Hasbro Tiger Electronics i-Fish Manuel utilisateur
AGES 8+
swimmin’ in waves of music™ ™
USER’S GUIDE
“Food” for your I-FISH musical
companion is your favorite music
– rock, punk, rap, hip-hop, dance,
techno and more! The I-FISH toy can
be as spritely as the sea, as mellow as
the tides. Adjust its volume, monitor its
mood, and get totally hooked!
x3
1.5V AA or LR6 size
Phillips/cross head screwdriver (not included) needed
to insert batteries.
NOT INCLUDED
ALKALINE BATTERIES REQUIRED
1
Getting to Know I-FISH
2
Fin A
Body LED
bottom view
Speaker
Reset
Button
Fin B
Input
Port
Face LEDs
Light
Sensor Microphone
To Install Batteries
To begin playing with the I-FISH toy, you must first install the
batteries.
NOTE: After you have installed the batteries and reattached
the compartment cover, press the Reset Button on the I-FISH toy
underside: then, to reactivate the I-FISH toy, press either Fin A
or Fin B.
Using a Phillips/cross head screwdriver, loosen screw in battery
compartment cover (screw stays attached to cover) on the
center of his tummy. Insert 3 x 1.5V “AA” or LR6 size alkaline
batteries (not included). Replace cover and tighten screw.
3
CAUTION: TO AVOID BATTERY LEAKAGE
1. Be sure to insert the batteries correctly and always follow
the toy and battery manufacturers’ instructions;
2. Do not mix old batteries and new batteries or alkaline,
standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium)
batteries;
3. Always remove weak or dead batteries from the product.
IMPORTANT: BATTERY INFORMATION
Please retain this information for future reference.
Batteries should be replaced by an adult.
CAUTION:
1. Always follow the instructions carefully. Use only batteries specified and be
sure to insert item correctly by matching the + and – polarity markings.
2. Do not mix old batteries and new batteries or standard (carbon-zinc) with
alkaline batteries.
3. Remove exhausted or dead batteries from the product.
4. Remove batteries if product is not to be played with for a long time.
5. Do not short-circuit the supply terminals.
6. Should this product cause, or be affected by, local electrical interference,
move it away from other electrical equipment. Reset (switching off and back
on again or removing and re-inserting batteries) if necessary.
7. RECHARGEABLE BATTERIES: Do not mix these with any other types of
batteries. Always remove from the product before recharging. Recharge
batteries under adult supervision. DO NOT RECHARGE OTHER TYPES
OF BATTERIES.
4
Just like there are seven seas, your I-FISH musical companion
has seven levels of volume.
• To raise the volume, hold down Fin A and tap Fin B (the fin with
the Input Port): the volume will go up one level per press.
• To lower the volume, hold
down Fin B (the fin with the
Input Port) and tap Fin A:
the volume will go down
one level per press.
You cannot turn the I-FISH
toy volume off. To silence
the I-FISH toy, you have
to turn the I-FISH toy
off completely.
I-FISH Volume
Fin BFin A
5
Your I-FISH musical companion responds to your stroking touch
and to sound input, either through its microphone or its Input
Port. Its reaction will vary, depending on the sound and its volume.
When the I-FISH toy isn’t doing anything, it’s in Communication
mode.
Understanding I-FISH Moods
More
Petting
Less
Petting
Less Sound More Sound
RELAXED
I-FISH plays a slow,
relaxing melody.
(Face LEDs: green,
Body LED:
blue & green)
HAPPY
I-FISH plays an
up-tempo melody.
(Face LEDs: red,
Body LED: red
w/blue or green
ashes)
NATURAL
I-FISH is starting
up. (Face LEDs:
green, Body LED:
green w/red or blue
ashes)
REFRESHED
I-FISH plays a
soothing melody.
(Face LEDs: orange,
Body LED: Blue
w/green or red
ashes)
Your I-FISH musical companion has colors and sounds to correspond to its moods.
NOTE: Your
I-FISH musical
companion
does not
accept
stroking or
microphone
input while
it is moving,
playing
sounds, or
when the
face LEDs
are on or
blinking.
6
NATURAL – I-FISH always starts in Natural mode: when you start
it up, reset it, or when it shuts down. No songs will play. The Face
LEDs will be green and slowly flash from the bottom to the top of
the face. The Body LED will be green and will sometimes show
flashes of red or blue light.
REFRESHED – When I-FISH reacts to microphone input from its
Natural state, it becomes Refreshed. The Face LEDs will be orange
and will flash from the bottom to the top of the face. The Body
LED will be blue and will sometimes show flashes of green or red.
I-FISH will start to play original songs, one at a time. During song
playback, the Face LEDs turn red and flash from the top to the
bottom of the face. The Body LED will also turn red and green.
HAPPY – When I-FISH reacts to petting from its Refreshed state, or
microphone input from its Relaxed state, it becomes Happy. The
Face LEDs will be red and will quickly flash from the bottom to
the top of the face. The Body LED will be red and will sometimes
show flashes of blue and green. During song playback, the Face
LEDs turn orange and flash from the top to the bottom of the face.
The Body LED will also turn red and the tempo of the music will
increase.
RELAXED – Pet I-FISH in its Natural state, and it will become
Relaxed. It will play original songs, one at a time. The Face LEDs
will be green and will flash from the bottom to the top of the face.
The Body LED will be green and blue. During song playback, the
7
Feeding I-FISH
I-FISH likes to be fed music and sound. If you feed I-FISH, it will
enter its Happy mode.
Hold down Fin B for a second or two, and I-FISH will make a
bubbling sound to indicate it’s entered its Feeding mode. Watch
the I-FISH face: it will light up from top to bottom, with red, orange
and green lights. (Its body does not light up at this time.) Once
I-FISH enters Feeding mode, you need to feed it within 4 seconds.
I-FISH is hungry!
Once I-FISH receives “food” in the form of music or sound, it will
light up in various colors and play a short “Thank You” melody,
along with a bubbling sound.
If I-FISH cannot receive “food,” it will make a disappointed sound
and return to its Communication mode.
Face LEDs will remain green but will flash from the top to the
bottom of the face. The Body LED will turn green.
I-FISH knows songs which contain “bubbling” water sounds. If
you want to add bubbling sounds to what I-FISH is playing, press
either Fin A or Fin B.
If you’d like I-FISH to stop playing its song, hold down Fin B for
about 3 seconds.
8
Mimic Mode
If you talk to I-FISH or play a sound while it is in
Communication mode, I-FISH will squeak and its Face LED will
flash an array of colors.
If sound continues for about 4 seconds while the lights are
flashing, I-FISH will make an arrangement with that sound
and play it back to you.
NOTE: Depending on surrounding conditions, I-FISH may react
to background noise.
9
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur