HAMPTON BAY 18115-009 Manuel utilisateur

THANK YOU

to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home

improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!

USE AND CARE GUIDE

Item #1001 475 476

Model #18115-009

FLOOR LAMP

We appreciate the trust and condence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this oor lamp. We strive

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Hampton Bay Customer Service

8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday,

9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday

1-855-HD-HAMPTON

HAMPTONBAY.COM

Table of Contents

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pre-Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Safety Information

Warranty

ONE YEAR MANUFACTURER WARRANTY

WHAT IS COVERED

The manufacturer warrants this unit to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from date of

purchase.

found to be defective, the manufacturer’s only obligation, and your exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at the

neglect, or mishandling. This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, setup, or used in any

way not in accordance with the instruction supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of

an accident, misuse, abuse, negligence, alteration, faulty installation, or any other failure not relating to faulty material or workmanship.

wear and tear.

WHAT IS NOT COVERED

or incidental loss or damage, including but not limited to any labor/expense costs involved in the replacement or repair of said product.

Contact the Customer Service Team at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.hamptonbay.com.

manufacturer’s discretion, provided that the product has not been changed through misuse, abuse, accident, modiﬁcations, alterations,

This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service. If this product is

This warranty shall not apply to the ﬁnish on any portion of the product, such as surface and/or weathering, as this is considered normal

The manufacturer does not warrant and specially disclaims any warranty, whether express or implied, of ﬁtness for a particular purpose,

other than the warranty contained herein. The manufacturer speciﬁcally disclaims any liability and shall not be liable for any consequential

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. .

To reduce the risk of electrical shock,

WARNING:

this lamp has a polarized plug (one blade is wider than the

other). The plug will ﬁt in a polarized outlet only one way.

If the plug still does not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician.

Never use an extension cord unless the plug can be fully

inserted. Do not alter the plug.

If the plug does not ﬁt fully into the outlet, reverse the plug.

Pre-Assembly

PACKAGE CONTENTS

HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.

ytntiauQ

noitpircseDtraP

Floor lamp base

CMiddle tube 1 1

Shade

B 1

Bottom tube

Top tube

Middle tube 2

Socket assembly

Socket ring

1 Preparing the unit for assembly

3 4 Installing the light bulb

Installing the lamp shade

NOTE:

NOTE: Do not exceed the maximum wattage.

Carefully unpack all the parts. Protect the assembly surface

to avoid scratching the lamp or the assembly surface.

Pull out any excess power cord through the ﬂoor lamp

base (A) during all assembly steps to prevent the cord from

becoming twisted.

Thread the bottom tube (B) into the ﬂoor lamp base (A).

Thread the middle tube 1 (C) into the bottom tube (B).

Thread the middle tube 2 (D) into the middle tube 1 (C).

Assembly

Thread the top tube (E) into the middle tube 2 (D).

2 Installing the socket assembly

Thread the socket assembly (F) into the top tube (E).

Remove the socket ring (H) from the socket assembly (F).

Place the shade (G) on the socket assembly (F) and secure

with the socket ring (H).

Install one 150 watt 3-way type A bulb or CFL equivalent

or LED equivalent. (Light bulb not included).

HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.

Care and Cleaning

Clean the unit with a soft, dry cloth.

Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives.

Troubleshooting

Problem Possible Cause

SOLUTION

The bulb will not light. The bulb is burned out.

There is an exposed wire.

Replace the light bulb.

The power is off. Ensure the power supply is on.

The cord is not plugged in.

The circuit breaker is off.

Ensure the cord is plugged into the outlet.

Ensure the circuit breaker is in the ON position.

The fuse or circuit breaker

blows when the light is turned on.

Discontinue use of the lamp. Unplug the unit from the wall.

Contact a qualiﬁed electrician or call the Customer Service

Solution

Team at 1-855-HD-HAMPTON.

HAMPTONBAY.COM

Retain this manual for future use.

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Hampton Bay Customer Service

8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday,

9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday

1-855-HD-HAMPTON

GRACIAS

continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de

productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento del hogar. ¡Muchas gracias por seleccionar a Hampton Bay!

GUÍA DE USO Y CUIDADO

Artículo No. 1001 475 476

Modelo No. 18115-009

LÁMPARA DE PIE

¿Tiene preguntas, problemas o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,

llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay

de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m.,

sábado de 9 a.m. a 6 p.m., hora local del Este

HAMPTONBAY.COM

1-855-HD-HAMPTON

Índice

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Previo al ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cuidado y limpieza . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Información de seguridad

Garantía

GARANTÍA DE UN AÑO DEL FABRICANTE

QUÉ CUBRE

El fabricante garantiza que esta unidad estará libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un año a partir de la fecha

de su compra.

Esta garantía aplica sólo al consumidor que hace la compra original y sólo a productos que se usan para servicio y uso normales. Si se

encuentran defectos en este producto, la única obligación del fabricante, y su exclusivo remedio, es la reparación o reemplazo del producto,

alteraciones, negligencia o manejo inadecuado. Esta garantía no aplicará a ningún producto que se determine que se instaló, ajustó o usó

inadecuadamente en cualquier manera que no sea congruente con las instrucciones proporcionadas con el producto. Esta garantía no

aplicará a ninguna falla del producto que sea resultado de un accidente, uso indebido, abuso, negligencia, alteración, instalación con fallas,

o cualquier otra falla que no se relacione con mano de obra o material defectuoso. Esta garantía no aplicará al acabado de ninguna porción

QUÉ NO CUBRE

El fabricante no garantiza la idoneidad para cualquier propósito en particular y en especial renuncia a cualquier garantía expresa o implícita

y no será responsable de ningún daño o pérdida resultante o incidental, incluido pero sin limitarse a cualquier costo por mano de obra o

gastos incurridos en el reemplazo o reparación de dicho producto.

Comuníquese con el equipo de Atención al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.hamptonbay.com.

. .

Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de choc

électrique, cette lampe a une ﬁche polarisée (une lame est

plus large que l’autre). La ﬁche entrera dans une prise

polarisée d’une seule façon. Si la ﬁche n’entre pas

complètement dans la prise, inversez-la. Si la prise n’entre

toujours pas, contactez un électricien qualiﬁé. Utilisez une

rallonge seulement si la ﬁche peut être insérée à fond.

Ne pas altérer la ﬁche.

Previo al ensamblaje

CONTENIDO DEL EMPAQUE

HAMPTONBAY.COM

Por favor llame al 1-855-HD-HAMPTON si requiere mayor

atención.

Base de la lámpara de pie

CVastago del medio 1 1

Pantalla

B 1

Vástago inferior

Vástago superior

Vástago del medio 2

Unidad del portalámparas

Anillo del portalámparas

Pieza Descripción Cantidad

1 Preparación de la unidad para el

ensamblaje

3 4 Instalación de la bombilla

Instalación de la pantalla

de la lámpara

Desempaque todas las piezas con cuidado. Proteja la

supercie de ensamblaje para evitar raspar la lámpara o

la supercie de ensamblaje.

Jale delicadamente cualquier exceso de cable que haya en la

base de la lámpara de pie (A) durante todos los pasos de

ensamblaje para evitar que el cable se tuerza..

Enrosque el vástago inferior (B) en la base de la lámpara

de pie (A).

Enrosque el vástago del medio 1 (C) en el vástago inferior (B).

Enrosque el vástago del medio 2 (D) en el vástago del

medio 1 (C).

Enrosque el vástago superior (E) en el vástago del

medio 2 (D).

2 Inserción del portalámparas

Enrosque la unidad del portalámparas (F) en el vástago

superior (E).

Retire el anillo del portalámparas (H) de la unidad del

portalámparas (F).

Coloque la pantalla (G) en la unidad del portalámparas (F)

y ajústela con el anillo del portalámparas (H).

Instale una bombilla tipo A de 3 vías de 150 vatios o una

bombilla CFL equivalentes o LED equivalentes.

(La bombilla no viene incluida).

Ensamblaje

NOTE:

NOTA : No sobrepase el vataje máximo recomendado.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels HAMPTON BAY Éclairage domestique

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD6360A Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY SKU 640-927 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 560-573 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 518-132 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 166-748 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 336-392 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 520 806 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY ANDRA HDP15143 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD09999FRBRZC Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY QUINTON HDP15317 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 686-856 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD09999TLBRZC Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD8532A3 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY FLYNN HDP15312 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY DS18617 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 559-354 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD7430A4 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 528 197 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY KESWICK HDP15308 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 465-003 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 45443-HBU Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 335-840 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD7411A Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Home Rhodes Depot 873-577 Manuel utilisateur

Manuels Éclairage domestique populaires d'autres marques

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL5019A Manuel utilisateur

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL6007A Manuel utilisateur

Philips

Philips Ledino 31606/11/16 Manuel utilisateur

Salus

Salus UG600 Manuel utilisateur

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Bullet Spotlight Kit Manuel d'instructions

Philips

Philips Ledino 16811/87/16 Manuel utilisateur

Philips

Philips 405441213 Manuel utilisateur

Philips

Philips Halogen Light Manuel utilisateur

Pentair

Pentair GLOBRITE Manuel utilisateur

Philips

Philips 55592-30-16 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo Night light Manuel utilisateur

Schwaiger

Schwaiger NFL45 Manuel utilisateur

FRITZ HANSEN

FRITZ HANSEN AQ01 PLUG-IN Manuel utilisateur

MOOD

MOOD CORSIN JY-16 Manuel utilisateur

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting KREMP TBL4409A Manuel utilisateur

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL8019 Manuel utilisateur

XTRASUN

XTRASUN XTDEOKT1 Manuel utilisateur