Hamilton Beach Scoop Single Serve Manuel utilisateur

QUICK START

850253501 11/11

BEFORE FIRST USE

DO NOT SKIP THIS STEP

Run one clean water cycle through the coffeemaker before

making coffee for the first time.

MAKING COFFEE

Scoop coffee grounds directly into the Scoop™ filter provided,

using the measurement instructions shown above. Or, if you

prefer to use a traditional coffee scoop method, measure coffee

in the following way:

8-oz. cup = 2 tablespoons ground coffee

14-oz. cup = 3 tablespoons ground coffee

To get the perfect taste you prefer, adjust measurements up or

down accordingly.

Place the Scoop™ filter into coffeemaker,

close lid, and press REGULAR or BOLD

button.

Please refer to your full Use and Care

Guide for warnings, additional instructions,

tips, and guidance on how to use this

product.

8-OZ. LINE 14-OZ. LINE

Use the BOLD setting

for premium brand

ground coffees, such

as Starbucks®and

Dunkin’ Donuts®, as

well as for flavored,

decaf, or finely

ground coffees.

Starbucks®is a registered

trademark of Starbucks

U.S. Brands, LLC.

Dunkin’ Donuts®is a

registered trademark of

DD IP Holder LLC.

850253501 v01.qxd:Layout 1 11/3/11 8:31 AM Page 1

DÉMARRAGE RAPIDE • INICIO RÁPIDO

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

NE PASSER PAS CETTE ÉTAPE • NO SALTEE ESTE PASO

Faire couler un cycle complet d’eau dans la cafetière avant d’infuser du café pour la première

fois.

Haga funcionar un ciclo de agua limpia por la máquina antes preparar café por primera vez.

MODE D’EMPLOI • CÓMO PREPARAR CAFÉ

Verser le café moulu directement dans le filtre ScoopMC fourni, en se servant des instructions de

mesure illustrées ci-dessus. Ou, si l’on préfère la méthode traditionnelle de la cuillère à café,

mesurer le café de la façon suivante :

Tasse de 250 ml (8 oz) = 30 ml de café moulu / Tasse de 410 ml (14 oz) = 45 ml de café moulu

Augmenter ou diminuer les quantités de café pour obtenir l’intensité de café souhaitée.

Coloque el café molido directamente dentro del filtro Scoop™provisto, utilizando las instrucciones

de medición indicadas arriba. O, si prefiere utilizar el método tradicional con cuchara, mida el

café de la siguiente manera:

Taza de 8 oz. = 2 cucharadas de café molido / Taza de 14 oz. = 3 cucharadas de café molido

Para obtener el sabor perfecto que usted prefiere, ascienda o descienda las cantidades de café

según corresponda.

Installer le filtre ScoopMC dans la cafetière, fermer

le couvercle et appuyer sur le bouton REGULAR

(régulier) ou BOLD (corsé).

Consulter le manuel d’utilisation et d’entretien pour

obtenir les avertissements, plus d’information,

conseils et les directives au sujet de ce produit.

Coloque el filtro Scoop™ dentro de la cafetera, cierre

la tapa y presione el botón REGULAR (común) o

BOLD (intenso).

Tenga a bien consultar su Guía de Uso y Cuidado

para las advertencias, instrucciones adicionales,

consejos y orientación sobre cómo utilizar este

producto.

Utiliser le réglage BOLD

(corsé) pour les cafés une

marque de grains de café

moulu de première qualité tels

que StarbucksMD et Dunkin’

DonutsMD, ainsi que pour les

cafés aromatisés, décaféinés,

ou finement moulus.

Use la configuración BOLD

(intenso) para cafés molidos

de marcas premium como

Starbucks®y Dunkin’ Donuts®,

así como para cafés saborizados,

descafeinados, o de molido

fino.

StarbucksMD es une marque déposée de

Starbucks U.S. Brands, LLC.

Dunkin’ DonutsMD est une marque déposée

de DD IP Holder LLC.

Starbucks®es una marca registrada de

Starbucks U.S. Brands, LLC.

Dunkin’ Donuts®es una marca registrada

de DD IP Holder LLC.

MARQUE DE 250 ml (8-OZ.)

LÍNEA DE 8-OZ. (250 ml)

MARQUE DE 410 ml (14-OZ.)

LÍNEA DE 14-OZ. (410 ml)

850253501 v01.qxd:Layout 1 11/3/11 8:31 AM Page 2

Scoop 8.5 x 11 trifold layout Paths.indd 1 6/12/12 10:22 AM

Scoop 8.5 x 11 trifold layout Paths.indd 2 6/12/12 10:22 AM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Hamilton Beach Cafetière

Hamilton Beach

Hamilton Beach 49976 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 44755 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 40110 - Eclectrics All-Metal Coffeemaker Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach BrewStation 48463 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 40515 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 46896-SC Feuille d'instructions

Hamilton Beach

Hamilton Beach ella HBC9453MB Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach A142 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach FlexBrew Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach eclectrics 840232100 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach BrewStation 49150 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 49316 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840106400 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach FlexBrew Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 49970 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach FlexBrew Universal 49930 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 2-Way FlexBrew Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach BrewStation 47700 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach 49464 - Programmable Coffee Maker Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 42115 - 3-IN-ONE Hot Beverage Center Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 46893 Manuel du propriétaire

Hamilton Beach

Hamilton Beach BrewStation Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach BrewStation 44301 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Percolator 840107700 Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur