Harman Kardon HD7225 Manuel utilisateur

Autres manuels pour HD7225

1

Ce manuel convient aux modèles suivants

2

Table des matières

Autres manuels Harman Kardon Lecteur CD

Harman Kardon

Harman Kardon FL 8385 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon DVD 50 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CDR 20 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HD 950 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HD7525 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HD 970 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HD7450 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CDR 2 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon FL 8380 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CDR 2 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon DVD 5 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HD7300 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TL8500 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HD 970 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon FL 8400 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon DVD 31 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon FL 8300 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HD7525 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HD500 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HD800 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon DVD 5 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon DVD1 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HD 755 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HD720 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

HD7225/HD7325/HD7425

harman/kardon

Compact

Disc

Player

OWNER’?

S

MANUAL

Basics

Thank

you

for

choosing

a

Harman

Kardon

compact

disc

player.

This

is

a

superb

piece

of

high

fidelity

equipment

that

has

been

meticulously

designed

to

provide

you

with

thousands

of

hours

of

enjoyment.

The

HD7225

and

HD7325

compact

disc

players

use

Harman

Kardon’s

3D

Bit

Stream

technology

for

conversion

of

the

digital

signal

to

analog.

The

HD7425

uses

Harman

Kardon’s

exclusive

RLS

(Real-time

Linear

Smoothing)

system.

RLS

results

in

improved

imaging

and

a

smoother,

more

natural

sound from

your

compact

discs.

To

appreciate

the

full

performance

of

this

sophisticated

unit,

please

be

sure

to

read

this

owncr’s

manual

and

use

your

CD

player

only

in

accordance

with

its

instructions.

Keep

the

manual

in

a

safe

place

for

future

reference.

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER

SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

an

\

equilateral

triangle,

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

product’s

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

The

exclamation

point

within

an

equilateral

triangle

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

WARNING:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

CLASS

1

LASER

PRODUCT

Product

complies

with

DHHS

rules

CFR

subchapter

J

part

1040:10

at

date

of

manufacture.

DANGER

—

invisible

laser

radiation

when

opened

and

interlock

failed

or

defeated.

Avoid

direct

exposure

to

the

beam.

CAUTION

—

use

of

all

controls,

adjustments

or

perform-

ance

of

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

in

hazardous

radiation

exposure.

CLASS

1

LASER

PRODUCT

Placement

This

unil

is

fully

shielded

and

may

be

placed

on

top

of

or

under

other

stereo

components

as

long

as

the

“feet”

provide

sufficient

clearance

for

cooling

of

the

component

below.

Please

make

sure

that

the

unit

receives

adequate

ventilation.

It

should

always

be

located

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

fireplaces,

stoves,

and

other

appliances

that

produce

heat.

Avoid

placing

the

unit

in

locations

that

receive

prolonged

direct

sunlight

or

extremnely

low

temperatures.

While

your

compact

disc

player

is

designed

to

be

vibration-resistant,

excessive

shocks

or

placement

too

close

to

large

speakers

can

cause

“stuttering”

or

skipping.

When

choosing

a

place

for

your

new

CD

player,

take

the

same

precautions

you

would

with

a

turntable.

Care

of

the

laser

pickup

The

laser

pickup

that

detects

the

music

recorded

on

a

CD

is

located

under

the

compact

disc

drawer.

The

laser

pickup,

especially

its

precision

lens,

is

particularly

sensitive

to

dust.

Keep

the

disc

drawer

closed

when

the

unit

is

not

in

use,

and

do

not

put

your

hand

inside

the

unit.

Interference

‘This

compact

disc

player

uses

high-frequency

signals

that

can

sometimes

interfere

with

reception

in

tuners

and

televisions.

If

you

start

to

experience

reception

problems

after

comnecting

and

turning

on

your

CD

player,

move

the

CD

player

farther

away

from

your

tuner

or

television

set

or

turn

the

CD

player

off

when

it

is

not

in

use.

Always

use

the

correct

AC

voltage

Always

connect

the

power

cord

to

a

domestic

mains

outlet.

Never

connect

the

unit

to

an

outlet

supplying

a

higher

voltage.

This

may

create

a

fire

hazard.

99999990

—__——

Power

cord

protection

The

power

cord

should

be

routed

in

such

a

way

that

it

is

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

laying

on

or

against

it.

Any

power

cord

is

susceptible

to

stress

at

the

point

where

it

joins

the

plug

and

the

point

where

it

exits

from

the

back

of

the

unit,

so

take

care

not

to

fold

or

bend

it

excessively

at

those

points.

Never

pull

or

stretch

the

cord.

The

CD

player’s

power

cord

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

the

unit

is

left

unused

for

a

long

period

of

time.

Cleaning

Use

only

a

clean

dry

cloth

to

clean

your

compact

disc

player.

Do

not

use

solvents

such

as

alcohol,

benzine,

gasoline,

etc.

Take

care

that

excessive

dust

does

not

accumulate

on

your

unit,

and

that

objects

are

not

dropped

inside

or

liquids

spilled

into

the

unit.

Water

and

moisture

Do

not

operate

this

compact

disc

player

around

water

(e.g.

near

a

swimming

pool,

sink,

or

in

a

wet

basement).

Abnormal

smells

If

you

detect

an

abnormal

smell

or

smoke,

immediatcly

turn

the

compact

disc

player

off

and

pull

out

the

power

cord.

Contact

your

dealer

or

nearest

Harman

Kardon

service

center.

Service

Your

compact

disc

player

should

be

serviced

by

authorized

Harman

Kardon

service

personnel

when

©

The

plug

or

power

cord

has

been

damaged.

Objects

have

fallen

into

the

unit.

Liquid

has

been

spilled

into

the

unit.

The

unit

has

been

exposed

to

rain.

The

unit

does

not

operate

normally.

The

unit

has

been

dropped

or

the

cabinet

has

been

damaged.

Please

do

not

attempt

to

service

your

compact

disc

player

beyond

the

troubleshooting

suggestions

in

this

manual.

All

other

service

should

be

referred

to

authorized

Harman

Kardon

service

personnel,

Packing

material

Your

box

and

packing

material

are

custom-designed

to

provide

optimum

protection

for

your

compact

disc

player.

Be

sure

to

save

the

box

and

packing

material

in

case

you

need

to

transport

or

ship

the

unit

at

some

future

time

(¢.g.,

scrvice

or

moving).

THE

APPLIANCE

CONFORMS

WITH

EEC

DIREC-

TIVE

87/308/EEC

REGARDING

INTERFERENCE

SUPPRESSION

FOR

CUSTOMERS

IN

CANADA

The

AC

plug

is

a

polarized

plug,

so

the

following

item

should

be

taken

into

consideration.

CAUTION:

TO

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK,

MATCH

WIDE

BLADE

OF

PLUG

TO

WIDE

SLOT,

FULLY

INSERT.

This

digital

apparatus

does

not

exceed

the

Class

B

limits

for

radio

noise

emissions

from

digital

apparatus

as

set

out

in

the

Radio

Interference

Regulations

of

the

Canadian

Department

of

Communications.

FOR

CUSTOMERS

IN

THE

UK

Your

unit

is

supplied

with

the

flex

which

will

have

either

two

or

three

wires,

so

the

following

items

should

be

observed

to

guarantee

safety:

THREE

CORE

FLEX

WARNING:

THIS

APPARATUS

MUST

BE

EARTHED.

IMPORTANT.

The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

Green-and-yellow

:

Earth

Blue

:

Neutral

Brown:

Live

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

in

your

plug,

proceed

as

follows:

The

wire

which

is

coloured

green-and-yellow

must

be

connected

to

the

terminal

in

the

plug

which

is

marked

by

the

letter

E

or

by

the

safety

carth

symbol

=

or

coloured

green

or

green-and-yellow.

The

wire

which

is

coloured

blue

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

black.

The

wire

which

is

coloured

brown

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

red.

TWO

CORE

FLEX

IMPORTANT.

The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

Blue

:

Neutral

Brown:

Live

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

in

your

plug,

proceed

as

follows:

The

wire

which

is

coloured

blue

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

black.

The

wire

which

is

coloured

brown

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

red.

Front

Panel

Controls

Er

ee

eS

a

a

eee

@

POWER

switch

The

POWER

switch

turns

the

unit

on

and

off.

@

Compact

disc

drawer

Load

a

disc

(full-size

or

8

cm/3-inch)

into

your

compact

disc

player

by

placing

it

in

this

drawer

with

the

label

side

up.

Open

and

close

the

drawer

using

the

OPEN/CLOSE

button

(3).

©

OPEN/CLOSE

button

Press

this

button

to

open

or

close

the

compact

disc

drawer.

The

drawer

will

also

close

if

you

press

the

play

button

or

push

the

drawer

gently

toward

the

chassis

of

the

player;

however,

we

recommend

that

you

do

not

push

the

drawer.

©

REMOTE

SENSOR

This

arca

reccives

the

signal

from

the

remote

control

unit.

Make

sure

this

area

of

the

front

panel

is

kept

free

from

dirt

or

other

obstructions

that

might

prevent

proper

reception

of

the

infrared

signal

from

the

remote

control.

@

FUNCTION

indicator

DISC

-

This

indicator

lights

when

the

disc

drawer

is

open,

and

when

a

disc

is

loaded.

It

does

not

light

when

there

is

no

disc.

REPEAT

-

When

this

indicator

is

lit,

the

unit

is

in

REPEAT

mode

and

will

continuously

repeat

either

the

entire

disc

or

the

programmed

sequence,

A-B

-

When

this

indicator

is

lit

steadily,

the

unit

is

set

to

repeat

a

specified

section

of

the

disc

(from

A

to

B).

When

REPEAT

indicator

is

lit,

you

have

already

programmed

the

starting

point

(point

A)

of

a

section,

and

the

unit

is

waiting

for

you

to

program

the

ending

point

of

the

section

(point

B).

:

INTRO

-

When

this

indicator

is

lit,

the

unit

is

in

INTRO

SCAN

mode

and

will

play

only

the

first

15

seconds

of

each

selection

on

the

disc

or

in

the

selected

program.

PROG

-

When

this

indicator

is

lit,

the

unit

is

in

PROGRAM

mode,

in

which

you

can

program

a

sequence

of

tracks

in

the

order

you’d

like

to

hear

them,

then

play

back

your

programmed

sequence.

SPACE

-

When

this

indicator

is

lit,

the

unit

is

in

SPACE

mode

and

will

insert

4

seconds

of

space

between

tracks.

@

PLAYBACK

mode

PLAY

-

This

indicator

is

lit

when

the

unit

is

playing

a

track.

PAUSE

-

This

indicator

is

lit

when

the

unit

is

PAUSE

mode

(i.e.,

you

have

pressed

PAUSE

to

temporarily

stop

playback).

@

TRACK

indicator

When

a

disc

is

loaded

but

not

playing,

the

TRACK

indicator

displays

the

total

number

of

tracks

on

that

disc.

During

playback,

the

indicator

displays

the

number

of

the

track

currently

being

played.

During

programming,

it

displays

the

number

of

the

track

most

recently

selected.

©

INDEX

indicator

Some

discs

that

contain

very

long

track

may

have

those

tracks

subdivided

into

shorter

sections.

For

cxample,

a

long

classical

piece

may

he

divided

into

movements,

each

of

which

may

have

an

index

number.

The

INDEX

indicator

displays

the

number

of

the

subdivision

of

a

track

currently

being

played.

If

the

track

has

no

subdivisions,

the

INDEX

indicator

will

display

a

|

during

playback.

During

programming,

the

INDEX

light

goes

out

and

the

indicator

displays

the

total

number

of

tracks

selected

in

the

programmed

sequence.

@

TIME

indicator

When

a

disc

is

loaded

but

not

playing,

the

TIME

indicator

displays

the

total

amount

of

playback

time

on

that

disc.

During

playback,

depending

on

the

state

of

the

TIME

button

(11),

the

indicator

displays

onc

of

the

following

¢

The

time

that

has

elapsed

since

the

beginning

of

the

current

track.

¢

The

time

that

remains

on

the

currently

selected

track.

The

mark

—

(minus)

will

be

displayed

if

the

indicator

is

in

this

mode.

¢

The

time

that

remains

on

either

the

entire

disc

or

on

the

programmed

selections.

The

mark

—

(minus)

will

be

displayed

if

the

indicator

is

in

this

mode.

Note

that

if

you

have

programmed

more

than

99

minutes

in

your

selection,

only

dashes

will

appear

in

this

mode.

@

DISPLAY

button

This

button

turns

the

display

on

and

off.

When

you

turn

the

display

off

in

PLAY

mode,

the

entire

display

goes

off.

In

PAUSE

mode,

most

of

the

display

goes

off,

but

the

track

number

is

still

displayed.

In

STOP

mode,

most

of

the

display

goes

off,

but

the

total

number

of

tracks

on

the

disc

is

still

displayed.

In

some

systems,

turning

the

fluorescent

display

off

may

provide

the

purest

possible

sound

quality

during

playback.

Note

:

The

lower

dot

in

the

center

of

the

time

display

always

remains

lit,

as

it

also

functions

as

the

power

indicator.

@

TIME

button

During

playback

or

programming,

the

button

cycles

through

the

three

TIME

display

modes

The

time

that

has

elapsed

since

the

beginning

of

the

current

track.

»

The

time

that

remains

on

the

currently

selected

track.

*

The

time

that

remains

on

either

the

entire

disc

or

the

programmed

sequence.

@

REPEAT

button

This

button

puts

your

compact

disc

player

in

and

out

of

REPEAT

mode.

In

REPEAT

mode,

the

unit

will

continually

play

back

either

the

entire

disc

or

the

programmed

sequence

of

tracks.

Press

the

button

once

to

turn

on

REPEAT

mode;

press

again

to

turn

off

REPEAT

mode.

When

the

unit

is

in

REPEAT

mode,

the

FUNCTION

indicator

(5)

will

display

the

word

REPEAT.

@®

PROGRAM

button

This

button

puts

your

compact

disc

player

in

and

out

of

PROGRAM

mode.

Press

the

button

once

to

turn

on

PROGRAM

mode;

press

again

to

turn

it

off.

In

PROGRAM

mode,

you

can

program

a

set

of

tracks

to

play

in

any

sequence.

(For

instructions

on

programming

a

sequence

of

tracks,

see

the

Operations

section

of

this

manual.)

When

the

unit

is

in

PROGRAM

mode,

the

FUNCTION

indicator

(5)

will

display

the

word

PROG

in

red.

harman/

kardon

#HD7425

|

Compact

Disc

Player

Power

‘Open

Close

|

pisc

REpLAT

[Aa

wrt

HEF

INTRO

PROG

SPACE

HH

4

4a

Repeal

Track

index

Min.

Sec.

HD7425

Front

Panel

Note:

The

front

pancl

features

of

the

HD7225,

HD7325

and

HD7425

are

identical.

@

Playback

controls

PLAY

-

»

The

PLAY

button

starts

playback

of

a

track.

PAUSE

-

au

Pressing

the

PAUSE

button

temporarily

stops

playback.

Pressing

the

PAUSE

button

again,

or

pressing

PLAY,

resumes

playback

at

the

precise

point

where

playback

left

off.

STOP

-

ma

The

STOP

button

stops

playback.

When

you

press

PLAY,

playback

will

start

either

at

the

beginning

of

the

disc

or

programmed

sequence,

or

at

any

track

you

select.

SKIP

BACK

-

<<

Pressing

this

button

once

skips

back

to

the

beginning

of

the

present

track.

If

you

are

in

PLAY

mode,

playback

will

resume.

Holding

the

button

down

skips

backward

to

the

beginning

of

each

preceding

track

until

the

first

track

on

the

disc

is

reached.

SKIP

FORWARD

-

»»1

Pressing

this

button

once

skips

forward

to

the

beginning

of

the

next

track.

If

you

are

in

PLAY

mode,

playback

will

resume.

Holding

the

button

down

skips

forward

to

the

beginning

of

each

subsequent

track

until

the

last

track

on

the

disc

is

reached.

SEARCH

BACK

-

~~

Holding

down

this

button

during

playback

reverses

rapidly

through

the

disc.

This

function

is

similar

to

the

“Rewind”

function

on

a

tape

deck.

SEARCH

FORWARD

-

»»

Holding

down

this

button

during

playback

speeds

rapidly

forward

through

the

disc.

This

function

is

similar

to

the

“Fast

forward”

function

on

a

tape

deck.

Remote

control

(HD7325/HD7425

only)

The

remote

control

for

this

unit

provides

the

same

functions

found

on

the

front

panel

of

the

compact

disc

player

itself.

In

addition,

the

remote

control

provides

some

functions

that

are

not

found

on

the

front

panel.

The

functions

found

on

the

remote

control

that

are

not

found

on

the

front

panel

are

INTRO,

A-B,

CLEAR,

CHECK,

SPACE,

INDEX

and

the

1-10

and

+10

keys.

‘These

functions

are

described

below

(for

other

functions,

see

the

descriptions

above).

®

CLEAR

button

The

CLEAR

button

removes

tracks

from

your

programmed

sequence

one

by

one

starting

with

the

last

track

entered.

Each

time

you

clear

a

track

from

the

programmed

sequence,

that

track’s

time

is

deleted

from

the

total

time

displayed.

This

button

is

used

only

in

PROGRAM

mode.

©

CHECK

button

When

a

disc

is

loaded

but

not

playing

(STOP

mode),

you

can

press

the

CHECK

button

to

see

the

playback

time

of

each

track

on

the

disc.

Each

time

you

press

the

CHECK

button,

the

next

track

is

displayed

along

with

its

playback

(ime.

When

you

have

stepped

sequentially

through

all

the

tracks

on

the

disc,

another

press

of

the

CHECK

button

displays

the

total

playback

time

of

the

entire

disc.

IN

PROGRAM

mode,

the

CHECK

button

displays

the

cumulative

time

of

the

tracks

in

the

programmed

sequence.

That

is,

the

first

press

displays

the

time

of

the

first

programmed

track,

the

second

press

displays

the

cumulative

playback

time

of

the

first

and

second

tracks,

and

so

on.

@

A-B

button

This

button

puts

your

compact

disc

player

in

and

out

of

A-B

mode.

In

A-B

mode,

the

unit

will

continually

play

back

a

“phrase”

or

section

of

your

disc

beginning

at

point

A

and

ending

at

point

B.

(

For

instructions

on

repeating

a

section

of

a

disc,

see

the

Operations

section

of

this

manual.)

When

the

unit

is

in

A-B

mode,

the

FUNCTION

indicator

(5)

will

display

REPEAT

A-B.

@®

INTRO

button

This

button

puts

your

compact

disc

player

in

and

out

of

INTRO

SCAN

mode.

When

INTRO

SCAN

is

on

and

you

press

PLAY,

the

unit

plays

only

the

first

15

seconds

of

each

track

before

moving

on

to

the

next,

Press

the

button

once

to

turn

on

INTRO

SCAN

mode;

press

again

to

turn

it

off

and

stop

the

scanning.

When

the

unit

is

in

INTRO

SCAN

mode,

the

FONCTION

indicator

(5)

will

display

the

word

INTRO.

@®

SPACE

button

This

button

puts

your

compact

disc

player

in

and

out

of

SPACE

mode.

Press

the

button

once

to

turn

on

SPACE

mode;

press

again

to

turn

it

off.

In

SPACE

mode,

the

unit

inserts

4

seconds

of

blank

space

between

tracks.

This

is

particularly

useful

if

you

are

recording

music

from

a

compact

disc

onto

a

tape.

Tape

decks

with

a

Music

Search

feature

will

be

able

to

use

the

4

seconds

of

space

to

correctly

identify

the

beginning

of

each

selection

on

the

tape.

When

the

unit

is

in

SPACE

mode,

the

FUNCTION

indicator

(5)

will

display

the

word

SPACE.

@

Track

selection

buttons

This

set

of

buttons

(numbered

|

through

10

and

+10)

enables

you

to

directly

select

the

tack

you

want

to

play.

To

select

a

track

with

a

number

higher

than

10,

press

the

+10

button,

then

press

the

button

that will

add

up

to

the

number

of

the

track

you

want.

For

example,

to

select

track

14,

press

+10,

then

press

4.

If

you

select

a

track

number

that

does

not

exist

on

your

disc,

the

TRACK

indicator

will

continue

to

display

the

number

of

the

last

track

on

the

disc.

When

PROGRAM

mode

is

off,

pressing

a

Wack

button

plays

the

track

you

select.

When

PROGRAM

mode

is

on,

pressing

a

track

button

programs

that

track

into

your

sequence.

@

INDEX

buttons

Some

discs

contain

long

selections

that

may

subdivided

into

shorter

sections

(for

example,

operas).

Just

as

the

tracks

arc

marked

by

the

track

number,

these

shorter

sections

may

be

marked

by

index

numbcrs.

When

you

have

started

playback

of

the

desired

track,

you

can

use

the

INDEX

UP

and

INDEX

DOWN

buttons

to

jump

toa

desired

index

selection.

Each

time

you

press

an

INDEX

button,

the

INDEX

indicator

displays

the

next

higher

or

lower

index

number.

If

you

continue

pressing

the

button

until

the

indicated

index

number

is

higher

than

the

actual

number

of

index

selections

on

the

disc,

playback

will

start

from

the

nearest

index

selection.

seen

mm

Program

Check

=a

=

CI

i]

Time

Display

“3.

aooe

=

Mec

CS

A-B

"|

Search

‘casi;

=

CC

<a

CIC

ol

O

st

cones

len)

harman/kardon

Compact

Dise

Player

RCO101

Connections

Amplifier

or

Receiver

Standard

Connection

Before

you

begin

to

connect

this

unit

to

your

system,

be

sure

that

all

components

are

turned

off

and

unplugged

from

the

electrical

outlet.

On

the

back

of

your

unit

are

output

jacks

that

connect

your

CD

player

to

your

receiver,

integrated

amplifier,

or

preamplifier.

Using

the

supplied

shielded

cords,

connect

the

left

and

right

output

jacks

on

the

back

of

the

CD

player

to

the

left

and

right

input

jacks

marked

CD

or

AUX

on

the

back

of

your

receiver/preamplificr/integrated

amplifier.

(HD7425

shown)

CAUTION

LEFT

|

SPEAKER

mPt

OaniCE

gsumin:

systest

“on?

SOMIN

:

SYSTEM)

82

MOOELNO.211K3559

REMOTE MARNAN

KARDON

we

ATTENTION

IMPEDANCE

DES

HAUT

PARLEURS

Jésus:

SYSTEME

1

OU

2|

losin,

:

SySTEME

3

EI

2|

Alternatively,

you

can

also

use

the

TAPE

INPUT

or

TAPE

PLAY

jacks

on

your

receiver/preamplifier/integrated

amplifier.

Note:

NEVER

connect

your

CD

player

to

the

PHONO

inputs.

Optional

Digital

Connection

The

HD7325/HD7425

also

have

a

digital

output

jack

—

a

single

electrical

RCA-type

connector.

If

your

preamplifier

has

t

a

digital-to-analog

decoder

and

can

accept

a

digital

signal

from

:

a

compact

disc

player,

you

can

connect

your

CD

player

to

your

preamplifier

using

this

digital

jack.

Please

note

that

using

the

digital

output

will

bypass

the

internal

RLS

D/A

conversion

circuitry

and

therefore

miss

one

of

the

major

benefits

of

the

HD7425.

The

best

use

of

this

output

is

for

direct

connection

to

a

digital

recorder,

a

very

high

performance

external

D/A

Converter,

or

a

true

Digital

Signal

Processing

(DSP)

Preamplifier.

DIGITAL

OUTPUT

COAXIAL

©

:

,

“:

rat

(NE

to

amplifier

or

receiver

ae

digital

coaxial

part

Digital

Coaxial

Connection

General

Connection

Hints

As

you

connect

your

compact

disc

player,

carefully

connect

the

plugs

to

the

output

jacks,

being

sure

to

push

the

plugs

in

all

the

way.

Loose

connection

of

a

plug

can

cause

hum

or

other

intermittent

noise.

Take

care

to

match

the

left

and

right

plugs

on

the

CD

player

with

the

left

and

right

input

jacks

on

the

back

of

the

receiver/preamplificr/integrated

amplifier.

Common

practice

is

to

use

the

red

plug

as

right,

and

the

white,

gray,

or

black

plug

as

left.

Do

not

wind

the

cables

with

the

power

cord;

doing

so

may

degrade

the

sound

quality.

When

you

have

finished

connecting

your

unit

to

your

receiver/prcamplifier/integrated

amplifier,

plug

the

power

cord

of

the

CD

player

either

into

a

power

outlet

on

the

back

of

another

component,

or

into

the

power

outlet

in

the

wall.

Remote

Control

Operation

(HD7325/HD7425

only)

Two

batteries

are

provided

with

your

remote

control.

To

load

batteries

1.

Locate

the

cover

over

the

battery

compartment

on

the

back

of

the

remote

control.

Remove

the

cover

by

sliding

it

in

the

direction

of

the

embossed

arrow.

2.

Insert

the

two

AA

(1.5V/R6/UM3)

batteries.

Make

sure

you

insert

the

batteries

according

to

the

+

and

—

polarity

symbols

at

the

bottom

of

the

battery

compartment.

3.

Replace

the

cover

of

the

battery

compartment.

When

you

replace

weak

batteries,

replace

both

at

the

same

time.

The

remote

control

operates

within

a

30”

angle

of

the

remote

sensor

on

the

front

panel

of

the

unit.

Make

sure

that

the

remote’s

front

projection

“ens”

as

well

as

the

REMOTE

SENSOR

area

on

the

front

panel

of

the

unit

are

kept

free

from

dirt

to

cnsure

proper

transmission

and

reception

of

the

infrared

beam.

Also

make

sure

that

no

objects

(e.g.,

stereo

cabinet

doors,

end

tables)

block

the

path

from

the

remote

control

to

the

REMOTE

SENSOR

area.

Avoid

using

the

remote

control

near

fluorescent

lamps,

as

they

may

shorten

its

operating

range.

If

your

remote

control

will

sit

unused

for

a

long

period

of

time,

remove

the

batteries

to

prevent

damage

from

corrosion.

Rear

Panel

Remote

Jacks

The

remote

control

input

jack

allows

remote

control

of

this

unit

via

a

cable.

This

cable

can

be

connected

to

the

remote

control

output

jack

of

another

Harman

Kardon

product.

Alternatively,

it

can

be

connected

to

an

accessory

device

that

converts

infrared

remote

control

signals

into

detected

pulses.

While

all

Harman

Kardon

products

with

remote

control

jacks

are

compatible

with

one

another,

not

all

accessory

devices

or

other

manufacturer’s

products

are.

However,

it

is

safe

to

experiment.

=

Remote

Control

unit

Player

Operation

Handling

Compact

Discs

Care

and

handling

of

compact

discs

With

care,

a

CD

will

last

forever.

However,

dust

scratches,

or

warps

can

lead

to

noise

or

playback

problems.

Hold

the

compact

disc

only

by

the

outer

edge,

supporting

it

at

the

center

hole

with

your

index

finger

if

necessary.

Be

careful

not

to

touch

the

unprinted

side

of

the

disc

—

this

is

the

side

the

laser

reads.

Never

glue

any

labels

or

stickers

to

either

side

of

the

disc.

Ifa

CD

does

become

dirty,

clean

it

with

a

commercially

available

compact

disc

cleaning

kit

or

with

a

silicone

cloth

such

as

those

used

for

cleaning

camera

lenses.

Never

use

chemical

substances

such

as

alcohol,

record

cleaners

intended

for

analog

phonograph

records,

or

anti-static

fluids.

After

you

play

a

compact

disc,

return

it

to

its

plastic

case.

Avoid

storing

the

disc

in

a

location

that

is

subject

to

direct

sunlight,

high

humidity,

or

high

temperatures.

Playing

a

compact

disc

Because

of

the

extremely

wide

dynamic

range

made

possible

by

digital

recording,

a

sudden

high

volume

may

result

if

you

attempt

to

adjust

your

volume

control

by

“background

noise

level”

the

way

you

might

with

records

or

cassette

tapes.

To

avoid

damage

to

speakers

or

headphones,

keep

the

volume

moderate

until

you

are

familiar

with

the

sonic

performance

of

compact

discs.

Loading

Standard

Compact

Discs

1.

Press

the

POWER

button

to

turn

on

your

compact

disc

player.

2.

Press

the

OPEN/CLOSE

button

and

place

the

compact

disc

into

the

drawer

with

the

label

facing

up.

3.

Press

the

OPEN/CLOSE

button

to

close

the

drawer.

The

number

of

tracks

on

the

disc

and

the

total

playing

time

will

be

displayed.

4.

Press

the

PLAY

button

either

on

the

front

panel

or

on

the

remote

control.

¢

To

stop

playback,

press

the

STOP

button.

e

To

pause

during

playback,

press

the

PAUSE

button.

The

PAUSE

light

in

the

display

will

light

up.

To

resume

playback,

press

either

the

PAUSE

or

PLAY

button.

Note:

When

you

load

a

disc,

the

unit

reads

the

disc

and

stores

information

on

up

to

20

tracks

in

its

internal

memory.

It

uses

this

information

for

calculating

total

and

remaining

playback

time.

If

the

disc

you

load

has

more

than

20

tracks

on

it,

the

unit

will

store

information

about

only

the

first

20

tracks.

It

you

attempt

to

use

CHECK

button

to

see

the

total

playback

time,

for

example,

the

indicator

will

display

only

dashes,

since

it

docs

not

have

information

about

all

the

tracks

on

the

disc.

Playing

a

particular

track

Tracks

can

be

selected

directly

via the

1-10

and

+10

keys

on

the

remote

control

(See

Page

5).

Tracks

can

also

be

selected

by

using

the

front

panel

skip

back

and

skip

forward

buttons.

After

loading

a

disc,

press

the

skip

buttons

repeatedly

until

the

Loading

a

8

cm

(3")

Compact

Disc

8cm

(3")

Compact

Disc

NOTE:

Discs

of

the

8

cm

(3")

size

and

12

cm

(5")

size

cannot

be

used

together

on

the

same

disc

tray.

o

desired

track

number

is

shown

in

the

display.

Then

press

play.

Particular

tracks

can

also

be

selected

in

the

same

way

while

a

disc

is

playing.

However,

in

this

case,

the

selected

track

will

automatically

begin

playing.

Skipping

quickly

to

the

beginning

of

other

tracks

1.

While

a

CD

is

playing,

press

one

of

the

SKIP

buttons

(either

SKIP

BACK

or

SKIP

FORWARD)

until

the

number

of

the

track

you

want

to

play

is

displayed.

The

unit

skips

to

the

beginning

of

the

displayed

track

and

begins

playing.

If

you

press

the

SKIP

BACKWARD

button

only

once

during

playback,

the

unit

skips

back

to

the

beginning

of

the

same

track

and

begins

playing.

Manually

searching

1.

While

a

CD

is

playing,

press

one

of

the

SEARCH

buttons

(either

SEARCH

BACK

or

SEARCH

FORWARD)

until

you

locate

the

part

of

the

disc

you

want

to

hear.

If

you

SEARCH

BACK

all

the

way

to

the

beginning

of

track

1,

playback

will

automatically

begin

there,

even

if

you

continue

to

hold

down

the

SEARCH

BACK

button.

If

you

SEARCH

FORWARD

all

the

way

to

the

end

of

the

disc,

searching

will

stop

there.

Searching

during

PROGRAM

or

REPEAT

mode,

the

unit

will

scan

rapidly

either

to

the

end

or

the

beginning

of

the

current

track,

then

playback

at

normal

speed

will

begin.

The

unit

automatically

lowers

the

volume

during

a

search,

oc

ee

although

you

can

still

hear

the

speeded-up

sound.

To

switch

to

rapid

but

inaudible

search,

press

the

PAUSE

button

before

using

the

SEARCH

button.

Then

to

resume

playback,

press

either

PAUSE

or

PLAY.

Programming

a

sequence

of

tracks

The

unit

will

memorize

a

sequence

of

up

to

30

tracks

and

then

play

them

back

in

the

order

they

were

programmed,

Your

programmed

sequence

can

be

30

different

songs

or

a

combination

with

individual

songs

repeated

several

times

as

part

of

the

sequence.

1.

Load

a

disc

into

your

CD

player.

2.

Press

the

PROGRAM

button

cither

on

the

front

panel

or

on

the

remote

control.

The

red

PROG

indicator

in

the

display

lights

up

and

the

INDEX

light

goes

out.

3.

Select

the

first

track

by

cither

pressing

its

number

on

the

remote

control

keypad

or

using

the

front

panel

or

remote

control

SKIP

buttons.

If

you

select

the

track

using

the

skip

buttons,

you

must

then

press

the

PROGRAM

button

on

the

front

panel

or

on

the

remote

control

to

enter

the

number

of

the

selected

track.

The

number

of

that

track

appears

in

the

display

along

with

its

time.

The

indicator

to

the

right

of

the

TRACK

indicator

(where

the

INDEX

number

is

displayed

in

non-

PROGRAM

mode)

displays

the

total

number

of

selections

that

you

have

programmed.

4.

Select

the

next

track

of

your

desired

sequence

in

the

same

way

as

described

in

Step

3.

The

display

indicates

the

track

number

as

well

as

the

cumulative

playback

time

in

your

sequence

(the

time

of

this

track

added

to

the

time

of

the

previous

track).

5.

Continue

until

up

to

30

tracks

have

been

programmed.

To

repeat

a

track,

simply

enter

its

number

again

to

add

it

to

the

selection.

If

you

want

to

delete

the

last

track

selected,

press

the

CLEAR

button.

The

track

will

be

deleted

and

its

time

will

be

subtracted

from

the

total

playback

time

display.

Each

time

you

press

CLEAR,

the

most

recently

programmed

track

will

be

deleted.

To

clear

an

entire

programmed

selection,

press

the

STOP

button

twice.

Then

start

over

from

step

2,

above.

To

check

the

time

of

the

tracks

in

the

programmed

sequence,

press

the

CHECK

button.

Each

time

you

press

the

CHECK

button,

the

next

higher

track

in

the

sequence

will

be

displayed

along

with

the

cumulative

playing

time

of

all

tracks

checked

to

that

point.

After

all

tracks

have

been

checked,

a

final

press

of

the

button

will

display

the

total

playback

time

of

the

programmed

sequence.

6.

When

you

are

finished

programming,

press

the

PLAY

button.

The

unit

will

begin

playing

on

the

first

track

you

programmed

and

continue

playing

tracks

in

the

order

programmed.

¢

During

playback

of

a

programmed

sequence,

you

can

use

the

SKIP

and

SEARCH

functions

without

cancelling

the

program.

SKIP

will

jump

to

the

beginning

of

each

track

in

the

programmed

sequence,

and

SEARCH

will

scan

quickly

through

each

track

in

the

programmed

sequence.

e

To

stop

playback

of

a

programmed

sequence,

press

STOP

once.

The

sequence

remains

programmed,

and

you-can

add

morc

tracks

to

the

program

at

this

point.

Press

PLAY

to

start

playback

again.

©

To

stop

playback

of

a

programmed

sequence

and

cancel

the

program,

press

STOP

twice.

The

PROG

light

in

the

display

goes

out.

Repeating

the

entire

CD

or

programmed

sequence

1.

Press

the

REPEAT

button

either

on

the

front

panel

or

on

the

remote

control.

The

REPEAT

indicator

in

the

display

lights

up.

e

You

can

press

REPEAT

at

any

time

cither

before

or

during

playback.

When

the

unit

is

in

REPEAT

mode,

it

will

continuously

play

the

entire

CD

or

the

programmed

sequence.

¢

To

turn

off

REPEAT

mode,

press

the

REPEAT

button

again.

If

you

turn

off

REPEAT

during

playback,

the

unit

will

continue

to

play

until

the

end

of

the

disc

or

programmed

sequence.

¢

You

can

use

both

SKIP

and

SEARCH

functions

as

usual

when

in

REPEAT

mode.

Repeating

a

single

track

1.

Press

PROGRAM.

2.

Select

the

desired

track

by

either

pressing

its

number

on

the

remote

control

keypad

or

using

the

front

panel

skip

buttons.

3.

Press

REPEAT.

4.

Press

PLAY.

The

track

will

be

repeated

continuously

until

you

turn

off

REPEAT.

Repeating

a

“phrase”

or

section

of

the

disc

The

unit

allows

you

to

repeat

any

continuous

section

of

the

disc

from

a

specified

starting

point

(A)

to

a

specified

ending

point

(B).

1.

Press

PLAY.

2.

When

you

hear

the

point

where

you

want

to

begin

your

“phrase”,

press

the

A-B

button

on

the

remote

control,

Pressing

this

button

marks

point

A

(the

starting

point

of

the

phrasc),

The

REPEAT

indicator

in

the

display

will

light

and

the

disc

continues

to

play.

3.

When

you

hear

the

point

where

you

want

your

phrase

to

end,

press

the

A-B

button

again.

The

A-B

indicator

in

the

display

will

light.

The

unit

is

now

in

A-B

mode

and

will

continue

to

repeat

the

section

that

you

chose

until

you

cither

press

STOP

or

press

the

A-B

button

again.

Note

A-B

repeat

works

only

during

normal

playback

mode,

not

in

PROGRAM

mode.

Timer

playback

When

the

power

is

turned

on

to

the

unit,

it

will

begin

playing

automatically

if

it

has

a

disc

in

it.

If

you

plug

the

compact

disc

player

into

an

ordinary

timer,

you

can

have

it

begin

playback

at

a

preset

time.