HAMPTON BAY SOVANA 14412 Manuel utilisateur

USE AND CARE GUIDE

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store

call

Hampton Bay Customer Service

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday

1-800-527-0998

HAMPTONBAY.COM

SOVANA 44 INCH CEILING FAN

THANK YOU

Item# 161-646

Item #184-595

Model #14412

Table of Contents ..........................................................

Safety Information .........................................................

Warranty .........................................................................

Pre-installation ..............................................................

Speciﬁcations ...............................................................................

Tools Required ..............................................................................

Hardware Included .......................................................................

Package Contents .........................................................................

Installation .....................................................................

Assembly .......................................................................

Hanging the Fan ............................................................................

Setting up the Remote Control ......................................................

Making the Electrical Connections ..............................................

Finishing the Fan Motor Installation ............................................

Attaching the Fan Blades ............................................................

Installing the Light Kit .................................................................

Operation ......................................................................

Remote Control Operating Instructions .....................................

Installing the Remote Control Holder ..........................................

Reverse Switch Operating Instructions ......................................

Care and Cleaning .......................................................

Troubleshooting ...........................................................

Service Parts ................................................................

Table of Contents

3 HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-800-527-0998 for further assistance.

WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electronic shock,

this fan must only use a UC7067RC solid-state speed control

with a UC9050T wall control.

WARNING: To reduce the risk of personal injury, do not

bend the blade arms (also referred to as ﬂanges) when

installing the brackets, balancing the blades, or cleaning the

fan.

WARNING: Do not insert foreign objects between rotating

fan blades.

WARNING: To reduce the risk of ﬁre, electric shock, or

personal injury, mount the fan to the outlet box marked

acceptable for fan support using the screws provided with the

outlet box.

Safety Information

□Read and save these instructions.

□To reduce the risk of electric shock, ensure electricity has

been turned off at the circuit breaker or fuse box before

beginning.

□All wiring must be in accordance with the National Electrical

Code “ANSI/NFPA 70-1999” and local electrical codes.

Electrical installation should be performed by a qualiﬁed

licensed electrician.

□The outlet box and support structure must be securely

mounted and capable of reliably supporting a minimum of 35

lbs. Use only UL-listed outlet boxes marked “FOR FAN

SUPPORT.”

□The fan must be mounted with a minimum of 7 ft. clearance

from the trailing edge of the blades to the ﬂoor.

□Avoid placing objects in the path of the blades.

□To avoid personal injury or damage to the fan and other items,

be cautious when working around or cleaning the fan.

□Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan

blades. A dry dust cloth or lightly dampened cloth will be

suitable for most cleaning.

□After making electrical connections, spliced conductors

should be turned upward and pushed carefully up into the

outlet box. The wires should be spread apart with the

grounded conductor and the equipment-grounding conductor

on one side of the outlet box and ungrounded conductor on

the other side of the outlet box.

□All setscrews must be checked and retightened where

necessary before installation.

SPECIFICATIONS

TOOLS REQUIRED

Phillips

screwdriver

Electrical

Tape

Wire

stripper

Flat blade

screwdriver

Step

ladder

NOTE: These are approximate measures. They do not

include amps and wattage used by the light kit.

Warranty

Pre-InstallationPre-Installation

We warrant the fan motor to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for a period

of lifetime after the date of purchase by the original purchaser. We also warrant all other fan parts, excluding any glass or acrylic blades,

to be free from defects in workmanship and material at the time of shipment from the factory for a period of one year after the date of

purchase by the original purchaser. We agree to correct such defects without charge or at our option replace with a comparable or

superior model if the product is returned. To obtain warranty service, you must present a copy of the receipt as proof of purchase. All

costs of removing and reinstalling the product are your responsibility. Damage to any part such as by accident, misuse, improper installa-

tion or by afﬁxing any accessories, is not covered by this warranty. Because of varying climatic conditions, this warranty does not cover

any changes in brass ﬁnish, including rusting, pitting, corroding, tarnishing, or peeling. Brass ﬁnishes of this type give their longest useful

life when protected from varying weather conditions. A certain amount of “wobble” is normal and should not be considered a defect.

Servicing performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid. There is no other express warranty. We hereby disclaim

any and all warranties, including but not limited to those of merchantability and ﬁtness for a particular purpose to the extent permitted by

law. The duration of any implied warranty which cannot be disclaimed is limited to the time period as speciﬁed in the express warranty.

Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. The retailer shall

not be liable for incidental, consequential, or special damages arising out of or in connection with product use or performance except as

may otherwise be accorded by law. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above

exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives speciﬁc legal rights, and you may also have other rights which vary from

state to state. This warranty supersedes all prior warranties. Shipping costs for any return of product as part of a claim on the warranty

must be paid by the customer.

Contact the Customer Service Team at 1-800-527-0998 or visit www.hamptonbay.com.

44 in.

Low

Medium

High

120

Fan size

Watts

RPM

CFM

Speed

Volts

Amps

1.834 ft.

N.W.

G.W.

C.F.

0.26

0.38

0.40

9.9

27.9

48.3

162

226

1322.14

2591.99

3851.73

8.05 kgs

(17.71 lbs)

9.11 kgs

(20.04 lbs)

Pre-Installation (continued)

HARDWARE INCLUDED

Blade attachment hardware (3/16 in. x 17mm screws and lock washer)

Plastic wire nut

Balance kit (not to scale)

Mounting bracket screws (preassembled) (3/16 in. x 1/2 in. screws and lock washer)

Remote control holder mounting screws

Remote control holder plugs (preassembled)

Blade support plates (not to scale)

Mounting ring screws (preassembled) (5/32 in. x 8mm screws)

Light kit plate screws (preassembled) (5/32 in. x 8mm screws)

Part

Description

Quantity

5 HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-800-527-0998 for further assistance.

NOTE: Hardware shown to actual size unless noted

otherwise in the table below.

PACKAGE CONTENTS

Part

Description

Receiver

Remote control

Remote control holder

100W halogen bulb

12V MN21/A23 battery

Pre-Installation (continued)

Part

Quantity

Description

Mounting bracket

Fan motor assembly

Blades

Light kit mounting plate

Light kit plate

Glass shade

MED

LOW

OFF

To hang your fan where there is an existing ﬁxture but no ceiling

joist, you may need an installation hanger bar (KK) (not included)

as shown above.

If your ceiling fan does not have an existing UL-listed mounting

box, then install one using the following instructions:

□Disconnect the power by removing the fuses or turning off

the circuit breakers.

□Secure the ceiling outlet box (JJ) (not included) directly to

the building structure. Use appropriate fasteners and

materials (not included). The outlet box and its bracing

must be able to fully support the weight of the moving fan

(at least 35 lbs.). Do not use a plastic outlet box.

The illustrations below show two different ways to mount the

outlet box (JJ) (not included).

WARNING: To reduce the risk of ﬁre, electric shock, or

personal injury, mount the fan to an outlet box marked

acceptable for fan support using the screws provided with the

outlet box. An outlet box commonly used for the support of

lighting ﬁxtures may not be acceptable for fan support and

may need to be replaced. If in doubt, consult a qualiﬁed

electrician.

Installation

MOUNTING OPTIONS

7 HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-800-527-0998 for further assistance.

Assembly — Hanging the Fan

□Attach the mounting bracket (A) to the outlet box (JJ)

(not included) with the two screws and washers (XX)

provided with the outlet box (JJ). Ensure the mount-

ing bracket (A) is tight and secured.

WARNING: To reduce the risk of ﬁre, electric shock or

other personal injury, mount the fan only to an outlet box or

supporting system marked acceptable for fan support and

use the mounting screws provided with the outlet box.

□Lift the fan into position by hanging the fan motor

assembly (B) onto the hook from the ceiling mounting

bracket (A) allowing it to hang freely.

Attaching the mounting bracket

to the electrical box

Hanging the fan motor assembly

from the mounting plate

If you feel you do not have enough electrical wiring

knowledge or experience, have your fan installed by a

licensed electrician.

This remote control unit is equipped with 16 code

combinations to prevent possible interference from or to

other remote units. The frequency switches on your

receiver (G) and remote control (H) have been preset at

the factory. Please recheck to make sure the switches on

the remote control (H) and the receiver (G) are set to the

same position. Any combination of settings will operate

the fan as long as the remote control (H) and receiver (G)

are set to the same position.

□Insert the receiver (G) into the fan motor assembly (B)

with the ﬂat side of the receiver (G) facing the ceiling.

CAUTION: The frequency switches on the receiving unit are

covered with a rubber cover. Remove the rubber cover, and

then replace it after making any changes to the frequency

switches.

CAUTION: Do not use this fan with a wall light dimmer

switch.

WARNING: To avoid possible electrical shock, ensure

electricity is turned off at the main fuse box before wiring.

3Preparing the receiver and

remote control

Assembly — Setting up the Remote Control

9 HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-800-527-0998 for further assistance.

4Making the electrical

connections

Assembly — Making the Electrical Connections

TT UU

Follow the steps below to connect the fan to your

household wiring. Use the plastic wire nuts (BB) with your

fan. Secure the wire nuts with electrical tape. Ensure

there are no loose strands or connections.

Motor to receiver electrical connections:

□Connect the black wire (QQ) from the fan to black

wire (LL) marked "TO MOTOR L" from the receiver

(G).

□Connect the white wire (OO) from the fan to the white

wire (NN) marked "TO MOTOR N" from the receiver

(G).

□Connect the blue wire (PP) from the fan to the blue

wire (MM) marked "For Light" from the receiver (G).

Receiver to house supply wires electrical connections:

□Connect the black (hot) wire (TT) from the ceiling to

the black wire (RR) marked "AC in L" from the

receiver (G).

□Connect the white (neutral) wire (UU) from the

ceiling to the white wire (SS) marked "AC in N" from

the receiver (G).

WARNING: Check to see that all connections are tight,

including ground, and that no bare wire is visible at the wire

nuts, except for the ground wire.

NOTE: The fan must be installed at a maximum distance of

20 feet from the remote control for proper signal transmission

between the remote control and the fan's receiving unit.

CAUTION: Do not use with a wall light dimmer switch.

□If your outlet box (JJ) has a ground wire (VV) (green

or bare copper), connect it to the fan ground wires

(WW); otherwise, connect the hanging ball ground

wire to the mounting bracket (A).

□Secure the wire connection with a plastic wire nut

(BB) provided.

□After connecting the wires, spread them apart so that

the green and white wires are on one side of the

outlet box (JJ) and black and blue wires are on the

other side. Carefully tuck the wire connections up

into the outlet box (JJ).

WARNING: To avoid possible electrical shock, ensure

electricity is turned off at the main fuse box before wiring.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HAMPTON BAY Ventilateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY DANETREE N243A-BN Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Marlston N375B-BN Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY LDS-BF2002 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HOLLY SPRINGS 57281 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY LARGO 91882 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Miramar Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Sedalia II Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 52-RDT Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY ST. DAVID 51344 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY YG188-NI Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HAWKINS II Series Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 434-972 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY AC457-WH Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 134674 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY FZ-12A Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Carriage House-2 138 108 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY SW19129-A ORB Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 803-548 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY STONERIDGE 51823 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 52202 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Moonlight 458-241 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 26613 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Tripoli II Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 705 114 Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage