Harman Kardon TU930 Manuel utilisateur

Soe:

AM/FM

Stereo

Tuner

OWNER’S

MANUAL

Harman

Kardon

TU930

Date

purchase

Purchased

from

Address

business

purchased

from

CAUTION

RISK

ELECTRIC

SHOCK

NOT

OPEN

Installed

Date

installed

Serial

No.

CAUTION:

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

lightning

flash

with

arrowhead

The

exclamation

point

within

symbol,

within

equilateral

triangle,

equilateral

triangle

intended

alert

the

intended

alert

the

user

the

presence

user

the

presence

important

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

operating

and

maintenance

(servicing)

the

product's

enclosure

that

may

instructions

the

literature

accompanying

sufficient

magnitude

constitute

risk

the

appliance.

electric

shock

persons.

WARNING:

REDUCE

THE

RISK

FIRE

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

RAIN

MOISTURE.

Note

CATV

System

installer:

This

reminder

provided

call

the

CATV

system

installer’s

attention

Article

820-40

the

NEC

that

provides

guidelines

for

proper

grounding

and,

particular,

specifies

that

the

cable

ground

shall

connected

the

grounding

system

the

building,

the

point

cable

entry

practical.

CAUTION:

.TO

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK,

MATCH

WIDE

BLADE

PLUG

WIDE

SLOT,

FULLY

INSERT.

ATTENTION:

POUR

EVITER

LES

CHOCS

ELECTRIQUES,

INTRODUIRE

LAME

PLUS

LARGE

FICHE

DANS

BORNE

CORRESPONDANTE

PRISE

POUSSER

JUSQU’AU

FOND

Save

all

packing

material.

and

Canadian

customers

should

use

120

volt

only.

Other

customers

should

use

voltages

appropriate

their

area.

Connecting

the

unit

outlet

supplying

higher

voltage

may

create

fire

hazard.

essential

for

shipping

should

you

move,

the

event

the

unit

ever

needs

repair.

Handle

the

Power

Cord

Gently.

disconnect

the

plug

from

the

outlet,

pull

the

plug

itself,

not

on the

cord.

Disconnect

the

plug

from

the

outlet

whenever

the

unit

left

unused

for

extended

period

time.

not

place

furniture

other

heavy

objects

the

cord,

and

avoid

dropping

heavy

objects

it.

Also

not

make

knot

the

cord.

General

Instructions

Place

the

unit

firm

and

level

surface.

Avoid

installing

it:

moist

humid

places;

heating

equipment

places

exposed

direct

sunlight;

Ina

direct

draft

from

air

conditioner

other

very

cold

locations;

places

subject

excessive

vibration

dust;

poorly

ventilated

places.

Moving

the

Unit.

Before

moving

the

unit,

sure

unplug

the

power

cord

from

the

outlet

and

disconnect

all

wires

antennas

and

other

components.

Not

Open

the

Cabinet.

not

attempt

service

this

unit.

Tampering

with

internal

components

can

cause

fire

shock,

and

may

void

your

guarantee.

water

small

objects

enter

the

unit,

unplug

the

power

cord

immediately

and

consult

authorized

Harman

Kardon

service

center.

Using

the

unit

under

such

conditions

may

cause

fire

shock

hazard.

Cleaning.

Remove

dust

wiping

the

unit

with

soft,

dry

cloth.

necessary,

use

soft

cloth

lightly

dampened

with

mild

soapy

water;

then

wipe

with

dry

cloth.

Never

use

benzene,

thinner,

alcohol

other

volatile

agents,

and

avoid

spraying

insecticides

near

the

unit.

Thank

you

for

choosing

Harman

Kardon

tuner.

And

congratulations.

Your

new

unit

exceptionally

well-engineered

product

that

will

give

you

years

superb

performance.

Among

its

special

features

are:

TU930

AM-FM

Stereo

Tuner

Digital

Synthesized

Quartz-Locked

Tuning

Quartz-locked

tuning

guarantees

optimum

sound

quality

eliminating

drifting

and

mistuning.

total

and

preset

stations

can

stored

memory,

for

one

two-touch

access.

Exceptional

Sound

Quality

The

TU930

provides

low

distortion,

low

noise,

wide

bandwidth,

and

excellent

stereo

separation.

The

high

quality

construction,

grade

components,

and

layout

provide

exceptional

audio

signal

purity.

Wired

Remote

Control

Capability

This

tuner

can

remotely

controlled

when

connected

external

infrared

sensor

another

hi-fi

component

with

infrared

sensor.

INSTALLATION

Antenna

Select

the

antenna

that

best

meets

your

needs:

(

120

without

75©

connector

)

indoor

antenna

supplied

with

your

tuner.

This

will

work

well

you

are

located

strong

signal

area.

Other

indoor

antennas

are

available

which

may

improve

reception

offering

greater

position

flexibility.

reception

unsatisfactory

using

indoor

antennas,

install

outdoor

antenna.

Or,

you

may

connect

cable

antenna.

get

the

most

from

your

new

tuner,

please

read

this

manual

carefully

and

its

instructions.

Save

this

manual

for

future

reference.

Installation

OUTPUT

SERIAL

NO.

ANTENNA

REMOTE

ANTENNA

PRE

AMP

INTEGRATED

AMPLIFIER

harmanvkardon

INFRARED

RISK

ELECTRIC

SHOCK

NOT

OPEN

AVIS:

RISQUE

CHOC

ELECTRIQUE-NE

PAS

OUVRIR

CAUTION

OTHER

REMOTE

CONTROLLED

COMPONENTS

REMOTE

SENSOR

Antenna

Connecting

the

Antenna

Select

the

antenna

that

best

meets

Connect

the

two

leads

the

antenna

Your

tuner

comes

with

loop

antenna,

your

needs:

the

two

sclip

terminals

marked

"FM

3000".

which

provides

good

reception

most

locations.

Connect

this

antenna

the

clip

terminals

marked

"AM"

the

back

the

unit.

indoor

dipole

antenna

supplied

with

your

tuner.

This

will

work

well

you

are

located

strong

signal

area.

For

best

reception,

place

the

antenna

away

from

the

unit,

and

away

from

contact

with

any

metal

object.

Altematively,

you

may

place

the

antenna

the

holder

packaged

with

the

antenna.

Other

indoor

antennas

are

available,

which

may

improve

reception

offering

greater

positioning

flexibilty.

reception

unsatisfactory

using

indoor

antennas,

install

outdoor

areas

where

signals

are

weak,

antenna.

outdoor

antenna

may

improve

sound

quality.

Connect

this

antenna

the

clip

terminals

marked

"AM"

and

connect

ground

wire

the

"GND"

terminal.

Or,

you

may

connect

cable

antenna.

Connection

Preamplifier

Integrated

Amplifier

Using

the

cable

provided,

connect

the

left

and

right

OUTPUT

jacks

the

back

the

tuner

the

Tuner

input

your

preamplifier

integrated

amplifier.

avoid

sound

disturbances

and

possible

damage

your

speakers,

sure

push

the

plug

all

the

way

into

their

jacks.

;

NOTE:

Before

making

this

connection,

unplug

all

the

components

your

stereo

system

from

power

outlets.

Also

careful

not

intertwine

the

connection

wires

with

any

power

cord,

this

can

degrade

sound

quality.

Shows

Auto

Tuning

on.

Shows

stereo

broadcast

being

received

Indicates

band

and

#==»

frequency

tuned

station.

harman/kardon

1330

Press

open

then

memory

for

new

preset

station

(see

page

Standby

Indicator

luminates

when

unit

turned

off

Enter

station

into

preset.

(see

page

Power

Switch

Press

turn

the

unit

and

off

Press

antér

Pthet

new

Frequency

Direct

Press

activate

Feqdeney

Controls

and

Displays

Indicates

frequency

direct

tuning

mode

has

been

activated

“Preset

Buttons

“Flashes

during

period

when

station

can

entered

re-selected

into

the

memory

és

FiT=

AUTOTUNING

FOIRECT

UWiTeud

Freq

Direct

Auto/Man

Band

Press

access

stations.

Tuning

Press

select

reception

Auto/Man

Press

for

automatic

seek

tuning

stereo,

off

for

manual

tuning

mono.

Tuning

direct

tuning

(see

page

Press

tune

stations

with

higher

frequencies;

press

for

lower

frequencies.

Tuning

for

Desired

Broadcast

Your

tuner

has

special

features

designed

give

you

the

best

possible

sound

quality

under

variety

conditions.

Auto/Manual

Tuning

Begin

using

this

tuner

with

"AUTO

TUNING"

activated.

"AUTO

TUNING"

will

light

the

display

panel.

this

mode,

pressing

the

Tuning

buttons

causes

the

tuner

step

down

the

broadcast

band,

stopping

the

strong

signal

receives.

This

feature

also

allows

the

tuner

receive

broadcasts

stereo.

you

wish

receive

weak

broadcast

signal,

which

the

tuner

skips

over

AUTO

TUNING,

only

then

should

you

turn

this

feature

off.

this

MANUAL

TUNING

mode,

pressing

the

Tuning

buttons

Operating

Instructions

causes

the

tuner

step

down

the

broadcast

band

regardless

whether

signal

present.

NOTE:

MANUAL

TUNING

mode,

all

broadcasts

are

received

mono.

Mono

tuning

included

this

mode

because

broadcasts

too

weak

received

the

AUTO

TUNING

mode

are

also

too

weak

received

stereo.

you

later

tune

stronger

broadcast,

sure

also

return

AUTO

TUNING

mode.

Frequency

Direct

Tuning

This

tuning

feature

allows

you

directly

enter

the

desired

broadcast

frequency:

Press

the

"Band"

button

for

AM.

Press

the

"Freq

Direct"

button.

The

digit

locations

the

display

will

begin

blink.

Press

the

numbered

butions

enter

the

desired

broadcast

frequency.

Press

the

"Enter" button.

The

display

will

stop

blinking.

you

try

enter

frequency

that

not

within

the

broadcast

band,

the

display

will

continue

blink.

this

case,

press

the

"Freq

Direct"

button

twice

and

return

step

Preset

Memory

The

TU930

allows

you

store

broadcast

frequencies

its

memory.

These

can

later

recalled

pressing

the

numbered

buttons

the

front

panel

the

keypad

compatible

system

remote

control

(that

not

included

with

the

TU930).

enter

broadcast

frequency

memory:

Tune

the

desired

broadcast.

Press

the

memory

buiton.

"MEMORY"

will

blink

for

seconds,

during

which

Memory

Preset

number

can

entered.

Press

the

numbered

buttons

enter

Preset

number

from

30,

then

press

"Enter".

recall

Preset

from

memory,

press

the

numbered

buttons.

The

second

digit

must

entered

while

the

first

digit

still

blinking.

When

single

digit

Presets

are

entered

the

display

will

stop

blinking

within

seconds.

change

preset

station,

simply

enter

the

new

setting.

The

old

setting

automatically

erased.

Remote

Control

you

wish

control

your

TU930

with

external

infrared

remote

sensor,

simply

connect

the

wire

from

the

remote

sensor

the

REMOTE

jack

the

back

panel.

control

wire

may

then

run

from

the

REMOTE

OUT

jack

the

Remote

Input

another

stereo

component.

Alternatively,

you

have

stereo

component

with

built-in

infrared

remote

sensor

and

Remote

Output

jack,

may

possible

connect

this

jack

the

REMOTE

jack

your

tuner.

Not

all

components

are

compatible,

but

will

not

hurt

experiment.

Once

your

TU930

connected

external

infrared

sensor,

you

will

need

compatible

remote

control

commander.

One

such

commander

the

remote

control

unit

from

Harmon

Kardon’s

TU9600

tuner,

available

through

Harman

Kardon’s

Parts

Department.

Harman

Kardon

also

offers

MasterworksTM,

universal

remote

control

that

can

used

not

only

with

your

tuner,

but

with

other

components

well,

including

TVs,

VCRs,

Cassette

Decks

and

Players.

Masterworks

may

available

from

your

Harman

Kardon

dealer.

Troubleshooting

This

unit

designed

for

trouble-free

operation:

most

problems

users

encounter

are

due

operating

errors.

you

have

problem,

first

check

this

list

for

possible

solution.

the

problem

persists,

consult

your

authorized

Harman

Kardon

service

center.

the

problem

is...

Make

sure

that:

Station

Display

does

not

illuminate

when

the

Power

switch

Unit

securely

plugged

into

live

outlet.

pressed.

sound

heard

Speaker

selector

set

the

desired

speakers

Correct

source

button

has

been

pressed.

Volume

turned

up.

Speakers

are

connected

properly.

The

tuned

frequency

carries

broadcasted

station.

the

signal

weak,

"MANUAL

TUNING"

mode

used.

sound

has

large

amount

interference.

The

antenna

properly

connected.

OR,

The

"Stereo"

display

not

fully

illuminated.

The

antenna

properly

located.

OR,

sound

distorts

and/or

volume

level

too

low.

The

antenna

set

the

proper

direction.

The

antenna

adequate

receive

the

desired

station.

Intermittent

continous

buzzing

hissing.

The

unit

away

from

fluorescent

lights,

TVs,

motors

and

other

electrical

opp

ies

(or

install

noise

filters

these

appliances).

Stations

cannot

preset.

After

pressing

the

Memory

button,

the

Preset

button

presssed

while

the

"Memory"

light

still

flashing.

Station

selection

cannot

made

using

the

Preset

buttons

Stations

have

been

entered

into

the

memory

per

steps

page

Specifications

120

Volt

Version

Specification

Tuner

Section,

Usable

Sensitivity,

Mono

(dBf)

11.2

50dB

Quieting

Sensitivity,

(dBf)

37.2

S/N

Ration

65dBf,

mono/stereo

(dB)

74/68

Capture

Ratio

(dB)

2dB

Selectivity,

Adjacent/Alternate

10dB/75dB

Rejection

(dB)

100

Image

Rejection

(dB)

Rejection

45dBf

(dB)

Spurious

Response

Rejection

(dB)

100

Stereo

Separation

1kHz,

65dBf

(dB)

THD

1kHz,

65dBf,

mono

stereo

(%)

0.15/0.2

Audio

Output

Level,

75kHz

dev.

1.2

Volts

Tuner

Section,

Sensitivity,

External

Antenna

(UV)

Alternate

Channel

Selectivity

(dB)

Image

Rejection

(dB)

Rejection

(dB)

Signal/Noise

Ration

(dB)

Audio

Output

Level,

30%

mod

500mV

Dimensions,

Width

Height

Depth

(mm)

443x78x335

Dimensions,

Width

Height

Depth

(inches)

17.4x3.1x13.2

Weight

7.0

Ibs/3.2

Autres manuels pour TU930

Table des matières

Autres manuels Harman Kardon Tuner

Harman Kardon

Harman Kardon TU 980/230 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TU915 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK715 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon FM-100 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon The Duet T224 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TU-940 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TU 980 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CITATION 15 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TU 970II/230 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon T-403 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon The Citation Fifteen Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon PT2500 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TU910 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon PT2300 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TU 980 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TU911 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon The Citation Fifteen Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon The Madrigal ST350 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CITATION 18 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CITATION 14 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TU915 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TU615 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CITATION 23 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon Serenade TX20 Manuel utilisateur

Manuels Tuner populaires d'autres marques

Tunersys

Tunersys WS16 1 Manuel utilisateur

Arcam

Arcam DT91 Manuel utilisateur

Magnum

Magnum MD 102T Manuel utilisateur

HDHomeRun

HDHomeRun 20121008 Manuel utilisateur

Crestron

Crestron C2N-TXM Manuel utilisateur

Eico

Eico HFT-92 Manuel utilisateur

MFJ

MFJ MFJ-928 Manuel utilisateur

NAD

NAD C 445 Manuel utilisateur

Sony

Sony ST-SA5ES Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SC-FM1 Manuel utilisateur

Antique Automobile Radio

Antique Automobile Radio 283501B Manuel utilisateur

Monacor

Monacor PA-1200R Manuel utilisateur

Technics

Technics ST-X301L Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 176156 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz ST-15S1 Manuel utilisateur

Korg

Korg HA-40 Manuel utilisateur

Teac

Teac T-1D Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GEX-P700DAB Manuel utilisateur