Harman CITATION TOWER Manuel utilisateur
OWNER’S
MANUAL
CITATION TOWER
2
/
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Do Not Use Extension Cords
To avoid safety hazards, use only the power cord supplied
with your unit. We do not recommend that extension cords be
used with this product. As with all electrical devices, do not run
power cords under rugs or carpets, or place heavy objects on
them. Damaged power cords should be replaced immediately
by an authorized service center with a cord that meets factory
specications.
Handle the AC Power Cord Gently
When disconnecting the power cord from an AC outlet, always
pull the plug; never pull the cord. If you do not intend to use
your speaker for any considerable length of time, disconnect
the plug from the AC outlet.
Do Not Open the Cabinet
There are no user-serviceable components inside this product.
Opening the cabinet may present a shock hazard, and any
modication to the product will void your warranty. If water
accidentally falls inside the unit, disconnect it from the AC
power source immediately, and consult an authorized service
center.
Safe and Stable Placement
This product may become unstable and tip over during
earthquakes or if they are rocked, tipped or improperly
positioned.
3
/
TABLE OF CONTENTS
/IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............................................. 2
/INTRODUCTION ....................................................................................... 4
/WHAT’S IN THE BOX............................................................................... 5
/PRODUCT OVERVIEW ............................................................................ 6
/PLACEMENT................................................................................................ 9
/POWER ON ................................................................................................. 11
/SPEAKER SETUP ......................................................................................13
/USING YOUR CITATION TOWER ....................................................... 17
/SETTINGS....................................................................................................21
/SPECIFICATIONS.....................................................................................23
/TROUBLESHOOTING ............................................................................24
/TRADEMARKS ..........................................................................................26
4
/
INTRODUCTION
This manual includes information of CITATION TOWER (primary
and secondary speakers). We encourage you to take a few
minutes to read this manual, which describes the products and
includes step-by-step instructions to help you set up and get
started. Read and understand all the safety instructions before
using your product.
This product may have an important software update
available. Please follow the instructions to connect the
product to Wi-Fi to ensure that your product has the most
recent software updates.
Design and specications are subject to change without notice.
If you have any questions about these products, their
installation or their operation, please contact your Harman
Kardon retailer or customer service, or visit us at www.
harmankardon.com.
5
/
WHAT’S IN THE BOX
Carefully unpack the box and check if the following parts are
included. If any part is damaged, do not use it, contact your
Harman Kardon retailer or customer service.
3
4
1 2
1. Main unit (Secondary speaker)
2. Main unit (Primary speaker)
3. Bottom cover x 2
4. Power cord* x 2
*Power cord quantity and plug type vary by regions.
6
/
PRODUCT
OVERVIEW
Back Panel and Bottom
Secondary Primary
1
2
3
4
5
1. Microphones
2. Touch screen
Wi-Fi signal indicator.
Press to mute or unmute the microphone.
Press to activate Google Assistant.
Press to enter Bluetooth pairing mode.
Press and hold more than 3 seconds to disable
Bluetooth.
Press to customize the general settings.
Press to set up multi-channel surround sound
system with your CITATION SUB. (Optional)
Press to check the system information of this
product.
3. - / + (Volume)
• Press to decrease or increase the volume.
/ PRODUCT OVERVIEW
7
4. LED indicators (Google)
White (Breathing slowly) Listening
White (Breathing fast) Responding
Amber (Constant) Microphone muted
White (Breathing for three
times) Power on / system startup
5. LED indicator (WiSA)
White (Flashing) Pairing
White (Flashing) Out of range / Lost wireless
connection
White (Constant for 10
seconds and then light o)
Wirelessly connected with
CITATION BAR / ADAPT
/ PRODUCT OVERVIEW
8
Bottom Side
Secondary Primary
RESET POWER
SERVICE 2SERVICE 1
mm 24.013
3
2
1
RESET POWER
SERVICE
3
2
1
1. RESET
• Press and hold for 5 seconds to restore the factory
settings.
2. SERVICE
• For service personnel only.
3. POWER
• Connect to the power supply.
9
/
PLACEMENT
Place your CITATION TOWER on any at and stable surface
near an AC (mains) outlet.
1) To achieve the best and most accurate stereo soundstage,
place the speakers 6-10 feet (1.8-3 m) apart, keep an angle
of 40-60 degrees between your listening position and both
speakers.
2) Bass output will increase as the speaker is moved closer to
a wall or a corner. For best sound quality, keep a minimum
distance of 20 in (51 cm) between the speakers and the side
and rear walls.
Primary
Secondary
6-10 feet
(1.8-3 m)
40° – 60°
> 20 in
(>51 cm)
/ PLACEMENT
10
* To avoid any interference, keep a minimum distance of 5
meters (16.4 feet) between the speakers and your Wi-Fi
router.
>5m
Table des matières
Autres manuels Harman Intervenants
Harman
Harman JBL AUTHENTICS 200 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL Professional 3 Series Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL L82 Classic Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL PartyBox Ultimate Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL FLIP ESSENTIAL 2 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL FLIP 5 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL TOWER X Manuel utilisateur
Harman
Harman TUN-570285 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL SoundPoint SP8 Series Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL XTREME3 Manuel utilisateur
Harman
Harman Harman Kardon CITATION TOWER Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL GO2 Manuel utilisateur
Harman
Harman PRX908 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL Club 322F Manuel utilisateur
Harman
Harman harman/kardon Go+Play Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL PROFESSIONAL PD Series Manuel utilisateur
Harman
Harman CITATION 200 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL C Series Manuel utilisateur
Harman
Harman Harman/Kardon CITATION OASIS DAB Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL CRUISE Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur