Hamilton Beach 37541-SC Manuel utilisateur

Digital Simplicity

Rice Cooker & Food Steamer

4.75 L Cooked Food Capacity

Ris- & ångkokare

4,75 liters kapacitet

Riskoker og dampkoker

4,75 l kapasitet

Digital enkelhed

riskoger og fødevaredamper

Kapacitet: 4,75 l tilberedte fødevarer

Riisikeitin & Höyrykypsennin

Tilavuus 4,75l

READ BEFORE USE

LÄS INNAN ANVÄNDNING

LES FØR BRUK

LÆS FØR BRUG

LUE ENNEN KÄYTTÖÄ

Visit www.hamiltonbeach.se for our complete line of products

and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to

Besök www.hamiltonbeach.se för vår fullständiga produktserie och

vår guide till hur du använder och tar hand om produkten – samt för

att få goda recept och tips, och för att registrera din produkt på nätet!

På www.hamiltonbeach.se ﬁnner du en fullstendig oversikt over

produktutvalget vårt og veiledninger for bruk og vedlikehold – i

tillegg til smakfulle oppskrifter, tips og mulighet til å registrere

produktene dine på nettet!

Besøg www.hamiltonbeach.se for at se vores fantastiske produkter

og produktbeskrivelser samt lækre opskrifter med gode tips.

Tutustu koko tuotevalikoimaamme ja käyttö- ja hoito-ohjeisiin

osoitteessa www.hamiltonbeach.se Sivustolla on lisäksi herkullisia

reseptejä, käyttövinkkejä ja tuotteen online-rekisteröinti.

Questions?

Please call us – our friendly associates are ready to help.

Customer service number: +46 60 741 21 20

Frågor?

Ring oss gärna – våra trevliga medarbetare är alltid redo att

hjälpa till.

Kundtjänstnummer: +46 60 741 21 20

Spørsmål?

Ring oss – våre hyggelige medarbeidere hjelper deg gjerne.

Kundeservice: +46 60 741 21 20

Har du spørgsmål?

Du er velkommen til at ringe til vores venlige medarbejdere.

Kundeservicenummer: +46 60 741 21 20

Kysyttävää?

Voit soittaa meille. Ystävällinen asiakaspalvelumme vastaa

kysymyksiisi.

Asiakaspalvelunumero: +46 60 741 21 20 English ......................2

Svensk ....................17

Norsk ......................32

Dansk......................47

Suomi......................62

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions.

2. This appliance is not intended for use, leaning, or

maintenance by persons (including children) with

reduced physical, sensory, or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they

are closely supervised and instructed concerning

the use of the appliance by a person responsible

for their safety. Children should be supervised to

ensure they do not play with the appliance.

3. Keep the appliance and its cord out of reach of

children.

4. Do not touch hot surfaces. Use handles or

knobs. Use pot holders when removing hot

containers.

5. To protect against a risk of electrical shock, do

not immerse cord, plug, or base in water or other

liquid.

6. Unplug from socket when not in use. Unplug and

allow to cool before putting on or taking off parts,

and before cleaning.

Do not operate any appliance with a damaged

cord or plug or after the appliance malfunctions,

has been dropped or damaged in any manner.

Supply cord replacement and repairs must be

conducted by the manufacturer, its service agent,

or similarly qualified persons in order to avoid a

hazard.

The use of accessory attachments not

recommended by the appliance manufacturer

may cause injuries.

9. Do not use outdoors.

10. Do not let cord hang over edge of table or

counter or touch hot surfaces, including the

stove.

11. Do not place on or near a hot gas or electric

burner, or in a heated oven.

12. Extreme caution must be used when moving an

appliance containing hot oil, food, water, or other

hot liquids.

This product is intended for household use only.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire,

electric shock, and/or injury to persons, including the following:

13. To disconnect, press CANCEL (O); then remove plug

from wall outlet.

14. Do not use appliance for other than intended use.

15. Lift and open cover carefully to avoid scalding, and

allow water to drip into the cooker.

16. CAUTION: Risk of electric shock. Cook only in

removable container.

17. Do not place the unit directly under cabinets when

operating as this product produces large amounts

of steam. Avoid reaching over the product when

operating.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Recycling the Product at the End of Its Service Life

The wheeled bin symbol marked on this appliance signifies that it must be taken over by a selective collection

system conforming to the WEEE Directive so that it can be either recycled or dismantled in order to reduce

any impact to the environment. The user is responsible for returning the product to the appropriate collection

facility, as specified by your local code. For additional information regarding applicable local laws, please

contact the municipal facility and/or local distributor.

Rice Paddle*Rice Measuring Cup

177 ml*

Use to delay the start time (up to 15 hours) for any function

EXCEPT Keep Warm.

Press to turn the cooker off.

Press to start cooking.

Use to set cooking time for Steam Cook and Heat/Simmer

modes only.

Use to select rice or cooking type.

WHITE RICE: Use to cook white rice for a preprogrammed

cook time.

QUICK RICE: Use to cook rice faster. This program

eliminates the rice soak cycle.

WHOLE GRAIN: Use to cook brown rice or other grains (any

other than white rice) for a preprogrammed cook time.

HEAT/SIMMER: Use with prepackaged rice mixes, soups,

stews, beans, oats, hot cereals, grits, or any other food that

requires a heat and then simmer. This function will heat and

then simmer for the selected period of time.

STEAM COOK: Use to steam food for a selected steam

time. Steaming time can be set from 0 (to just boil water)

to30minutes.

KEEP WARM: Unit automatically shifts to Keep Warm

function after every function EXCEPT Steam Cook.

Lid

Cooking Pot*

Base

Steamer

Basket*

Removable Lid Liner

(see Cleaning for

removal instructions)

Condensation

Collector

Control Panel

Parts and Features

RICE MEASURING CUP INFORMATION

NOTE: Do not throw away the rice measuring cup that comes with your

unit. This is an important tool in using your rice cooker successfully and its

size is standard in the rice industry. One rice measuring cup equals 177 ml.

How to Make Rice

241 3

Carefully place cooking pot straight down on base. Make sure cooking pot is

securely seated by rotating the pot left and right. NOTE: Make sure bottom of

cooking pot is not bent or warped, or it will not conduct heat correctly.

Plug into wall outlet; all lights will

flash on control panel. If program

is not selected, OR after pressing

CANCEL (O), the rice cooker control

panel will flash for 15 seconds and

therice cooker will turn off.

Add desired amount of uncooked

rice to pot; then fill with water to

corresponding water line or follow

package directions. Example: If you

add 3 level rice cups of rice to the

cooking pot, add water to the “3” line

of the cooking pot. DO NOT exceed

2.3 L MAX fill line.

WARNING Electrical Shock Hazard. Cook only

in removable cooking pot. Never place water or food

directly into the base.

BEFORE FIRST USE: Wash cooking pot following Cleaning

instructions; dry thoroughly.

How to Make Rice (cont.)

NOTE: Empty condensation

collector as needed during

cooking.

TIP: Quick Rice can make white rice

or whole grains.

Once a mode is selected, the default time for that mode is displayed. The

digital rice cooker will adjust the cooking time throughout the cooking cycle

based on the amount of rice and moisture in the cooker. You may notice

that the cooker will place a hold on the time or

significantly decrease cooking time as the moisture content changes.

Press SELECT MODE to select White Rice, Quick Rice, or Whole Grain

function. Light will glow for function selected. Press START (I) to start

cooking OR unit will start automatically in 5 seconds.

When finished cooking, cooker will switch to Keep Warm and light will glow. Display will track Keep Warm time for

up to 12 hours. After 12 hours, the rice cooker will turn off. OR, press CANCEL (O) to turn off.

TIP:

If you prefer a softer rice, let cooked rice rest on Keep Warm at least 10 to 15 minutes.

Burn Hazard: Never use lid handle

to carry cooker when contents are hot. Steam from

steam vent can cause injury.

CAUTION

How to Steam Food

Pour desired amount of water in cooking pot.

Carefully place cooking pot

straight down on base. Make sure cooking pot is securely seated by

rotating the pot left and right.

WARNING Electrical Shock Hazard. Cook only in

removable cooking pot and steamer basket. Never place

water or food directly into the base.

BEFORE FIRST USE: Wash cooking pot following Cleaning

instructions; dry thoroughly.

Press

SELECT MODE until

Steam Cook glows. Press

COOK TIME

to set the

steam time from 0 to 30 minutes.

Press START (I).

How to Steam Food (cont.)

10 11

Display will show “ON” during

heating, and display will count

down set time once steaming

has begun.

Burn

Hazard: Never use lid

handle to carry cooker

when contents are hot.

Steam from steam vent

can cause injury.

NOTE: If pot boils dry, rice

cooker will beep and the

remaining time will flash in

display. To continue Steam Cook,

add more water. Unit will resume

steaming if water is added before

3 minutes. After 3 minutes, press

CANCEL

(O)

to cancel steam

function. Press SELECT MODE until

Steam Cook glows and set the

Cook Time.

CAUTION

How to Set Delay Start Time

NOTES:

• Cooking/steaming will begin once the unit has completed the delay

time countdown.

• This function is ideal for soaking and cooking dried beans.

Press SELECT MODE to set cooking

function. Set time if using Heat/

Simmer or Steam Cook.

Delay Time can be used with

WhiteRice, Whole Grain, Heat/

Simmer, and Steam Cook. Place

water and food items in cooking

potor food in steamer basket.

See How to Steam Food.

Press DELAY TIME. The display

will flash “0.” Continue to press

DELAY TIME to set delay time from

1to 15 hours. Press START

(I)

begin delay start countdown or

ricecooker will automatically start

after 5 seconds.

The display will flash and then begin

counting down the set delay time.

After cooking is complete, the rice

cooker will go to Keep Warm (except

for Steam Cook).

How to Set

Heat/Simmer

Press SELECT MODE until Heat/

Simmer is illuminated. “5” will

appear in the display. (5 minutes

is the minimum amount of time.)

NOTE: The simmer time can

be set for up to 5 hours. Set

Heat/Simmer time in 1-minute

increments up to 90. After 90

minutes, set in 1-hour increments

upto 5.

Place water and desired contents into

cooking pot. Press COOK TIME until desired amount of “simmer” time is selected.

Press START

(I)

or the rice cooker will automatically start after

5 seconds. The cooker will heat the contents and then simmer for the

selected amount of time. Display will show “ON” during heating and will

count down set time once simmering has begun. After simmer time is

complete, the cooker will automatically switch to Keep Warm.

NOTE: The rice cooker starts heating liquids immediately. The start of

actualsimmering depends on the amounts of liquid and food placed in

therice cooker.

WARNING Electrical Shock Hazard. Cook only

in removable cooking pot and steamer basket. Never

place water or food directly into the base.

BEFORE FIRST USE: Wash cooking pot following Cleaning instructions;

dry thoroughly.

Burn

Hazard: Never use lid

handle to carry cooker

when contents are hot.

Steam from steam vent

can cause injury.

CAUTION

Table des matières

Langues :

Autres manuels Hamilton Beach Appareils de cuisine

Hamilton Beach

Hamilton Beach SodaStation Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach BrewStation 40540 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Flatbread MealMaker Express Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 38540 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840113300 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach JavaBlend 40918 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Egg Bites Maker Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Big Mouth Plus 67750-CN Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25409 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach HVS400 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach A950 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25470-CN Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 67806 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 26042 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Big Mouth 67702 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach HJE960 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25475 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25475 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25450C Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach 11560 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 67500 Feuille d'instructions

Hamilton Beach

Hamilton Beach 67601 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach 68772R Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach Party Crock 840152602 Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur