd., Caswell

Way, Newport, Gwent NP9 0YH. Distributed in Australia by Hasbro Australia Ltd., 570 Blaxland Road, Eastwood, NSW 2122, Australia. Tel.: (02) 9874-0999. Distributed in New Zealand

by Hasbro New Zealand Ltd., Albany Highways, Auckland, PO Box 100 940. North Shore Mail Centre, Auckland, New Zealand 1333. Tel.: (649) 415-9916.

12 3

DOWNSHIFT® can attach to TOW-LINE® (sold separately) to

create POWERLINX ™ DOWNSHIFT® or POWERLINX ™ TOW-LINE®.Relie DOWNSHIFT à TOW-LINE (vendu séparément) pour créer

DOWNSHIFT POWERLINX ou TOW-LINE POWERLINX.

Une DOWNSHIFT a TOW-LINE (vendido por separado) para

crear DOWNSHIFT POWERLINX o TOW-LINE POWERLINX.

TOW-LINE® sold separately.

TOW-LINE est vendu séparément.

TOW-LINE se vende por separado.

PRECAUCIÓN: No apuntar a los ojos o a la cara ni disparar a quemarropa.

DOWNSHIFT® can combine with any POWERLINX™ TRANSFORMERS®

warriors displaying the silver POWERLINX™ logo. DOWNSHIFT se combina con cualquier guerrero POWERLINX de los

TRANSFORMERS que lleva el logo PLATEADO SILVER POWERLINX.

DOWNSHIFT se relie à n’importe quel guerrier POWERLINX des

TRANSFORMERS marqué du logo ARGENTÉ SILVER POWERLINX.

POWERLINX

DOWNSHIFT

POWERLINX

DOWNSHIFT

8 9

Some poses may require hand support.

Certaines positions doivent être soutenues manuellement.

Algunas poses requieren ser sostenidas con la mano.

POWERLINX

TOW-LINE

POWERLINX

TOW-LINE

TOW-LINE® sold separately.

TOW-LINE est vendu séparément.

TOW-LINE se vende por separado.

5 6

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Hasbro Jouet

Hasbro

Hasbro Play-Doh Tootie Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro my Little Pony Musical Wishes Jewelry Box with Skywishes... Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro Transformers Cyberverse Megatron Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS ENERGON TIDAL WAVE RAMJET... Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro NERF POWER MOVES MARVEL SPIDER-MAN Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro Transformers Cybertron Dark Crumplezone... Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro Furby Boom A4342 Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro KRE-O A4585 Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro My Little Pony Teapot Palace 62826 Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro Spiderman Battle Action Web Rocket Spider-Car... Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro Incredibles Punchin' Pals Frozone 6984/5977 Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro MY LITTLE PONY Rainbow Wishes Amusement Park Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro STAR WARS PHASE II CLONE TROOPER Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro Nite Brite Nemo 3161 Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro Trans Formers 83560 Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro Lite-Brite Mini-X Connect Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro Transformers Botbots Toys Series 2 Music Mob 5-Pack Mystery... Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro Disney Frozen Play-A-Melody Gown Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro TransFormers Titanium Series Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro NERF Power Moves Marvel Avengers Captain Marvel Photon... Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro G.I. Joe Desert Striker Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro NERF ZOMBIE STRIKE REVREAPER Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro Disney STAR WARS LUKE SKYWALKER Electronic Green... Manuel utilisateur

Hasbro

Hasbro Transformers Bumblebee Cyberverse Adventures Dinobot... Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur

Mattel

Mattel HOTWHEELS DWL04 Manuel utilisateur