Hamilton KHaki X-Wind Manuel utilisateur

KHAKI X-WIND | INSTRUCTION MANUAL

p0 p1 p3

Khaki X-Wind

Quartz Chronograph GMT

Khaki X-Wind

Automatic Chronograph

p0 p1 p3

Khaki X-Wind

Automatic

p0 p1 p3

M044 - INSTRUCTION MANUAL 1

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

Nederlands

Türkçe

(Greek)

(Russian)

日本語 (Japanese)

한국어 (Korean)

简体中文 (Simplified Chinese)

繁體中文 (Traditional Chinese)

(Arabic)

2 HAMILTON INTERNATIONAL LTD.

Introduction

Hamilton is delighted that you have chosen a timepiece from its collection. You have acquired a small tech-

nological marvel that will serve you faithfully for many years. The most advanced technologies were used

throughout its manufacture and it underwent stringent controls before it was released for sale.

In order to guarantee the perfect functioning order of your Hamilton watch for years to come, please carefully

follow the advice and information contained in this manual.

Descriptions

1Hour hand

2Minute hand

3Seconds hand

4Chronograph 60-second counter

5Chronograph 30-minute counter

612-hour counter

7GMT 24 hours hand

8Date/Day*

9Exterior rotating bezel

0Upper interior rotating bezel

qLower interior rotating bezel

AStart/stop button

BSplit time/resetting button

CTime/Date/Day* setting crown

DCrown for adjusting bezel 0

ECrown for adjusting bezel q

* according to model

Khaki X-Wind Automatic Chronograph & Automatic

The mechanism of the watch includes an oscillating rotor that winds the mainspring via the motion of your wrist. If

necessary, the movement may be rewound manually by turning the crown

clockwise 30 times in position (p1).

M044 - INSTRUCTION MANUAL 3

Adjustments

Adjustment of the date and/or the day

1. Unscrew the crown Cand pull it out to position

(p2).

2. According to the model, turn the crown clockwise

or counterclockwise to adjust to the desired date

and/or day.

3. Push the crown back in and screw it down.

Remark concerning the Automatic Chronograph

model: Please do not adjust the date or the day be-

tween 8 p.m. and 2 a.m. (20:00 and 02:00).

Adjustment of hours and minutes

1. Unscrew the crown Cand pull it out to position

(p3).

2. Turn the crown to adjust to the desired time in hours

and minutes.

3. Push the crown back in: the seconds hand will

restart.

4. Push the crown back in and screw it down.

Adjustment of GMT (Greenwich Mean Time)*

1. Unscrew the crown Cand pull it out to position

(p3).

2. Press button

to advance the GMT 24-hour hand,

or button

to move it backwards. At each press,

the hand advances or goes backwards by 15

minutes. A long press causes rapid rotation of the

hand.

3. Push the crown back in and screw it down.

* Only on the Quartz Chronograph GMT model

Adjustment of the counter hands*

After a battery change or a violent shock, it is possi-

ble that one or more counter hands or a disk are no

longer exactly at zero or aligned. If this is the case,

proceed as follows to adjust them:

1. Unscrew the crown Cand pull it out to position

(p2): the 60-second counter hand will rotate 360°.

2. Press button Bto reset the 60-second counter

hand to zero. At each press, the hand advances

by 1 second. A long press causes rapid rotation of

the hand.

3. Press button

to proceed to adjustment of the

minutes and hours counter.

4. Press button Bto reset the counter hands to zero.

At each press, the hand advances by 1 minute.

A long press causes rapid rotation of the hands.

5. Push the crown back in and screw it down.

* Only on the Quartz Chronograph GMT model

IMPORTANT: In order to ensure the water-resistance of

your watch, always screw the crown back down to

position (p0) after any manipulation of it.

4 HAMILTON INTERNATIONAL LTD.

Chronograph functions

Remark: before starting a timing operation, the hands

should be reset to zero. If necessary, press button B.

Simple timing

Button A: Start

Button A: Stop

> Read time

Button B: Reset to zero

Timing with intermediate times*

Button A: Start

Button B: Intermediate stop

> Read 1st intermediate time

Button B: Restart with catch-up of elapsed time

Button B: Intermediate stop

> Read 2nd intermediate time

And so on...

Finally, press button

to stop the timing and read

the total time.

Button B: Reset to zero

* Only on the Quartz Chronograph GMT model

Crosswind functions

The Khaki X-Wind models are equipped with a calcu-

lator of angle of drift, which allows pilots to determine

the bearing corrections to apply in case of crosswind.

Remark: It is necessary to unscrew crowns

and

in order to carry out the procedure described below.

Procedure

1. Position the arrow of the

upper interior rotating bezel at

12 o’clock by adjusting with

crown D.

2. Adjust the lower interior rotat-

ing bezel to 0° by adjusting with

crown E.

3. Obtain wind speed and di-

rection from control tower or

weather chart.

Ex. Wind speed: 40 mph

Wind direction: 70°

4. Indicate wind direction (70)

in the window with the upper in-

terior rotating bezel by adjusting

with crown D.

5. Adjust the exterior rotating

bezel so that one tenth of the

speed of the aircraft is indicated

opposite the arrow .

Ex. Aircraft speed:

180 mph – indicate 18.

M044 - INSTRUCTION MANUAL 5

6. From the geographical bearing, calculate the magnetic bearing of the aircraft: The variation (Var) depends

on the current location, which can be determined from an aviation chart.

Ex. Geographical bearing: 30°

Variation (Var): 10°

Magnetic bearing: 30° + 10° = 40°

Tn: True North | Mn: Magnetic North | Var: Variation

If the variation (Var) is to the West, it is added to

the geographical bearing to obtain the magnetic

bearing. Ex. 30° + 10° = 40°

If the variation (Var) is to the East, it is subtracted from

the geographical bearing to obtain the magnetic

bearing. Ex. 30° – 15° = 15°

7. Calculation of crosswind angle.

Ex. Wind direction: 70°

Magnetic bearing of aircraft: 40°

Crosswind angle: 70° – 40° = 30° (headwind)

70° – 40° = 30°

(Headwind)

180° – (330° - 220°) = 70°

(Tailwind)

360° – (330° - 40°) = 70°

(Headwind)

6 HAMILTON INTERNATIONAL LTD.

8. Calculation of crosswind:

Using the graph (engraved on the case back) de-

termine the point of intersection of the wind speed

(head/tailwind component) and the crosswind angle.

Going from the point of intersection, read the value

of the crosswind component on the horizontal axis.

Ex. Headwind component: 40 mph

Crosswind angle: 30°

Crosswind component: 20 mph

9. Calculate the angle of drift:

Locate the crosswind component (20) on the exterior

rotating bezel and read the value indicated on the

interior bezel.

Ex. Angle of drift: approx. 6.5°

10.Calculation of corrected bearing:

If the wind is blowing from the right, add the angle of

drift to the magnetic bearing.

If the wind is blowing from the left, subtract the angle

of drift from the magnetic bearing.

Ex. Corrected bearing: 40° + 6.5° = 46.5°

For memorization, use the

crown Eto indicate the cor-

rected bearing (46.5) on the

lower interior rotating bezel.

IMPORTANT: In order to ensure

the water-resistance of your watch, always screw the

crowns back in after any manipulation of them.

Autres manuels pour KHaki X-Wind

Table des matières

Langues :

Autres manuels Hamilton Montre

Hamilton

Hamilton G10.211 Manuel d'instructions

Hamilton

Hamilton Khaki Navy Regatta Automatic Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton Khaki Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton Khaki Navy Frogman Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton Caliber 7753 Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton Khaki Field Multi-Touch Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton PULSOMATIC Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton PSR Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton G10.211 Manuel d'instructions

Hamilton

Hamilton Multi Touch Watch Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton FACE 2 FACE III LIMITED EDITION Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton 14 Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton Khaki Automatic X-wind Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton R12637403 Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton caliber 251.272 Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton AMERICAN CLASSIC PSR Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton Regatta-alarm Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton 280.002 Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton FACE 2 FACE Ii Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton Khaki Navy Regatta Automatic Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton KHAKI FLIGHT TIMER Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton Khaki Navy Regatta Automatic Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton KHAKI CHRONO WORLDTIMER Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton Khaki Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur