Hamilton Beach Smart Chop 72950 Manuel utilisateur

840278400

English....................................... 2

USA: 1-800-851-8900

www.hamiltonbeach.com

Français................................... 11

Canada : 1-800-267-2826

www.hamiltonbeach.ca

Español ................................... 20

EE. UU.: 1-800-851-8900

México: 01 800 71 16 100

www.hamiltonbeach.com.mx

Le invitamos a leer cuidadosamente

este instructivo antes de usar su

aparato.

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Smart Chop

Food

Chopper

Hachoir Smart Chop

Picadora

de Alimentos

Smart Chop

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury

to persons, including the following:

1. Read all instructions.

2. This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they are closely

supervised and instructed concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

near children. Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

4. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, or

base in water or other liquid.

5. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off

parts, and before cleaning.

6. Avoid contacting moving parts. Do not remove bowl cover until

blades stop.

7. Do not operate any appliance with a damaged supply cord or

plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped or

damaged in any manner. Supply cord replacement and repairs must

be conducted by the manufacturer, its service agent, or similarly

qualified persons in order to avoid a hazard. Call the provided

customer service number for information on examination, repair, or

adjustment.

8. The use of attachments not recommended or sold by the appliance

manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.

9. Do not use outdoors.

10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot

surface, including stove.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This appliance is intended for household use only.

wWARNING Electrical Shock Hazard: This appliance is provided

with a polarized plug (one wide blade) to reduce the risk of electric

shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat

the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by

using an adapter. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the

plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet.

The length of the cord used on this appliance was selected to reduce

the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a

longer cord is necessary, an approved extension cord may be used.

The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater

than the rating of the appliance. Care must be taken to arrange the

extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop

where it can be pulled on by children or accidentally tripped over.

Other Consumer Safety Information

11. Keep hands and utensils away from cutting blades while chopping

food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the

food chopper. A scraper may be used but must be used only when

the food chopper is not running.

12. Blades are sharp. Handle carefully.

13. This appliance is intended for processing small quantities of food for

immediate consumption. This appliance is not intended to prepare

large quantities of food at one time.

14. To reduce the risk of injury, never place cutting blade on base

without first putting bowl properly in place.

15. Be certain cover is securely locked in place before operating

appliance.

16. Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.

Before First Use: Wash lid, bowl,

S-blade, Smart ChopTM attachment,

and adapter in hot, soapy water.

Blade is sharp; handle carefully.

Rinse and dry.

Parts and Features

1. Lid*

2. S-Blade*

3. Adapter*

4. Smart Chop Attachment*

5. Attachment Tabs

6. Base Tabs

7. Base

8. Drive Shaft

9. Spatula/Cleaning Brush*

10. Bowl*

11. Bowl Slots

*To order parts:

US: 1.800.851.8900

www.hamiltonbeach.com

Canada: 1.800.267.2826

Mexico: 01 800 71 16 100

How to Use Smart Chop Attachment to

Prevent Overprocessing

1. Unplug chopper. Place bowl onto

base, aligning bowl with base tabs.

2. Place adapter on drive shaft; then

turn until it is seated on base.

3. Slide attachment over adapter,

aligning attachment tabs with bowl

slots. Slide S-blade onto adapter;

turn clockwise until it drops into

place.

4. Cut food into 1.5”(3.8-cm) or less

pieces that drop freely between

S-blade hub and attachment sides.

5. Place lid on bowl.

6. Plug into outlet.

7. Press and hold. To turn off, release

lid. Do not remove lid until blade has

stopped turning.

8. Unplug.

This chopper offers two ways to chop: 1. With Smart ChopTM

attachment to prevent overprocessing hard foods. 2. Without

Smart Chop attachment for soft foods, fine chopping, or

pureeing. Refer to chart on page 7 for specific foods.

How to Use Without

Smart ChopTM Attachment

1. When not in use, rest Smart Chop

attachment upside down on counter

and place adapter in storage slot.

2. Unplug. Place bowl onto base,

aligning bowl with base tabs.

3. Slide S-blade onto drive shaft; turn

clockwise until it drops into place.

4. Cut food into 1.5”(3.8-cm) or less

pieces and place lid on bowl.

5. Plug into outlet.

6. Press and hold lid to chop or puree.

To turn off, release lid. Do not

remove lid until blade has stopped

turning.

7. Unplug.

Processing Chart

NOTES:

• When using Smart ChopTM attachment, do not add food

above holes.

• Cut food into 1.5”(3.8-cm) or less pieces.

• Clear bowl has a capacity of 3 cups (710 ml). Do not add

food above MAX ( ) fill line. For liquid ingredients, do not

exceed 1 1/2 cups (355 ml) (MAX [ ] fill line on bowl).

• Do not process ice, raw meat, coffee beans, or whole, hard

spices in food chopper. This could damage chopper.

FOOD SMART CHOP ATTACHMENT BOWL

Apple X

Avocado X

Broccoli/Cauliflower X

Carrots X

Celery X

Cheese X

Chickpeas X

Cucumber X

Fresh Herbs X

Garlic X

Ginger X

Green Onions X

Mushrooms X

Nuts X

Onions X

Peppers X

Toasted Bread/Crackers X

Tomatoes X

Zucchini X

How to Process: See pages 5 and 6

How to Clean

1. Unplug.

2. Wash all removable parts in hot, soapy water or in top rack

of dishwasher. Use spatula/cleaning brush if needed. Blade

is sharp; handle carefully. Rinse and dry.

3. Reassemble for safe storage.

4. To clean base, wipe with a damp cloth. Do not use

abrasive cleaners. Do not immerse base in water.

wWARNING Electrical Shock Hazard.

Unplug unit before cleaning. Do not immerse base, plug, or

cord in water or other liquid.

Troubleshooting

Food is spinning in attachment but not chopping.

• Cut food into 1.5”(3.8-cm) or less pieces that are small

enough to fall freely between S-blade hub and sides of

attachment.

Food gets stuck in holes of attachment.

• Food may be too wet. Dry food thoroughly with paper towels

before placing in chopper.

• Foods with high moisture content, like onions and peppers,

may stick to sides of attachment. This is normal. Simply

remove attachment from bowl, turn upside down, and tap

gently on cutting board or plate to dislodge food. You may

also use included spatula/cleaning brush to remove food

from sides of attachment or bowl.

Food is chopped too coarsely.

• For fine chopping and pureeing, assemble chopper without

Smart ChopTM attachment, placing S-blade in clear bowl.

Pulse until desired consistency is reached.

Chopper will not turn on.

• Check to make sure chopper is properly assembled. See

page 5 or 6.

Chopper shuts off during use and will not turn back on.

• This chopper is equipped with motor overload protection

to prevent product damage due to overheating. To reset,

unplug chopper and allow to cool for 15 minutes. Plug in

and continue chopping.

S-blade does not rotate when motor is activated.

• Check to make sure S-blade is fully seated on drive shaft.

With unit unplugged, spin blade on shaft by hand until it

falls into place (you will feel a slight resistance to spinning

motion).

Troubleshooting (cont.)

LIMITED WARRANTY

This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and

Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu

of any other warranty or condition.

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship

for a period of five (5) years from the date of original purchase in Canada

and one (1) year from the date of original purchase in the U.S.During this

period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or

any component found to be defective, at our option; however, you are

responsible for all costs associated with returning the product to us and our

returning a product or component under this warranty to you. If the product or

component is no longer available, we will replace with a similar one of equal

or greater value.

This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use

not in conformity with the printed directions, or damage to the product

resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty extends

only to the original consumer purchaser or gift recipient. Keep the original

sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim. This

warranty is void if the product is used for other than single-family household

use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the

rating label (e.g., 120 V ~ 60 Hz).

We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages

caused by breach of express or implied warranty. All liability is limited to

the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any

statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a

particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by

law, in which case such warranty or condition is limited to the duration

of this written warranty. This warranty gives you specific legal rights. You

may have other legal rights that vary depending on where you live. Some

states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special,

incidental, or consequential damages, so the foregoing limitations may not

apply to you.

To make a warranty claim, do not return this appliance to the store.

Please call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or

visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For

faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Hamilton Beach Robot culinaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach 70300 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 70725 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 70450 - 6 Cup Bowl Food Processor Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach bebe 36531 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 70825 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Stack & Snap 70822 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach 70590C Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Big Mouth 70590CR Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Hamilton Beach Food Processor Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840075900 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840095300 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840083100 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 58148A Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 70750 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach change-a-bowl Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Micro Food Processor Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 36532 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach 70720 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach change-a-bowl 72850 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Stack & Snap 70723 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 72860-MX Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Stack & Snap 70720G-SAU Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 70610C Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Big Mouth 70580 Manuel utilisateur

Manuels Robot culinaire populaires d'autres marques

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Manuel utilisateur

Berkel

Berkel C32 Manuel utilisateur

Beko

Beko CHP5554W Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Manuel utilisateur

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Manuel utilisateur

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Manuel utilisateur

Garland

Garland 852 ZG Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe CL50 Gourmet Manuel utilisateur

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex DJ3051 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUM5 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Mambo Touch Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Instructions d'installation

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Manuel utilisateur

Arzum

Arzum AR 1128 Manuel utilisateur