Harman Kardon AVR 335 Manuel utilisateur
Thank you for purchasing a Harman Kardon AVR 335. This Quick-Start
Guide will help you with a basic system installation. For detailed information
on any step, please refer to the Owner’s Manual pages referenced in this
guide. We strongly recommend that you read the Owner’s Manual for
complete details on how to install, configure and operate the AVR 335,
as well as for the important safety information it contains.
Figure 1 – Speaker Placement
The colors shown for each speaker correspond to
the matching output terminal connection on the
back of the AVR 335 (see page 7).
FRONT
LEFT
SPEAKER
(White)
SURROUND
BACK
LEFT
SPEAKER
(Brown)
SURROUND
BACK
RIGHT
SPEAKER
(Tan)
CENTER
SPEAKER
(Green)
SUBWOOFER
(Purple)
SURROUND
LEFT
SPEAKER
(Blue)
FRONT
RIGHT
SPEAKER
(Red)
SURROUND
RIGHT
SPEAKER
(Gray)
Step 1. Place your speakers in the listening room
(see page 16).
SPEAKER PLACEMENT
AVR 335 QUICK-START GUIDE
Connections Color Guide
Audio Connections Left Right
Front
Center
Surround
Subwoofer
Surround Back
Digital Audio Connections
Coax
Optical
Video Connections
Composite
S-Video
Match the colored jacks on the AVR 335 to the appropriate
jacks on your source equipment or speakers. The colors are
standardized, but not all equipment or connectors use them.
AVR 335 QUICK-START GUIDE
Step 2. Connect the speakers to the receiver: red (+) on speaker to colored (+) on receiver and black (–) to black (–)
(see page 14).
Step 3. Connect the Subwoofer Pre-Out jack to the Line-In jack on your subwoofer.
You may adjust the settings on the subwoofer later as needed (see page 14).
Figure 3 – How to Use the Binding-Post
Speaker Terminal
SURROUND BACK
RIGHT SPEAKER SURROUND BACK
LEFT SPEAKER
FRONT RIGHT
SPEAKER FRONT LEFT
SPEAKER CENTER SPEAKER
SUBWOOFER
+
_
LINE IN/SUB/LFE +
_
SURROUND
RIGHT SPEAKER
+
_
+
_
+
_
SURROUND
LEFT SPEAKER
+
_
+
_
Figure 2 – Speaker Connections
SPEAKER AND AUDIO CONNECTIONS
CD PLAYERAM AntennaFM Antenna
AUDIO RECORDER
L R Optical Coax
REC/IN
PLAY/OUT
Step 4. Connect AM and FM antennas (Fig. 4) (see page 14).
Step 5. Connect source components,as shown in Figures 4 and 6, and the
Device Connection Options chart on the back of this guide (see
pages 14–15).
AUDIO connections: Right channel (red) on source to right (red)
on AVR, and left channel (white) on source to left (white) on AVR.
DIGITAL AUDIO connections, if available: Choose either coax
(orange) to coax (orange) OR optical to optical for each device.
The Coax 1 input defaults to the DVD player, but may be reassigned.
Assign the other digital inputs and outputs as appropriate for your
equipment (see Step 7).
VIDEO connections: Choose component (Y/Pb/Pr – green/blue/
red), composite (yellow) or S-video (4-pin) for each video source.
Connect the component, composite and S-video Monitor outputs to
your Video Monitor (TV). Switch your TV set’s input to match the type
of video used for the currently selected source.
Step 6. Plug all components into AC power outlets. The outlets on the back
of the AVR 335 should be used only for low-current products,such
as CD or DVD players, and the total should not exceed 100 watts.
Basic Receiver Configuration
Step 7. Select digital inputs: If your DVD is connected to Coax 1, no adjust-
ment is needed. For any other digital-device connections, use the
front-panel Digital Select button and the arrow buttons to select an
optical or coax digital input (see page 18).
Step 8. Select a surround mode: Press the Surround Mode button on the
front panel to select Dolby®Pro Logic®II – Movie. (You may select
other modes later as you become familiar with the AVR 335; see
pages 18–20.)
Step 9. Use
to configure and optimize your system:
Plug the EzSet+ microphone into the front-panel Headphones
Jack (Fig. 5). Place the microphone at the center of the room,
or at your normal listening position. If desired, the mike may be
attached to a standard camera tripod using the threads on the
bottom of the mike. Follow the instructions on pages 20–21 of
the Owner’s Manual, which contains the steps needed to activate
the system. As EzSet+ senses the output of each speaker, you will
hear loud test signals. This is a normal part of the EzSet+ process.
When the on-screen menu indicates that setup is complete, your
system is adjusted for output levels, delay times and speaker set-
tings. Unplug the microphone and store it for future use.
Step 11.
Your system is configured – sit back and enjoy!
/EQ
/EQ
+
Figure 4 – Audio Connections
Dashed lines (––––) indicate coax and optical
digital audio connections. Choose either type
(but not both) for each digital audio source.
Figure 5 – Connecting EzSet+ Microphone
DVD PLAYER
VCR (Video 1) TV or Projector
In/Rec
Out/Play
IN
L R VIDEO Video S-Video Component Video
YPb Pr
Component Video
Y
Pb
Pr
Optical Coax
Cable Box or Satellite Receiver Set-Top Box (Video 2)
OUT
L R Video S-Video
Optical Coax
L R Video S-Video
YPb Pr
Component Video
VIDEO CONNECTIONS
Device Connection Options:Recommended connections are shown in red, but connections may be made to best fit your system requirements. The Video 4, Coax 4 and Optical 4 inputs are on the front panel of the receiver.
Device Input Name Audio Input Connections Audio Output Connections Video Connections
CD Player CD CD L/R Inputs, Optical Digital 1, 2 or 3, or Coaxial Digital 1, 2 or 3Not required Not required
DVD Player DVD Coaxial Digital 1, 2 or 3, Optical Digital 1, 2 or 3, or DVD L/R Inputs Not required DVD Component, Composite or S-Video
VCR Video 1 Video 1 L/R Inputs Video 1 L/R Outputs Video 1 Composite or S-Video Input and Output
Cable Box or Satellite Receiver Video 2 Video 2 L/R Inputs, Optical Digital 1, 2 or 3*, or Coaxial Digital 1, 2or 3*Inputs Not required Video 2 Composite or S-Video Input
Audio Recorder Tape Tape L/R Inputs, Optical Digital 1, 2 or 3** or Coaxial Digital 1, 2 or 3** Inputs Tape L/R Outputs, Digital Optical** or Coaxial Outputs** Not required
TV or Projector Not applicable Not required Not required Monitor-Out Component, Composite and/or S-Video
*Check with your cable company to determine whether digital audio is available for all channels.It may be necessary to make BOTH analog and digital connections if it is not. **Digital audio recorders only.
250 Crossways Park Drive, Woodbury,New York 11797 www.harmankardon.com © 2004 Harman International Industries, Incorporated Part No.CQE1A229Z
Power for the Digital Revolution
.
®
®
Figure 6 – Video Connections
Dashed lines (––––) indicate coax and optical digital audio connections. Choose either type (but not both)
for each digital audio source.
Dotted lines (••••) indicate component, composite or S-video connections. Component video is the preferred
connection when available, but you may use any of the three types (but not more than one). When component,
composite and S-video sources are connected to the AVR you must also connect all outputs from the AVR to
your TV.
Autres manuels pour AVR 335
5
Autres manuels Harman Kardon Récepteur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 85 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 320 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 7000 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 254 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon Harman/kardon HK3490 Manuel d'utilisation et d'entretien
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 245 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 240 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 430 Mode d’emploi
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 132 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 2550 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR-133 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR200 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 2000 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon 900+ Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 230 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 70/230 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon HK730 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 134 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 220 Manuel utilisateur
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 745 Manuel utilisateur
