Hamilton Beach Digital Simplicity 37536 Manuel utilisateur

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Questions?

Please call us – our friendly

associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros

amables representantes están

listos para ayudar.

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente

este instructivo antes de usar su

aparato.

Visit www.hamiltonbeach.com for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as

delicious recipes, tips, and

to register your product online!

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de

nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes, nos conseils et pour

enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para

obtener nuestra línea completa de productos

y las Guías de Uso y Cuidado, además de

deliciosas recetas, consejos y para registrar

su producto en línea!

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler –

nos associés s’empresseront

de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

English ...................... 2

Français .................. 18

Español .................. 35

Digital Simplicity™Rice Cooker & Food Steamer

4–20 Cup Food Capacity

Cuiseur de riz et marmite à vapeur Digital Simplicity™

Capacité de 250 ml à 4,75 L

Arrocera y Vaporera Digital Simplicity™

Capacidad para Alimento de 4 a 20 Tazas

840181301 ENv02.qxd:Layout 1 8/5/10 10:20 AM Page 1

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use pot holders

when removing hot containers.

3. To protect against a risk of electrical shock, do not immerse cord,

plug, or base in water or other liquid.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

near children.

5. Unplug from outlet when not in use. Unplug and allow to cool

before putting on or taking off parts, and before cleaning.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or

after the appliance malfunctions, has been dropped or damaged

in any manner. Call our toll-free customer service number for

information on examination, repair, or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the

appliance manufacturer may cause injuries.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot

surfaces, including the stove.

10. Do not place on or near a hot gas or an electric burner, or in a

heated oven.

11. Extreme caution must be used when moving an appliance

containing hot oil, food, water, or other hot liquids.

12. To disconnect, make sure the cook switch is pushed up to the

“up” position; then remove plug from wall outlet.

13. Do not use appliance for other than intended use.

14. Lift and open cover carefully to avoid scalding, and allow water to

drip into the cooker.

15. CAUTION: Risk of electric shock. Cook only in removable container.

16. Do not place the unit directly under cabinets when operating as

this product produces large amounts of steam. Avoid reaching

over the product when operating.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or

injury to persons, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION

This appliance is intended for household use only.

WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug

(one wide blade) that reduces the risk of electric shock. The plug

fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety

purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using

an adapter. If the plug does not fit, reverse the plug. If it still does

not fit, have an electrician replace the outlet.

The length of the cord used on this appliance was selected to reduce

the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord.

If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be

used. The electrical rating of the extension cord must be equal to

or greater than the rating of the appliance. Care must be taken to

arrange the extension cord so that it will not drape over the counter-

top or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally

tripped over.

840181301 ENv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:52 AM Page 2

Parts and Features

Rice Paddle

Lid

Cooking

Pot

Base

Plastic Rice-Measurer

6-Ounce (180 ml)

Steamer

Basket

Removable Lid

Liner (see Cleaning

for removal

instructions)

Ladle

Condensation

Collector

Use to delay the start time (up to 15 hours) for

any function EXCEPT Steam Cook.

Use with prepackaged rice mixes, soups, stews,

beans, oats, hot cereals, grits, or any other food

that requires a boil and simmer. This function will

boil the contents; then reduce heat to simmer

for the selected period of time.

Use to cook white rice for a preprogrammed

cook time.

Use to cook brown rice or other grains (any

other than white rice) for a preprogrammed

cook time.

Use to steam food for a selected steam time.

Steaming time can be set from 0 (to just boil

water) to 30 minutes.

Press once to use the keep warm function.

Press twice to turn the cooker off.

Unit automatically shifts to warm function after

every function EXCEPT Steam Cook.

Removable

Vent Cap

Optional Accessories on Select Models

840181301 ENv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:52 AM Page 3

PLASTIC RICE-MEASURER INFORMATION

1. Do not throw away the plastic rice-measurer that came with your unit. This is an

important tool in using your rice cooker successfully and its size is standard in

the rice industry. One rice-measurer cup does not equal one standard U.S. cup

(plastic rice-measurer is 6 oz./180 ml or approximately 3/4 U.S. cup). When

directed to use “1 cup” for either rice or water, this means use one full, level

rice-measurer cup. Most rice package directions are listed in terms of

rice-measurer cups.

2. The most important detail when cooking rice is the ratio of rice to water. A good

general ratio is two parts water to one part rice (please see illustration below). If

for some reason you lose or misplace the plastic rice-measurer, measure BOTH

rice and water using a standard U.S. cup–your rice will turn out just as well. To

prevent overflow and/or overheating, do not exceed the 10-Cup Line when both

rice and water are added to cooking pot.

How to Make Rice Electrical Shock Hazard. Cook only in removable cooking pot. Never place water or

food directly into the base.

BEFORE FIRST USE: Wash cooking pot following Cleaning instructions; dry thoroughly.

wWARNING

Carefully place cooking pot straight down on base. Make sure cooking pot is securely

seated by rotating the pot left and right. NOTE: Make sure bottom of cooking pot is not

bent or warped, or it will not conduct heat correctly.

Add desired amount of uncooked rice to pot;

then fill with water to corresponding water line.

Example: For 3 cups of rice, add 3 level rice-

measurer cups of rice, and then add water to

the “3” line. Do not exceed 10-Cup fill line.

Rice Water

840181301 ENv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:52 AM Page 4

How to Make Rice (cont.)

When finished cooking, cooker will switch to

WARM and light will glow. The unit will keep

rice warm until it is turned off or unplugged.

The light will flash for 5 seconds.

ON will appear in the display. Rice will cook

for the preset time. NOTE: Empty condensa-

tion collector as needed during cooking.

Select the type of to be cooked: WHITE

RICE or WHOLE GRAIN. For packaged rice

mixes, see How to Set Boil/Simmer.

WARNING! Burn Hazard. Never use lid

handle to carry cooker when contents are

hot. Steam from steam vent can cause

injury.

Press the WARM/OFF pad twice to turn off.

840181301 ENv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:52 AM Page 5

How to Steam Food

Carefully place cooking pot straight down on base. Make sure cooking pot is securely

seated by rotating the pot left and right. NOTE: Make sure bottom of cooking pot is

not bent or warped, or it will not conduct heat correctly. Place food in steamer basket.

Pour desired amount of water in cooking

pot. NOTE: If pot boils dry, cooker will beep

and the remaining time will flash in display.

Add more water and press

STEAM COOK

to continue steaming cycle or press the

WARM/OFF pad twice to turn off.

Electrical Shock Hazard. Cook only in removable cooking pot and steamer

basket. Never place water or food directly into the base.

BEFORE FIRST USE: Wash cooking pot following Cleaning instructions; dry

thoroughly.

wWARNING

840181301 ENv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:52 AM Page 6

Press the STEAM COOK pad.

How to Steam Food (cont.)

911

Continue to press STEAM COOK pad to

set the cook time. When finished cooking, cooker will

switch to OFF.

WARNING! Burn Hazard. Never use lid

handle to carry cooker when contents are

hot. Steam from steam vent can cause

injury.

840181301 ENv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:52 AM Page 7

Press DELAY START pad. The display will

flash 1 hour as the default delay time.

Continue to press DELAY START button to

set delay time.

How to Set Delay Start Time

Place water in cooking pot and food in

steamer basket. See How to Steam Food.Press a function button and to set cooking

time. See How to Steam Food for more

information. NOTE: DELAY START does

not work with the STEAM COOK function.

NOTES:

• Cooking/steaming will begin once the unit has completed the delay time countdown.

• This function is ideal for soaking and cooking dried beans.

The display will flash and then begin

counting down the set delay time.

840181301 ENv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:52 AM Page 8

Press BOIL/SIMMER pad. “5” will appear

in the display.

NOTE: The simmer time can be set from

5–90 minutes in “minute increments,” and

up to 5 hours in “hour increments.”

How to Set Boil/Simmer

Place water and desired contents into

cooking pot. Continue to press BOIL/SIMMER pad until

desired amount of “simmer” time is

selected. The cooker will bring the con-

tents to a boil and then simmer for the

selected amount of time.

The display will begin counting down the

simmer time AFTER a boil has been

reached. After simmer time is complete,

the cooker will automatically switch to

WARM.

WARNING! Burn Hazard. Never use lid

handle to carry cooker when contents are

hot. Steam from steam vent can cause

injury.

Electrical Shock Hazard. Cook only in removable cooking pot and

steamer basket. Never place water or food directly into the base.

BEFORE FIRST USE: Wash cooking pot following Cleaning instruc-

tions; dry thoroughly.

wWARNING

840181301 ENv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:52 AM Page 9

Cleaning

1 2 3

Electrical Shock Hazard.

Do not immerse base, cord, or plug in water or other liquid.

wWARNING

Lid liner may be removed to wash by

hand or may also be placed in the top

rack of the dishwasher for easy cleaning.

5 6 DISHWASHER-SAFE

Plastic accessories (steamer and paddle)

may also be washed in the DISHWASHER.

NOTE: Ladle is an optional accessory on

select models.

NOTE: Ladle is an optional accessory on

select models.

840181301 ENv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:52 AM Page 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Hamilton Beach cuiseur à riz

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37532 - 20 Cup Capacity Rice Cooker Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37508 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Digital Simplicity 37541 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37570 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37532 - 20 Cup Capacity Rice Cooker Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37532 - 20 Cup Capacity Rice Cooker Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37533 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37543 Feuille d'instructions

Hamilton Beach

Hamilton Beach 36500 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37506 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37532 - 20 Cup Capacity Rice Cooker Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37517 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Digital Simplicity 37539 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach Digital Simplicity Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 90-CUP Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37538N Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37518 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37590 (TYPE GR06) Series Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840120500 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Digital Simplicity Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37535 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37590 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Digital Simplicity Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 37561 Manuel utilisateur

Manuels cuiseur à riz populaires d'autres marques

bene casa

bene casa BC-43923 Guide rapide

Cuckoo

Cuckoo CRP-M1059F Series Manuel utilisateur

Zojirushi

Zojirushi NMDC-R10 Manuel utilisateur

Cuckoo

Cuckoo CR-0351F series Manuel utilisateur

TECHWOOD

TECHWOOD TCRV-2504 Manuel utilisateur

Sencor

Sencor SRM 2800SS Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4760 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EC-234 Manuel utilisateur

ECG

ECG RZ 18 Manuel utilisateur

Cuisinart

Cuisinart CRC-400 Manuel de service

Tiger

Tiger JKT-S10U Manuel utilisateur

Premium

Premium PRC1547 Manuel utilisateur

Aroma

Aroma ARC-703-G Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RZ-EMA5 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EC310 - 10 Cup Basic Rice Cooker Manuel utilisateur

Kambrook

Kambrook Rice Master KRC410BSS Manuel utilisateur

Proctor-Silex

Proctor-Silex RC13 Manuel utilisateur

Imusa

Imusa GAU-00022 Manuel utilisateur