Hanns.G HH281HPB Manuel utilisateur
T F T L C D M O N I T O R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Contents of the Package
I/O Ports Connection
Control Buttons
Quick setup
快速安裝指南
快速安装指南
クイックセットアップ
Schnellanleitung
Instructions rapides
Instrucciones rápidas
Istruzioni veloci
Instalação rápida
Snelle installatie
빠른 설치
Быстрая настройка
Contents of the Package
- 1 -
*LCD Monitor
(Reference only, the real feature is depended on selected model)
*Accessory
Power Cord User’s Manual Quick Start Guide
Warranty Card Audio Cable VGA Cable
I/O Ports Connection
- 2 -
Control Buttons
- 3 -
Quick setup
1. Power on the computer and monitor.
2. Start the operating system.
3. Insert the CD-ROM into the CD drive on your computer. The CD-ROM will
automatically execute and display the Main Menu.
4. From the Main Menu, click on the options you would like to perform and follow the
directions on the screen.
Troubleshooting
Problems Check items
• No video
• The power LED didn’t lit.
• Check whether the power of screen is on or not.
• Ensure the power cord is connected to screen properly.
• Ensure the power supply is normally in the outlet by tester.
• No video
• The power LED is in the
color of orange.
• Ensure the computer is not in the power save mode.
(Move mouse or hit any key to wake up the computer)
• Ensure the computer or the equipment of video source is on.
• Ensure the video signal cable is connected properly.
Warning: To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment:
1. Do not disable the power cord-grounding plug. The grounding plug is an important
safety feature.
2. Plug the power cord into a grounded (earthed) electrical outlet that is easily
accessible at all times.
3. Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord from the electrical
outlet.
- 4 -
快速安裝指南
1. 啟動電腦和顯示器。
2. 啟動作業系統。
3. 放入光碟到電腦的光碟機。光碟片將自動執行並顯示主選單。
4. 在主選單中按下你要執行的選項，並依照螢幕所列的方法執行。
疑難排除
狀況 檢查項目
• 沒有畫面
• LED 電源指示燈不亮
• 檢查螢幕電源是否開啟。
• 檢查電源線是否與螢幕適當連接。
• 使用另外的裝置來檢查電源插座是否正常供電。
• 沒有畫面
• LED 電源指示燈呈現橘色
• 確定電腦不是處於省電模式下。
(移動滑鼠或在鍵盤上任意按下一個鍵來喚醒電腦)
• 檢查電腦或視訊來源設備的電源是否打開。
• 檢查視訊訊號線是否適當連接。
警告：為減少電擊或設備損壞的風險：
1. 不要使電源線的接地插頭失效，附加的接地是項重要的安全功能。
2. 電源線要插入隨時都可輕易使用的接地電源插座。
3. 要中斷顯示器的連接請從電源插座上拔下插頭。
- 5 -
快速安装指南
1. 开启计算机和显示器。
2. 启活操作系统。
3. 将CD-ROM插入您计算机的光驱中。此CD-ROM将自动执行开显示主菜单。
4. 在主菜单中单击要执行的选项，然后遵照屏幕上的指示进行。
疑难排除
状况 检查项目
• 没有画面
• LED 电源指示灯不亮
• 检查屏幕电源是否开启。
• 检查电源线是否与屏幕适当连接。
• 使用另外的装置来检查电源插座是否正常供电。
• 没有画面
• LED 电源指示灯呈现橘色
• 确定计算机不是处于省电模式下。
(移动鼠标或在键盘上任意按下一个键来唤醒计算机)
• 检查计算机或视讯来源设备的电源是否打开。
• 检查视讯讯号线是否适当连接。
警告：为减少电击或产品损坏的风险：
1. 不要使电源线的接地插头失效。接地插头是一项重要的安全功能。
2. 将电源线插入一个随手可击的接地插座。
3. 要切断显示器的电源时，请从电源插座中拔出电源线。
- 6 -
クイックセットアップ
1. コンピュータとモニタの電源を入れます。
2. オペレーティングシステムを起動します。
3. 同梱の CD-ROM をコンピュータの CD ドライブに挿入します。CD-ROM が自動的に起動
し、[Main Menu]（メイン メニュー）が表示されます。
4. [Main Menu] から、オプションを選択し、画面の指示に従って操作を続けます。
トラブルシューティング
問題 チェック項目
• 画像が表示されない
• 電源 LED が点灯しな
い
• 画面の電源がオンまたはオンになっているかチェックします。
• 電源コードがアダプタに適切に接続されているか確認します。
• テスタでコンセントに電源が正常に供給されているか確認します。
• 画像が表示されない
• 電源 LED がオレンジ
色に点灯している
• コンピュータが省電力モードに入っていないことを確認します。(マ
ウスを動かしたりキーを操作すると、コンピュータは活動状態にな
ります)
• コンピュータ、ビデオソース装置がオンになっているか確認します。
• ビデオ信号ケーブルが適切に接続されているか確認します。
警告：感電や装置の損傷を防止するため、次の点を守ってください。
1. 製品を安全に使用するため、必ずコードのアース端子を使用して接地してください。
2. 電源コードは、モニタの近くの抜き差しのしやすいＡＣコンセントに接続してくだ
さい。
3. モニタから完全に電源を切る必要があるときは、モニタ本体の電源スイッチを切っ
た後、コンセントからプラグを抜いてください。
- 7 -
Schnellanleitung
1. Schalten Sie den Computer und den Monitor ein.
2. Legen Sie die CD-Rom in das CD-ROM Laufwerk ein. Das Programm startet
automatisch. Sollte diese Funktion abgeschaltet sein, öffnen Sie den Arbeitsplatz
und doppelklicken Sie auf das CD-Rom-Laufwerkssymbol.
3. Vom Hauptmenü ausgehend, klicken Sie auf die gewünschten Funktionen und
folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
Problembehebung
Problem Lösung
• Kein Bildsignal
• Die Betriebsleuchte
brennt nicht.
• Prüfen Sie, ob der Monitor eingeschaltet ist
• Prüfen Sie, ob das Netzteil korrekt angeschlossen ist.
• Prüfen Sie, ob das Netzkabel in der Steckdose steckt.
• Kein Bildsignal
• Die Betriebsleuchte
brennt orange.
• Stellen Sie sicher, dass der Computer nicht im Stromsparmodus
ist.
• Prüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist.
• Prüfen Sie, ob das VGA-Kabel korrekt angeschlossen ist.
Warnung: zur Vermeidung elektrischen Stromschläge
1. Nutzen Sie nur korrekt geerdete Steckdosen. Die Erdung stellt ein wichtiges
Sicherheitsmerkmal dar.
2. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geerdeten Steckdose, die jederzeit gut
erreichbar ist.
3. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie den Monitor vom Computer trennen wollen.
- 8 -
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Hanns.G Moniteur
Hanns.G
Hanns.G JC199DP Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HZ194APB Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G AG172 Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HQ191 Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HL205DPB Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HH191 Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HG216DP Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HL205 Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HH251 Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G JW199D Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HL225 Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G JG191A Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HX193 Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HZ201HPB Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HW-191APB Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HG191AP Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G Hi221AP Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HU151A Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HG191RPB Manuel utilisateur
Hanns.G
Hanns.G HC174DPB Manuel utilisateur
