Harman Kardon HKS 4 Manuel utilisateur
250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
516.255.HKHK (4545) © 2004 Harman International Industries, Incorporated
www.harmankardon.com
2, route de Tours, 72500 Château du Loir, France
Part No. HKIMAGE/BMW7/04 Printed in USA 7/04
CONNOISSEUR, AUDIOPHILE, FILM BUFF. PASSIONATE, PRIZED, PERFECT. COMPELLING, DYNAMIC, VISCERAL, SUBTLE, SUBLIME. ELEGANT, ENGAGING, EXCEPTIONAL. INTELLIGENT, INSPIRED. ATTENTION TO DETAIL, NUANCE, FIDELITY.
Harman Infotainment™
Harman Kardon Multimedia
Harman Kardon Audio/Video
www.harmankardon.com
Harman Kardon, Logic 7 and SoundSticks are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and other countries.
Harman Infotainment and the EzSet logo are trademarks of Harman International Industries, Incorporated.
Apple, Power Mac, iTunes, Macintosh and iPod are registered trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
BMW is a registered trademark of Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft.
Hewlett-Packard is a registered trademark of Hewlett-Packard Company.
Land Rover is a registered trademark of Rover Group Limited.
Mercedes-Benz is a registered trademark of DaimlerChrysler AG Corporation.
Mini is a U.S. registered trademark of Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft.
Toshiba is a registered trademark of Kabushiki Kaisha Toshiba.
Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
A love of music in all its glory is what drove Dr. Sidney Harman to found Harman Kardon more than
50 years ago. It’s what continues to drive us (and him) today. Producing pure, realistic sound
from ever-smarter engineering and ever-simpler design, Harman Kardon products
lead the industry. And delight both audio purists and film lovers around the world.
A PASSION TO BREAK NEW GROUND
LEADERSHIP, AUTHORITY, HUMANITY. BENCHMARKS, MILESTONES, BREAKTHROUGHS. SETTING THE STANDARD, PUSHING THE ENVELOPE, RAISING THE BAR. ART, PASSION, MAGIC, REALISM. PURITY, SIMPLICITY, QUALITY. INTENSITY, FOCUS.
Harman Infotainment™
Harman Kardon Multimedia
Harman Kardon Audio/Video
www.harmankardon.com
Cette brochure est disponible en français sur www.harmankardon.com.
Este folleto está disponible en español en www.harmankardon.com.
Questo opuscolo è disponibile in italiano su www.harmankardon.com.
Diese Broschüre ist auf deutsch als PDF-Download auf www.harmankardon.de vorhanden.
RIVETING, RAUCOUS, REALISTIC, RAPT. HIGH-CURRENT CAPABILITY, UPGRADEABLE SOFTWARE, MOVIE MAYHEM, MOZART, MULTIROOM SOLUTIONS. LAUGHS, SCARES, CHEERS, TEARS. LOGIC 7,
®
EzSET, COLOR-CODED CONNECTIONS. PERFORMANCE, PERFORMANCE, PERFORMANCE.
BREAKTHROUGHS ON THE
DIGITAL HOMEFRONT
Harman Kardon music and home cinema systems deliver captivating, soul-stirring sonic performance
with advanced – and often proprietary – digital technologies. Our DPR A/V receivers, for example,
feature a direct digital signal path to eliminate image-degrading digital-to-analog conversions.
From stunning ultrahigh-bandwidth two-channel systems to muscular, upgradeable 7.1-channel systems
and multiroom solutions, Harman Kardon home audio is engineered to take your breath away.
Harman Infotainment™
Harman Kardon Multimedia
Harman Kardon Audio/Video
www.harmankardon.com
INNOVATION ON WHEELS
BLUE HIGHWAYS, SCENIC ROUTES, THE OPEN ROAD. HARMAN INFOTAINMENT,™ BMW,
®
MUSIC, AUDIO, MERCEDES-BENZ,
®
DVD. ROAD TRIP, ROAD TUNES, LAND ROVER.
®
INTERSTATES, THE AUTOBAHN. MINI.
®
DASHBOARD NAVIGATION, BACKSEAT HARMONY.
The world’s most revered carmakers – BMW,®Mini,
®Mercedes-Benz®and Land Rover®among them – are
partnering with Harman Kardon to offer their demanding customers an entirely new category of in-vehicle
technology through the seamless integration of mobile electronics called Harman Infotainment. High-speed DVD
GPS navigation systems. Satellite radio. Voice control for maximum convenience and safety with
navigation, audio and telephone operation. DVD entertainment systems. Advanced telematics and telephone
solutions. And, of course, superb, unequaled audio featuring Logic 7®digital signal processing
technology. Quite simply, driving will never be the same.
Harman Infotainment™
Harman Kardon Multimedia
Harman Kardon Audio/Video
www.harmankardon.com
PC POWER, POWER MAC
®
POWER, POWER, PERIOD. CLEAR, CLEAN, COOL. iTUNES,
®
iPOD,
®
DVD, THE NEXT LEVEL. STREAMING VIDEO, SCREAMING AUDIO, AMAZING BASS. REVOLUTION ON A REVOLUTION G4, G5, GWHIZ. WINDOWS,
®
JAGUAR, PANTHER, CLASSIC.
Multimedia audio was always the low-tech poor cousin of the computer revolution. Harman Kardon
SoundSticks®changed all that. As advanced and stylish as the Apple®Macintosh®computers
they’re designed to complement, and as versatile as all the iPods®and CD, DVD and
MP3 players they also support, SoundSticks are a powerful, award-winning new approach to
desktop and portable audio. And in the PC universe, Toshiba®and Hewlett-Packard®are
demolishing the status quo with elegant Harman Kardon systems.
Harman Infotainment™
Harman Kardon Multimedia
Harman Kardon Audio/Video
www.harmankardon.com
SURROUND YOURSELF
WITH THE VERY FINEST
Life is short. Too short for compromises, shortcuts and mediocrity. For more than 50 years,
Harman Kardon has stood for excellence in the engineering, design and manufacture of products
that satisfy our passion for perfection in music and movies. If it’s a passion you share, we invite you to
join us for heightened listening experiences at home,on the road and at your desk. Enjoy.
Harman Infotainment™
Harman Kardon Multimedia
Harman Kardon Audio/Video
www.harmankardon.com
ENTERTAINMENT, ASPIRATION, INSPIRATION. A QUICKER PULSE, A SHOCK TO THE SYSTEM, NOT A DRY EYE. REALITY, FANTASY, FIDELITY. SMILES, GRINS, GALES OF LAUGHTER. ALTO, TENOR, CONTRABASSOON.
Autres manuels pour HKS 4
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
12
Table des matières
Autres manuels Harman Kardon Récepteur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 146 Manuel de service
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 300 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 260 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR20 II Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 134 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 145 Manuel de service
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 110 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 7500 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 210 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 30 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon BRUKSANVISNING AVR 255 Manuel d'installation et d'exploitation
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 430 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 3700 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 335 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon DAL 150 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 134 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR35 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 1510 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 347 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 354 Manuel utilisateur
