Hanseatic HKS 14355GA1 Manuel utilisateur

Anleitung/Version:

92625_DE_20190426

Bestell-Nr.: 740 913

Nachdruck, auch aus zugs wei se,

nicht ge stat tet!

Anleitung/Version:

92625_DE_20190426

Bestell-Nr.:

Nachdruck, auch aus zugs wei se,

nicht ge stat tet!

Anleitung/Version:

92625_DE_20190426

Bestell-Nr.: 740 913

Nachdruck, auch aus zugs wei se,

nicht ge stat tet!

Anleitung/Version:

92625_DE_20190426

Bestell-Nr.: 740 913, 789 280

Nachdruck, auch aus zugs wei se,

nicht ge stat tet!

Hanseatic

Kühlschrank

Gebrauchsanleitung

HKS 14355GA1, HKS 14355GA1S

Inhaltsverzeichnis

Information

Inhaltsverzeichnis

Information

Ihr Kühlschrank stellt sich vor 3

Lieferumfang / Geräteteile 3

Kontrolle ist besser 3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

5 Minuten für Ihre Sicherheit 4

Begriffserklärung 4

Symbolerklärung 4

Sicherheitshinweise 4

Vorbereitung

Auspacken und Aufstellen 12

Transport 12

Auspacken 12

Kühlschrank aufstellen 12

Gerät ausrichten 13

Türanschlag wechseln 14

Bedienung

Inbetriebnahme 16

Temperaturregler 17

Gerät ausschalten 17

Kühlen und Einfrieren 18

Kühlen 18

Einfrieren 19

Pflege und Wartung 21

Gerätefront reinigen 21

Kühlbereich reinigen 21

Gefrierbereich abtauen und reinigen 22

Türdichtung kontrollieren und reinigen 23

Glühlampe auswechseln 24

Allgemeines

Wenn‘s mal ein Problem gibt 25

Fehler suchen und beheben 25

Unser Service 27

Umweltschutz leicht gemacht 28

Unser Beitrag zum Schutz der

Ozonschicht 28

Verpackungs-Tipps 28

Entsorgung des Gerätes 28

Produktdatenblatt nach

VO (EU) Nr. 1060/2010 29

Technische Daten 30

HKS 14355GA1, HKS 14355GA1S

Ihr Kühlschrank stellt sich vor

Information

Ihr Kühlschrank stellt sich vor

Lieferumfang / Geräteteile

Nr. Bezeichnung Menge

1 Schalter für Beleuchtung 1

2Gefrierfach 1

3 Temperaturregler 1

4Beleuchtung 1

5 Türablage verstellbar 4

6 Glasablage, verstellbar 2

7 Flaschenablage verstellbar 1

8 Glasablage, fest 1

9Gemüse-Schublade 1

10 Türablage für Flaschen 1

Garantieunterlagen 1

Gebrauchsanleitung 1

Ausstattungsmerkmale

–4-Sterne-Gefrierfach

– FCKW- und FCK-frei

– wechselbarer Türanschlag

Kontrolle ist besser

1. Packen Sie das Gerät aus, und entfernen

Sie alle Verpackungsteile, Kunststoffprofile,

Klebestreifen und Schaum pols ter innen, au-

ßen und auf der Geräterückseite.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3. Kontrollieren Sie, ob das Ge rät Trans port-

schä den auf weist.

4. Sollten Sie Trans port schä den fest stel len,

nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,

be nach rich ti gen Sie bitte unsere Bestellan-

nahme.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist geeignet, um frische Lebensmit-

tel zu kühlen. Durch das Tiefkühlfach eignet es

sich auch zur Eisbereitung sowie zum Einlagern

kleiner Mengen frischer Lebensmittel und han-

delsüblicher Tiefkühlkost.

Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten

Haushalt bestimmt.

Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser

Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede ande-

re Verwendung gilt als nicht bestimmungsge-

mäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu

Personenschäden führen. Der Hersteller über-

nimmt keine Haftung für Schäden, die durch

nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch ent-

standen sind.

Bevor Sie das Gerät benutzen, le sen

Sie bit te zu erst die Si cher heits hin-

wei se und die Ge brauchs an lei tung

aufmerksam durch. Nur so können Sie alle

Funk tio nen si cher und zu ver läs sig nut zen.

Beachten Sie unbedingt auch die nationalen

Vorschriften in Ihrem Land, die zusätzlich zu

den in dieser Anleitung genannten Vorschriften

gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen für die Zukunft auf. Geben

Sie die Gebrauchsanleitung an den nach-

folgenden Verwender des Produkts weiter.

HKS 14355GA1, HKS 14355GA1S

5 Minuten für Ihre Sicherheit

Information

5 Minuten für Ihre Sicherheit

Begriffserklärung

Folgende Si gnal worte finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung.

GEFAHR

Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem

hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,

den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.

WARNUNG

Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem

mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden

wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge

haben kann.

VORSICHT

Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem

niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,

eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge ha-

ben kann.

HINWEIS

Das Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Symbolerklärung

Vorsicht: Brandgefahr!

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspan-

nung kann zu elektrischem Stromschlag führen. Weil

das Gerät mit gefährlicher Netzspannung arbeitet,

kann das Berühren von spannungsführenden Teilen zu

schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

• Das Gerät ist ausschließlich für eine Netzspannung von

220-240 V / ~ 50 Hz geeignet.

• Das Gerät entspricht der Schutzklasse 1. Schließen

Sie ihn nur an eine ordnungsgemäß installierte, gut

HKS 14355GA1, HKS 14355GA1S

5 Minuten für Ihre Sicherheit

Information

zugängliche Steckdose an, damit Sie ihn bei einem

Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeit-

schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.

• Der Anschluss an eine Steckdosenleiste oder eine

Mehrfachsteckdose ist unzulässig und hat Brandge-

fahr zur Folge.

• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare

Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netz-

stecker defekt ist.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes be-

schädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder sei-

nen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Per-

son ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, son dern überlassen Sie

die Re pa ra tur Fach kräf ten. Wenden Sie sich dazu an

unseren TECHNIK-SERVICE oder eine Fachwerkstatt.

Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsach-

gemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind

Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

• Verwenden Sie bei Reparaturen nur Tei le, die den

ur sprüng li chen Ge rä te da ten ent spre chen. In die sem

Gerät be fin den sich elek tri sche und me cha ni sche

Tei le, die zum Schutz ge gen Ge fah ren quel len uner-

lässlich sind.

• Tauchen Sie Netzkabel und -ste cker weder in Wasser

noch in andere Flüssigkeiten.

• Fassen Sie den Netz stecker nie mals mit feuch ten

Hän den an.

• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der

Steck do se, sondern fassen Sie immer den Netz ste-

c ker an.

• Halten Sie das Gerät, den Netzstecker und das Netz-

kabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur

Stolperfalle wird.

• Bei der Aufstellung des Gerätes ist sicherzustellen,

dass die Netzanschlussleitung nicht eingeklemmt oder

beschädigt wird.

• Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosen oder Netzteile

nicht an der Rückseite der Geräte platzieren.

• Knicken Sie das Netzkabel nicht, klemmen Sie es

nicht ein und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.

• Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Betrei-

ben Sie es nie in Feuchträumen oder im Regen.

HKS 14355GA1, HKS 14355GA1S

5 Minuten für Ihre Sicherheit

Information

• Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in

das Gerät hineinstecken.

• Zum Wechseln des Türanschlags ist es nötig, die Ab-

deckung vom Kühlschrank zu entfernen. Dadurch wer-

den stromführende Teile zugänglich. Ziehen Sie den

Netzstecker bevor Sie mit dem Wechsel beginnen.

• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es reinigen oder

wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Gerät

immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose.

WARNUNG

Explosionsgefahr!

Das Einlagern von entflammbaren Gasen und Flüssig-

keiten kann Explosionen verursachen!

• Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen

mit brennbaren Treibmitteln im Ge rät, da diese zünd fä-

hi ge Ge mi sche zur Ex plo si on bringen kön nen.

• Verwenden Sie auf keinen Fall Abtausprays. Sie kön-

nen ex plo si ve Gase bilden.

WARNUNG

Gefahr durch Kältemittel!

Im Kältemittel-Kreis lauf Ihres Gerätes be fin det sich das

um welt freund li che, aber brenn ba re Käl te mit tel Isobutan

(R600a). Me cha ni sche Ein grif fe in das Käl tesystem sind

nur autorisierten Fachkräften er laubt.

• Kältemittelkreislauf nicht beschädigen, z. B. durch

Auf ste chen der Käl te mit tel ka nä le des Ver damp fers

mit schar fen Ge gen stän den, Ab knic ken von Rohr lei-

tun gen usw.

• Wenn Sie Kältemittel in Ihre Augen bekommen, spü len

Sie sie mit kla rem Was ser aus und ru fen Sie sofort

ei nen Arzt. Käl te mit tel ist brenn bar und kann zu Au-

gen schä den füh ren.

• Damit im Falle eines Lecks im Kältemittelkreislauf kein

zündfähiges Gas-Luft-Gemisch entstehen kann, muss

der Aufstellraum laut Norm EN 378 eine Mindestgrö-

ße von 1 m3 je 8 g Kältemittel haben. Die Menge an

Kältemittel in Ihrem Kühlschrank finden Sie auf dem

Typenschild.

HKS 14355GA1, HKS 14355GA1S

5 Minuten für Ihre Sicherheit

Information

VORSICHT

Erstickungs-/Verletzungsgefahr!

Der Kühlschrank ist kein Spielzeug. Im Umgang mit dem

Kühlschrank bestehen besondere Gefahren für Kinder

und bestimmte Personengruppen, die sich der Risiken

nicht bewusst sind.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und da-

rüber sowie von Personen mit verringerten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-

sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Ge-

rätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahren und jünger als

8 Jahre dürfen das Kühl-/Gefriergerät be- und entladen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung

und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Kühl-

schrank spielen. Er könnte umkippen oder beschädigt

werden.

• Wenn Kinder das Gerät reinigen und warten sollen,

müssen Sie dabei beaufsichtigt werden.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Ver pa-

c kungs fo li e spielen. Kinder können sich beim Spielen

darin verfangen und ersticken.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder keine kleinen Teile vom

Gerät abziehen oder aus dem Zubehörbeutel nehmen

und in den Mund stecken. Kinder können daran ersticken.

VORSICHT

Brandgefahr!

Bei unzureichender Luftzirkulation kann sich ein Wärme-

stau bilden.

• Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährlei-

sten, muss der gesamte Raum oberhalb des Gerätes

frei bleiben.

• Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Ein-

baugehäuse nicht verschließen.

• Stellen Sie das Gerät nicht direkt an die Wand. Lassen

Sie mindestens 3 cm Abstand und benutzen Sie dafür

die mitgelieferten Abstandshalter.

HKS 14355GA1, HKS 14355GA1S

5 Minuten für Ihre Sicherheit

Information

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu

Verletzungen führen.

• Wenn Sie die gefrorenen Innenwände des Gefrierbe-

reichs oder die gefrorenen Lebensmittel mit nassen

Händen berühren, können Sie sich Ihre Haut verlet-

zen. Auch bei trockener Haut sind Hautschäden mög-

lich. Benutzen Sie ggf. ein trockenes Tuch zum Anfas-

sen des Gefrierguts.

• Bei direktem Kontakt mit dem Gefriergut besteht Ver-

brennungsgefahr durch Tieftemperaturen. Nehmen Sie

deshalb keine Eiswürfel oder Eis am Stiel direkt aus dem

Gefrierbereich in den Mund.

• Verwenden Sie Sockel, Schub fä cher, Tü ren etc. nicht

als Tritt brett oder zum Ab stüt zen. Sie können sich ver-

let zen.

VORSICHT

Gesundheitsgefahr!

Verunreinigte Lebensmittel können gesundheitliche

Schäden verursachen.

• Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird, kann

es zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fä-

chern des Gerätes kommen.

• Die Flächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen

Ablaufsystemen in Berührung kommen können, regel-

mäßig reinigen.

• Rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im

Kühlschrank so aufbewahren, dass es andere Le-

bensmittel nicht berührt oder auf diese tropft.

• Zwei-Sterne-Gefrierfächer sind für die Aufbewahrung

von bereits eingefrorenen Lebensmitteln und die Auf-

bewahrung oder Zubereitung von Speiseeis oder Eis-

würfeln geeignet.

• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht für das

Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet.

• Wenn das Kühl-/Gefriergerät längere Zeit leer steht,

das Gerät ausschalten, abtauen, reinigen und die Tür

offen lassen, um Schimmelbildung zu vermeiden.

HKS 14355GA1, HKS 14355GA1S

5 Minuten für Ihre Sicherheit

Information

VORSICHT

Gesundheitsgefahr!

Wenn das Gerät abgeschaltet wurde oder der Strom

ausfällt, wird der Inhalt des Kühlraums und des Gefrier-

fachs nicht mehr ausreichend gekühlt. Eingelagerte Le-

bensmittel können verderben bzw. an- oder auftauen.

Es besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung.

• Überprüfen Sie nach einem eventuellen Stromausfall,

ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind.

Verbrauchen Sie angetaute Lebensmittel sofort.

• Lagern Sie Lebensmittel möglichst auch während

eines Stromausfalls kühl.

• Verpacken Sie besonders rohes Fleisches und Fisch

ausreichend, sodass danebenliegende Lebensmittel

nicht durch Salmonellen o. Ä. kontaminiert werden.

• Überschreiten Sie nie die von den Lebensmittelher-

stellern empfohlenen Lagerzeiten für die Lebensmittel.

• Frieren Sie aufgetaute oder angetaute Lebensmittel

nicht wieder ein.

Der Kühlschrank arbeitet eventuell nicht einwandfrei,

wenn er über längere Zeit Temperaturen ausgesetzt

wird, die kälter sind als die untere Grenze des Tempe-

raturbereiches, für die er ausgelegt ist. Es kann dann zu

einem Temperaturanstieg insbesondere im Gefrierfach

kommen.

• Sorgen Sie dafür, dass die im Kapitel „Technische Da-

ten“ (siehe Rücktitel) angegebenen Umgebungstem-

peraturen eingehalten werden.

Beim Konsumieren sehr kalter Getränke oder Speisen

besteht Gesundheitsgefahr.

• Achten Sie bei Produkten wie z.B. Wassereis darauf,

dass, Sie sie nicht zu kalt zu sich nehmen.

VORSICHT

Verletzungsgefahr beim Transport!

Das Gerät ist sehr schwer und kann Sie verletzen, wenn

es Ihnen z. B. auf die Füße fällt.

• Prüfen Sie, ob die Transportwege und der Aufstellort

frei von Hindernissen sind (z. B. geschlossene Türen

oder auf dem Boden liegende Gegenstände).

• Nehmen Sie beim Transport, bei der Aufstellung, Aus-

richtung und beim Wechsel des Türanschlags die Hilfe

einer weiteren Person in Anspruch.

HKS 14355GA1, HKS 14355GA1S

5 Minuten für Ihre Sicherheit

Information

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be-

schädigungen führen.

• Frieren Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke ein.

Wasser dehnt sich im gefrorenen Zustand aus und

kann den Behälter sprengen.

• Frieren Sie hochprozentigen Alkohol nur fest ver-

schlossen ein.

• Lagern Sie keine Glas- oder Metallgefäße mit Flüssig-

keit im Gefrierbereich.

• Stellen Sie das Gerät nur auf einem ebenen und festen

Untergrund ab.

• Transportieren Sie das Gerät maximal in einer

Schräglage von 45 °.

• K i p p e n S i e d a s G e r ä t n i c h t i n d i e H o r i z o n t a l e . L e h n e n S i e

e s n u r g e g e n d i e W a n d , u m d e n T ü r a n s c h l a g z u w e c h s e l n .

Wurde Ihr Kühlschrank längere Zeit liegend

transportiert, so kann sich Schmiermittel aus dem

Kompressor in den Kühlkreislauf verlagert haben.

Lassen Sie den Kühlschrank in einem solchen Fall

erst ca. 12 Stunden in seiner normalen Lage stehen,

bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Dadurch hat das

Schmiermittel genügend Zeit, um in den Kompressor

zurückzufließen.

• Die Wärmedämmung Ihres Ge rä tes besteht aus

Po ly u re than mit um welt ver träg li chem Pen tan-

Isolierschaum. Verwenden Sie zum Ab tau en keine

elek tri schen Heiz ge rä te, Schaber, Messer oder

son sti ge Hilfs mit tel mit of fe ner Flamme, wie z. B.

Kerzen. Die Wär medämmung und der In nen be häl ter

sind kratz- und hit ze emp find lich und können

schmelzen.

• Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine anderen

mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als

die vom Hersteller empfohlenen benutzen.

• Keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlfachs

betreiben, die nicht der vom Hersteller empfohlenen

Bauart entsprechen.

• Verwenden Sie Pflegemittel nur für die Außen flä chen

des Gerätes. Benutzen Sie auf keinen Fall schar fe,

schmirgelnde, körnige, soda- oder lösemittelhaltige

Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen

beschädigen. Empfehlenswert sind Allzweckreiniger

mit einem neutralen pH-Wert.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Hanseatic Réfrigérateur

Hanseatic

Hanseatic HSBS17590EI Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HKS14355EI Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HKS12851A2W Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HSBS17990WEEBK Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HEKS8854F Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HEKGK17754D Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HKS18560EDW Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HKGK20060CNFI Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HKS18560DEI Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HKGK18560EWDI Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HFD18070EI Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HEKS 8854GA2 Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HKS14355FW Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic BCD 310CA2W Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HKGK18660VA2G Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HKS8555FW Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HSBS17990WEFBK Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HKT17560VA2G Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HCDB18080DWDBI Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HKGK19560CNFDI Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HRKS15360GEMBK Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HKGK20060BNFI Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HEKS8260GD Manuel utilisateur

Hanseatic

Hanseatic HBC68FRBH Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur