Hamilton Beach 40715 Manuel utilisateur

Espresso Maker

Machine à café

espresso

Cafetera para

espresso

English ....................... 2

Français.................... 16

Español .................... 30

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

hamiltonbeach.com

For recipes, tips and product

information.

hamiltonbeach.ca

Pour des recettes, des conseils et

des renseignements sur le produit.

hamiltonbeach.com.mx

Para recetas, consejos e información

del producto.

ENTER TO WIN $100

TO SPEND ON WEBSITE

Scan code or visit

PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE

GAGNER UN MONTANT DE 100 $

À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB

Balayez le code ou visitez le

INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD

DE GANAR $100 PARA GASTAR EN

NUESTRO SITIO WEB

Escanee el código o visite

Open to US customers only • Ce concours

s’adresse aux clients des États-Unis seulement

• Este concurso está disponible sólo a clientes

de los Estados Unidos

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions.

2. This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they are closely

supervised and instructed concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

near children. Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the appliance.

4. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Care must be

taken, as burns can occur from touching hot parts or from spilled,

hot liquid.

5. To protect against electric shock, do not place cord, plug or

espresso maker in water or other liquid.

6. Unplug from outlet when espresso maker is not in use and before

cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and

before cleaning the appliance.

7. Espresso maker must be operated on a flat surface away from

the edge of counter to prevent accidental tipping.

8. The use of accessory attachments not recommended by the

appliance manufacturer may cause injuries.

9. Do not operate any appliance with a damaged supply cord or

plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped or

damaged in any manner. Supply cord replacement and repairs

must be conducted by the manufacturer, its service agent, or

similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Contact

Customer Service for information on examination, repair, or

adjustment as set forth in the Limited Warranty.

10. Do not use outdoors.

11. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot

surfaces, including the stove.

12. Do not place espresso maker on or near a hot gas or electric

burner or in a heated oven.

13. To disconnect espresso maker, turn controls to OFF ( ) and then

remove plug from wall outlet. To unplug, grasp the plug and pull

from the outlet. Never pull from the power cord.

14. WARNING! To reduce the risk of fire or electric shock, do not

remove the bottom cover. No user-serviceable parts are inside.

Repair should be done by authorized service personnel only.

15. Do not use appliance for other than intended use.

16. WARNING! Be certain filter holder is securely in place when

brewing espresso. Scalding may occur if the filter holder is

removed during the brewing cycle.

17. Do not place espresso maker in a cabinet when in use.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons,

including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Other Consumer Safety Information

This product is intended for household use only.

wWARNING

Electrical Shock Hazard: This appliance has a polarized

plug (one wide blade) that reduces the risk of electric shock. The plug fits

only one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of

the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter. If the

plug does not fit, reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician

replace the outlet.

The length of the cord used on this appliance was selected to reduce

the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a

longer cord is necessary, an approved extension cord may be used. The

electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the

rating of the appliance. Care must be taken to arrange the extension cord

so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be

pulled on by children or accidentally tripped over.

To avoid an electrical circuit overload, do not use another high-wattage

appliance on the same circuit with this appliance.

1 2

Parts and Features

To order parts, visit:

hamiltonbeach.com/parts

1Espresso/Pod Filter Holder

2Espresso Filter Holder

3Ground Espresso/Pod Filter Holder

4Removable Cup Rest

5Removable Drip Tray

6Lid

7Brew Head

8Frothing Nozzle and Cover

9Water Reservoir Lid

10 Removable Water Reservoir

11 Measuring Scoop

11a Frothing Nozzle Wrench

11b Tamping Tool

12 ON/OFF Indicator Light

13 Ready Indicator Light

14 Start Button Light

15 ON/OFF Button

16 Steam/Espresso Button

17 Start Button (begins dispensing)

18 Steam Control Dial

11a

11b

Wash all removable parts in warm,

soapy water. No parts may be washed

in a dishwasher.

Water pump must be “primed” before

first use to work properly.

Operating without water in Water

Reservoir can permanently damage the

appliance.

Before First Use (Priming the Pump)

4. When unit is ready, Temperature

Ready Light next to Steam/Espresso

Button will come on. Place an empty

container under Frothing Nozzle so that

nozzle is completely inside container.

5. Turn Steam Control Dial

counterclockwise to (steam). Press

Start Button to pump hot water out of

Frothing Nozzle for cleaning purposes.

6. Fill container about halfway full.

NOTE: Green light next to Steam/

Espresso Button will go off once Start

Button is pushed.

7. Press Start Button again to turn

Frothing Nozzle off; then turn Steam

Control Dial clockwise to (no

steam).

2. Fill Removable Water Reservoir to

MAX fill line with cold water and

replace securely on back of unit.

1. Make sure all three buttons are in

OFF position (not pushed in) and that

Steam Control Dial is turned fully

clockwise to (no steam).

3. Plug into outlet. Press ON/OFF Button

to turn unit ON.

wWARNING

Electrical Shock Hazard.

Do not

immerse machine, cord, or plug in water or any other liquid.

Before First Use (Priming the Pump, cont.)

8. Place a container under Brew Head; it

should be wide enough to catch water

from both spouts. Press Start Button

and dispense any remaining water

from Removable Water Reservoir.

9. Press Start Button again to turn off. 10. Press ON/OFF Button to turn unit

OFF. Light next to button will go off.

Unplug.

11. Wash all parts again with warm,

soapy water and dry thoroughly.

See “Care and Cleaning” for full

instructions.

wWARNING

Electrical Shock Hazard.

Do not immerse

machine, cord, or plug in water or any other liquid.

How to Use

1. Make sure all three buttons are in

off position (not pushed in) and that

Steam Control Dial is turned fully

clockwise to (no steam).

2. Fill Removable Water Reservoir with

desired amount of cold water and

replace securely on back of unit.

3. Place Ground Espresso Holder into Filter

Holder. Add one tablespoon (5 g) of ground

espresso for each cup being made. Use

shallow Holder for 1 cup (237 mL) and deep

Holder for 2 cups (474 mL). Press grounds

firmly into Holder with Tamping Tool.

3. Place pod into Filter Holder. When

using single-serve pod, always use

shallower Espresso/Pod Filter Holder.

Never put two pods in either Filter

Holder at one time.

4. Holding handle securely, align raised dimple on exterior of Espresso/Pod Filter Holder

with cutout notch on inside of Filter Holder. Rotate Espresso/Pod Filter Holder 180º to

secure in base. Ensure no grounds are on rim of Filter Holder.

5. Rotate

Filter Holder

to right until it is

firmly locked into place. 6. Plug into outlet. Press ON/OFF Button

to turn unit ON. When ready,

Temperature Ready Light next to

Steam/Espresso Button will come on.

How to Use (cont.)

7. Place one or two cups under Brew

Head spouts. If using one cup, use

one wide enough to catch espresso

from both spouts.

8. Press Start Button. Start Button

Light will illuminate and espresso

will begin to flow. Press Start Button

again at any time to stop flow. As

espresso dispenses, it will gradually

look lighter in color. Allow espresso

to drip from

Filter Holder

for 15-20

seconds before removing cup(s).

9. Wait about 1 minute before removing

Filter Holder

from machine to allow

espresso grounds and excess water

still flowing through pump to finish.

NOTE: Some water may continue to

drip intermittently from Brew Head.

This is normal and a result of product

operation.

10. To empty espresso grounds and/or

an espresso pod from

Filter Holder

flip plastic lever located on handle

Filter Holder

and hold lever open.

1. Ensure there is water in Removable

Water Reservoir and move Frothing

Nozzle to right of unit.

How to Steam Milk

wWARNING Burn Hazard. Vapor and water emitted from frothing nozzle are hot.

11. Keeping thumb on handle lever,

dispose of espresso grounds and/or

pod filter.

12. Ensure

Filter Holder

is cool. Align

raised dimple on Espresso/Pod

Filter

Holder

with cutout notch in Filter

Holder base; then remove.

13. Clean

Filter Holder

and Brew Head after each use. See “Care and Cleaning.” DO NOT

allow grounds to remain in

Filter Holder

; this can clog

Filter Holder

and cause unit to

malfunction.

2. Plug into outlet. Press ON/OFF Button

to turn machine on. When heated,

Temperature Ready Light next to Steam/

Espresso Button will come on.

3. Press Steam/Espresso Button. 4. Turn Steam Control Dial clockwise to

(no steam).

How to Steam Milk (cont.)

5. Fill a metal or ceramic cup 1/3 full with

cold milk. A stainless steel cup and

skim milk are recommended.

6. Hold cup underneath Frothing Nozzle,

leaving about 1/4 to 1/2 inch between

Nozzle and bottom of cup.

7. When green Temperature Ready

Light turns on, turn Steam Control

Dial counterclockwise to start

steaming milk. Milk is steamed when

cup becomes warm.

NOTE: After each time steaming

and to prevent clogging Nozzle, hold

a cup with water under Nozzle and

“steam” into cup to clean.

8. Turn Steam Control Dial to (no

steam). Press ON/OFF Button (light

will go off); then press Steam/

Espresso Button again to turn off.

Unplug from outlet. Clean Frothing

Nozzle after each use.

Autres manuels pour 40715

Table des matières

Langues :

Autres manuels Hamilton Beach Cafetière

Hamilton Beach

Hamilton Beach BrewStation 40514R Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 49989 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 45500 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach BrewStation 47334C Manuel d'exploitation et d'entretien

Hamilton Beach

Hamilton Beach FlexBrew 49975 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach FlexBrew Feuille d'instructions

Hamilton Beach

Hamilton Beach 2-Way FlexBrew Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach FlavorPlus 840106700 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach BrewStation 840123000 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 40515 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Coffemaker Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach BrewStation Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach BrewStation 47950 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 46240 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 49970 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840124800 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Stay or Go Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 42115 - 3-IN-ONE Hot Beverage Center Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Programmable Coffeemaker Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 49981-CN Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach FlexBrew Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Percolator Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 46896-SC Feuille d'instructions

Hamilton Beach

Hamilton Beach 46201 Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur