HARRIO V60 Manuel utilisateur



-T



WUV 



V60$Electric$$coffee$grinder

V60$$klfahaeidjga



3GUETRVP







1GCPRRGTN





)IDGCPRRGT



G)IECRCEVDGCPRRGTCUC

UWVVGTTGNGCUGOGECPUOHTGCUTGOCN

CPRTGGPVPICEEGPVCNURNNU



7VCNNUVGWUGTVVTCPUHGTCPWPWUG

DGCPUVCPGCNUVTCIGWPVVRTGUGTG

HTGUPGUU



(

1WTTUGN



)

5TPCLWUVOGPVENNCT



8CTIGCPGCUVWUGVGENNCTCUCG

TCPIGH)ITPUGVVPIUGEmGGOCMGT

ECPUGNGEVCPGITPVUWVEOOGTECN

GURTGUUTCLWUVVGUGVVPIHTVGT

DTGPIUVNGUHTOWTMUVRNWPIGT



BVUWERTGEUGUGVVPIUVG WUGTEPVTNU

VGRCTVENGUGCPWNVOCVGNVGSWCNVH

VGDTG





5TPGTURWV





A3TRRGTUVERC



4SWRRGVCUVERCGUIPG

HTVGA3TRRGT2CPDGITWP

TGEVNPVVGNVGTDRTGUUPI



VGA3TRRGTCICPUVVGUVERC

,TGRCTCVPOCV



UVPGWPGTVGITPPIURWVVG

RTGRCTCVPOCVUGCNHTECVEPINUG

EmGGITPUNGNNPITGEVNPVVG

ITWRCPNGGOCVECPCNUDGWUGP

VGDGPECUCVCORPIRC



3GECUVOGVCNWUPI



1WNVVNCUVVGGCWVGECUVOGVCN

DGPECUGUCRGTHWNOVTUWRRTVG

DCGCTIWCTCPVGGCPRTGUCUVCDNG

DCUGHTVGITPGT



WDDGTHGGV



GPPUNRTWDDGTHGGVGPUWTGVGITPGT

TGOCPUUVCDNGCPRTGGPVUUNRRPIPVG

DGPEVRWTPIWUG





2TTCR



2TTCRUCCVMGGRDGPEVRENGCP





RGTCVPUVE





NGICVG



GUNGICVGHCENVCVGUVCMPImVG

RRGTGGPHVGRRGTUVNNEPVCPU

EmGGDGCPU



(

VCPNGUUEPECNDWTT



GOGVCNEPECNDWTTGUIPCEGU

GEGNGPVITPEPUUVGPECPOPOUGU

GCVVTCPUHGTVVGEmGGWGVVGUNN

TVCVPIDWTTU



)

1WTTENGCPPIDTWU



VTPIDTUVNGUGNRUGGRWVITPUHTO

VGDWTTU



c90347:267:0







GT





b b 

2CDNG



TGECWVPU





168:5:.-8

.-:8-:165



BGPWUPIGNGEVTECNCRRNCPEGUDCUEUCHGVRTGECWVPUUWNCNCUDG



HNNGPENWPIVGHNNPI





GCCNNPUVTWEVPU





2GEMVGITPPIDNHTVGRTGUGPEGHHTGIPDLGEVUDGHTGWUPI





0NCURGTCVGVGITPGTVVGITWPEmGGEPVCPGTRTRGTNPUGTVGP

VGITPGT





3PVRNCEGWTCPPTPGCTVGDWTTUNGVGITPGTUPRGTCVP





0NCURNCEGVGWPVPCCVNGGNUWTHCEG





VEmCPWPRNWICVRGTRPVDGHTGENGCPPI





3PVCVVGORVVTGITPITWPEmGG



3GNOCBCHRMCLMCAPOGJNRFGAFMCCNNCJOGHDMOFCNDC

PNCDJCHCAOMGAHLLHGJAC





GCECTGHWNNCPUCGCNNVGPUVTWEVPURTGVCPCRRNCPEG





0NCUVWTPVGRGTmCVVGRGTWVNGVDGHTGWPUGTVTTGOGCRNWI

GOGDITCURPIVGRNWI



PVRWNNPVGET





WTPVGRGTmCPTGOGVGRNWIGPVGCRRNCPEGUPVPWUGDGHTG

RWVVPIPTVCMPImRCTVUCPDGHTGENGCPPI





0NCUWUGWTCRRNCPEGHTOCRGTWVNGVHVGNVCIG02PNOCTMG

PVGCRRNCPEG





UCRRNCPEGUPVPVGPGHTWUGDWPIENTGPTPTORGTUPUWPNGUU

VGCGDGGPCGSWCVGNUWRGTUGDCTGURPUDNGCWNVVGPUWTGVCVVG

ECPWUGVGCRRNCPEGUCHGN





2NUGUWRGTUPUPGEGUUCTGPCPCRRNCPEGUWUGDTPGCTENTGP





:GGTNGCGCPCRRNCPEGWPCVVGPGNGPWUG





3PVWUGCPCRRNCPEGHTCPRWTRUGVGTVCPVUPVGPGWUG





3PVRNCEGCPCRRNCPEGPTPGCTCVICUCOGGNGEVTEGNGOGPVTPC

GCVGGP3PVRNCEGPVRHCPVGTCRRNCPEG





3PVNGVVGRGTETHCPCRRNCPEGCPIGTVGGIGHCCVCDNGT

EWPVGTTDGPEVRTVWECPVUWTHCEG





3PVRGTCVGCPGNGEVTECNCRRNCPEGVCCOCIGETTRNWITCHVGTVG

CRRNCPEGOCNHWPEVPUTUTRRGTCOCIGPCPOCPPGT





RTVGEVCICPUVTUMHGNGEVTECNUEMPVOOGTUGVGCRRNCPEGPCVGT

TCPNSW





4PUWTGVGCDGUCHGVRTGECWVPUCTGWPGTUV





0EPVCEVPIOPIRCTVU





GWUGHCVVCEOGPVUPVTGEOOGPGTUNDVGOCPWHCEVWTGTOC

ECWUGTGGNGEVTEUEMTPLWT





3PVWUGWVTU



-:0--15:8:165



:165





UCRRNCPEGEORNGUVCRRNECDNGVGEPECNTWNGUCPUVCPCTUCVVGVOG

HOCPWHCEVWTG





UCRRNCPEGUPVGPGHTWUGNWUGPN3PVWUGVHTEOOGTECN

RWTRUGU





2GEMNVCIGVDGUWTGVCVVGNVCIGPECVGPVGTCVPINCDGNOCVEGU

WTNVCIG





TGWEGVGTUMHTGTGNGEVTEUEMPVTGOGVGDCUG:WUGT

UGTEGCDNGRCTVUPUG





:GGTENGCPVCTUTCDTCUGENGCPGTUTURPIGU





2NGCPWUPIIGPVNGUCUPINSWCPCTOCVGT3TCNNRCTVUECTGHWNN

DGHTGPGVWUG





3PVRNCEGTWUGVGCRRNCPEGPVUWTHCEGUUWECUUVGUVRNCVGUT

PGCTRGPICUCOGU





PNWUGVGCRRNCPEGPCUVCDNGTMPIUWTHCEGCCHTOCVGTURNCUGU



6237:27:





3PVRGTCVGCPGNGEVTECNCRRNCPEGVCCOCIGETTCHVGTVG

CRRNCPEGCUDGGPCOCIGPCPOCPPGT



0

BGPVTGEOOGPWUPICPGVGPUPETVVUGEG



1

7HCPGVGPUPETUCDUNWVGNPGEGUUCT





VGOCTMGGNGEVTECNTCVPIHVGGVGPUPETUWNDGCVNGCUVCUITGCVCU

VGGNGEVTECNTCVPIHVGOCEPG





VGNPIGTETUWNDGCTTCPIGUVCVVNNPVTCRGGTVGEWPVGTVR

TVCDNGVRGTGVECPDGRWNNGPDENTGPTVTRRGGT



2

GGVGPUPETUWNDGCITWPPIVRG(TGET



3PVWPRNWIVGWPVDRWNNPIPVGET7PUVGCITCURRNWICPRWNNV

UEPPGEV7PVGPVGTGUVHORTPIRTWEVU607TGUGTGUVGTIVV

ECPIGURGEECVPUVWVRTTPVEG







GSGVTKPIUJGEdGGISKPFGSKRGUJGDCTGGUGSKS

KUJCFCORENUJBCTJUJGDGCPJRRGSJRRGSNKF

CPFISVPFEdGGEPUCKPGSKPCSOTCRCUGS

UJGPSKPTGCPFFS



NCEGUJGEdGGISKPFGSPCFS

NGWGNTVSCEGCUUCEJUJGDGCP

JRRGSRTKUKPDGCPJRRGS

PUUJGURUJGOUSDCTG



 RVTJFPCPFUVSPENEMKTG



3KNNUJGDGCPJRRGSKUJEdGG

DGCPTNCEGUJGJRRGSNKFPU

UJGDGCPJRRGS



VSPUTNKFGRGPUJGTNKFGICUG











0NEMKTG



3KPGS



0CSTGS

2:15:0-815-::15



JGDVSSc2NGEUSKEEdGGISKPFGSKTFGTKIPGFURSFVEGFKFGCN

ISCKPTKGSCJCPFFSKRRGS4SCKPTKGECPDGCFLVTUGFS(TGUUKPIT

JGVTGSOCISKPFEdGGUTVKUGCKFGSCPIGEdGGDSGGSTSO

JOGGRSGTTOCEJKPGTRJPUEdGGRSGTT



bJGTOCNNGSUJGRCSUKENGTKGUJGNPIGSKUKNNUCMGUISKPF



bBJGPVTKPIUJGPGSTGUUKPITUJGEdGGOCDGEOGTUVEMG

SGEOOGPFUCRRKPIPUJGNKFUJGDGCPJRRGSUFKTNFIGCP

ENVORTEdGGDNEMKPIUJG



.UGSNPIRGSKFTVTKPIUJGPGSTGUUKPITGSGEOOGPFSGOWKPI

UJGVRRGSDVSSCPFTGGRKPICCCPSGTKFVCNEdGGUCWKFENIIKPI

GGUJG0CSGCPF0NGCPKPITGEUKPSOSGFGUCKNT



3KPGS 0CSTGS



4SKPFCFLVTUOGPUENNCS



GNGEUUJGISKPFDUVSPKPIUJGISKPFCFLVTUOGPUENNCSUUJGFGTKSGF

TGUUKPIGGSUUJGISKPFTGUUKPIUCDNGPRCIGUCTTKTUVKP

TGNGEUKPIUJGESSGEUISKPFNGWGNSUJGFGTKSGFDSGKPIOGUJF



NVIUJGRGSESFKPUCA.0RGSVUNGUCPFTKUEJUJG.@



3SDSGKPIKUJ



CJOGGRSGTTOCEJKPG



3SDSGKPIKUJ



CTRJPSCEdGGRSGTT



RTKUKP



5FGCNSDSGKPIKUJUJGAFKRRGS







, 







A1SKRRGS



TKUEJRCF



ISKPFFKSGEUNKPUCcFSKRRGSISKPFFKSGEUNKPUCECPKTUGSSUJGSEPUCKPGST



NVIUJGRGSESFKPUCA.0RRGSVUNGUCPFRVTJFPPUJG

RGSCUKPTKUEJUUJG.@aRTKUKPSGTTCAFSKRRGSCICKPTUUJG

AFSKRRGSTKUEJRCF0dGGDGCPTKNNDGISVPFPNJKNGUJG

FSKRRGSKTRSGTTGFCICKPTUUJGTKUEJRCF







VTJVRPUJGRGSCUKPTKUEJUUJGaRTKUKPCPFUJGISKPFGS

KNNDGIKPISKPFKPIGIKPISKPFKPIPNCUGSRNCEKPICECPKTUGSSUJGS

URGTEPUCKPGSENTGUUJGISKPFGSTRVU



VCVEGNGEVTEECTIG/



7HCTRRGTTECPUVGTVGWUGTWUGUUECTIGVUVCVEGNGEVTEVITWPEmGGRGTECP

UVTWRTUVEMVUWTTWPPIUWTHCEGBRGVGTRRGTECPUVGTVCGNNTPIGCOR

VGN

VCUWEPEPGPGPEG



 . 





2PTVSGUJGEdGGISKPFGSKTTKUEJGFdCPF

VPRNVIIGFSOUJGRGSVUNGURSKSUENGCPKPI



VSPCPUKENEMKTG



GOWG



GOWGUJGDGCPJRRGSSO

UJGOUSDCTGRVTJFP

CPFUVSPCPUKENEMKTG



SGTTCPFJNFFPUJG@80DVUUPCUUJGSGCSUJGOUSDCTG

CPFKUJUJGUJGSJCPFUVSPUJGISKPFCFLVTUOGPUENNCSCPUKENEMKTG

VPUKNUJGISCRJKECSSPUJGENNCSKTCNKIPGFKUJUJGCSSPUJG

OUSDCTG







 (



8KUVUUJGURDVSSSOUJGISKPF

CFLVTUOGPUENNCSVTKPIUJGJCPFNG

0NGCPVTKPIUJGDVSSENGCPKPIDSVTJ



8KUUJGISKPFCFLVTUOGPUENNCSCCSO

UJGOUSDCTGCPFENGCPKUJUJGDSVTJ



0NGCPUJGDUUODVSSVTKPIUJGDVSSENGCPKPIDSVTJ



PEGDUJDVSSTCSGENGCPGFSGUVSPUJGISKPFCFLVTUOGPUENNCSU

KUTRTKUKPKPUJGOUSDCTGBKUJUJGISKPFCFLVTUOGPUENNCSKP

JCPFCNKIPUJGCSSPUJGENNCSKUJUJGCSSPUJGSGCSUJG

OUSDCTGRSGTTFP



Manuels Moulin à café populaires d'autres marques

SOLAC

SOLAC All4Coffee MC6253 Manuel utilisateur

Teesa

Teesa TSA4011 Manuel utilisateur

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home HG KD 40 Manuel utilisateur

tomado

tomado TM-1287 Manuel utilisateur

Aicok

Aicok CG9220 Manuel utilisateur

Zelmer

Zelmer ZCG7925 Manuel utilisateur

Baratza

Baratza Vario Manuel utilisateur

Baratza

Baratza Forté Manuel utilisateur

Isomac

Isomac ROBY Manuel utilisateur

Eldom

Eldom Dott MK60 Manuel utilisateur

Bunn

Bunn SAFETY-FRESH 1 GPR Manuel utilisateur

Baratza

Baratza Forté AP Manuel utilisateur

FAMITEC

FAMITEC BOLD Manuel utilisateur

Santos

Santos SC55 Mode d'emploi

Lumme

Lumme LU-2601 Manuel utilisateur

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi MC02 Manuel utilisateur

Eureka

Eureka Zenith E Mode d’emploi

Baratza

Baratza Maestro Manuel utilisateur