Hama 54810 Manuel utilisateur

NETWORK ENTERTAINMENT

00054810

Hama Internet TV Box

dOriginal-Bedienungsanleitung

gUser manual

fNotice d'utilisation

Internet TV Box

Inhaltsverzeichnis

Einführung4

Vorwort4

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung 4

Haftungsbeschränkung 4

Warnhinweise 4

Bestimmungsgemäße Verwendung 5

Urheberrecht 5

Sicherheit 6

Gefahr durch elektrischen Strom 6

Umgang mit Batterien 6

Grundlegende Sicherheitshinweise 7

Aufbau und Funktion 8

Vorderseite des Gerätes8

Rückseite des Gerätes 8

Fernbedienung 9

Funktionen der Fernbedienungstasten 10

Fernbedienung benutzen 11

Aufstellen und Anschließen11

Sicherheitshinweise 11

Auspacken11

Kontrolle der Lieferung und Lieferumfang12

Entsorgung der Verpackung 12

Anforderungen an den Aufstellort 12

Elektrischer Anschluss 13

Stromanschluss 13

Anschluss an ein TV-Gerät 13

Anschluss an ein Computernetzwerk13

LAN Anschluss: Lokales Netzwerk 13

WLAN-Anschluss: Drahtloses Lokales Netzwerk14

Weitere Anschlüsse 14

Anschluss von USB-Geräten 14

Anschluss einer Memory Card 14

Anschluss an eine Heimkinoanlage 14

Inbetriebnahme 14

Batterien in die Fernbedienung einlegen 14

Gerät ein- und ausschalten 15

Einschalten15

Ausschalten 15

Original-Bedienungsanleitung

Internet TV Box

Bedienung 15

Allgemeine Informationen 15

Startbildschirm anzeigen 16

Applikationen installieren/deinstallieren 16

Optionales Zubehör 16

Einfache Einstellungen 17

Eingaben über die virtuelle Tastatur17

Menü „Main“ 17

Menü „Netzwerk“ 18

Menü „TV-Ausgabe“ 19

Menü „Ton-Ausgabe“ 19

Menü „System“20

Erweiterte Einstellungen 21

Optionen aktivieren/deaktivieren 21

Netzwerkeinstellungen 21

Netzwerkservices 22

Geräteeinstellungen 24

Sprache & Eingabe 25

Datum & Uhrzeit26

Sichern & zurücksetzen 26

Über die iBox 26

Portal HAMA Smart-TV27

Portal Maxdome 27

Wiedergabe starten                                                         27

Musikwiedergabe 27

Videowiedergabe 27

Bildwiedergabe28

Dateien im Netzwerk 28

Externe Speichermedien 28

Anwendungen installieren 29

Problembehebung 30

Fehlersuchtabelle 30

Lagerung 30

Anhang 31

Support- und Kontaktinformationen31

Technische Daten 31

Einsatzbeschränkungen 31

Einführung

Internet TV Box

Einführung

Vorwort

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

mit dem Kauf dieser Internet TV Box haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Hama

entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwick-

lungsstandard entspricht

Die Internet TV Box dient zur Wiedergabe von digitalen Medien am TV-Gerät, Beamer

oder Bildschirm Binden Sie die Internet TV Box in Ihr Heimnetzwerk ein, um auf Inhal-

te aus dem Internet zugreifen zu können Sie können weitere Programme (nachfolgend

als Applikationen bezeichnet) installieren

Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell ver-

traut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der hama Internet TV Box (nachfolgend als

Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen

Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes

Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein Sie ist

von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die dieses Gerät bedient oder die Stö-

rungsbehebung am Gerät durchführt

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an

Nachbesitzer weiter

Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und

Hinweise für die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und er-

folgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach

bestem Wissen

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung

der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparatu-

ren, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener

Ersatzteile

Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche

Situation

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu

schweren Verletzungen führen

►Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder

schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden

Einführung

Internet TV Box

WARNUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche

Situation

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen füh-

ren

►Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Perso-

nen zu vermeiden

HINWEIS

►Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem

Gerät erleichtern

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist nur zur Wiedergabe von digitalen Medien am TV-Gerät, Beamer oder

Bildschirm bestimmt

Eine andere oder darüber hinausgehende Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß

WARNUNG

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder an-

dersartiger Nutzung Gefahren ausgehen

►Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden

►Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung

sind ausgeschlossen

Das Risiko trägt allein der Betreiber

Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt

Jede Vervielfältigung, bzw jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiederga-

be der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung

des Herstellers gestattet

Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung

des Rechteinhabers zu kopieren, auszustrahlen, zu zeigen, über Kabel zu senden,

öffentlich wiederzugeben oder zu verleihen

Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen und Logos ge-

setzlich geschützte Marken der Hama GmbH AndroidTM und das Android-Logo sind

Marken der Google Inc Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der

jeweiligen Inhaber

Sicherheit

Internet TV Box

Sicherheit

Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen Ein unsach-

gemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen

Gefahr durch elektrischen Strom

GEFAHR

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht

Lebensgefahr!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um eine Gefährdung durch elektri-

schen Strom zu vermeiden:

►Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzteil, das Anschlusskabel oder die

Stecker beschädigt sind

►Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Netzteils Werden spannungsführende

Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, be-

steht Stromschlaggefahr

Umgang mit Batterien

WARNUNG

Gefahr durch nicht ordnungsgemäße Verwendung!

Für den sicheren Umgang mit Batterien beachten Sie folgende Sicherheitshinweise:

►Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer

►Schließen Sie die Batterien nicht kurz

►Versuchen Sie nicht die Batterien wieder aufzuladen

►Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien Ausgetretene Batteriesäure kann dau-

erhafte Schäden am Gerät verursachen Im Umgang mit einer beschädigten oder

ausgelaufenen Batterie besondere Vorsicht walten lassen Verätzungsgefahr!

Schutzhandschuhe tragen

►Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren Bei Verschlucken umgehend einen

Arzt aufsuchen

►Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät längere

Zeit nicht benutzen

Sicherheit

Internet TV Box

Grundlegende Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshin-

weise:

■Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden

Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb

■Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen

■Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten

nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nur unter

Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen

■Öffnen Sie das Gerät nicht Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Repara-

turen können Gefahren für die Benutzer des Gerätes entstehen Lassen Sie Re-

paraturen am Gerät nur von einem Fachmann durchführen Durch unsachgemäße

Reparaturen erlischt der Garantieanspruch

■Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Her-

steller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfol-

genden Schäden kein Garantieanspruch mehr

■Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden Nur

bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen

werden

■Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten Bei

Kontakt mit Flüssigkeit sofort das Gerät von der Stromversorgung trennen

■Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem leicht angefeuchteten Tuch Ver-

wenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel

■Die Zuleitung immer am Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen, nicht am An-

schlusskabel

■Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät

■Elektronische Geräte sind empndlich, vermeiden Sie Stöße oder Schläge.

■Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter den Anschlussstecker aus der Steck-

dose ziehen

Aufbau und Funktion

Internet TV Box

Aufbau und Funktion

Vorderseite des Gerätes

Netzkontrollleuchte: leuchtet grün, wenn das Gerät mit dem Stromnetz verbunden

ist

2Infrarot Fernbedienungssensor: Der Fernbedienungssensor empfängt Signale von

der Fernbedienung

Rückseite des Gerätes

3489

765

3HDMI: HDMI-Schnittstelle, High Denition Multimedia Interface wird benötigt, um

einen HD-TV-Gerät (High Denition TV) anzuschließen (Bild- und To nübertragung).

42 x USB Host (A-Typ): Zwei USB-Anschlüsse, um USB-Geräte (z B ext Festplat-

ten, MP3-Player, USB-Sticks, USB-Tastatur, USB-Maus, WLAN-Stick) an das Gerät

anzuschließen

5RJ45 LAN, LAN-Schnittstelle wird benötigt, um das Gerät mit einem lokalen kabelge-

bundenen Netzwerk zu verbinden

6Tonausgabe optisch digital (TOSLINK), um die Tonausgabe über ein Soundsystem

mittels eines Glasfaserkabels verlustfrei zu übertragen

7SD-Kartenfach: Anschluss einer SD/MMC-Speicherkarte

8IR: Anschluss eines externen Infrarot-Empfängers

9DC-IN, Buchse zum Anschluss des Netzteils

Aufbau und Funktion

Internet TV Box

Fernbedienung

Alle Funktionen des Gerätes können mit der Fernbedienung ausgeführt werden

10 11 12

10 EIN/AUS (Standby)

11 : Market

12 : Stummschalt-Taste

13 Music: Musikwiedergabe

14 Status bar

15 Stopp

16 ►►: nächster Titel

17 Schnellauswahl

18 VoD

19 Seite vor/zurück

20 Foxxum

21 : Zeichen löschen

22 OK

23 ▲▼◄► Navigationstasten

24 : Back (Zurück)

25 Zifferntasten

26 : Net Files (Netzwerkdateien)

27 : Settings (Einstellungen)

28 : Option

29 Home-Taste

30 Vol +/-

31 Play/Pause Taste

◄◄ :

vorheriger Titel

33 Video

34 Photo

Aufbau und Funktion

Internet TV Box

Funktionen der Fernbedienungstasten

Nr Taste Funktion

10 EIN/AUS (Standby) Ein-/ausschalten (Standby-Modus)

11 Market Starten der App „1 Mobile Market“

12 Mute Schaltet die Tonausgabe aus/ein

13 Musik Startet die Musikwiedergabe

14 Status bar Blendet die Uhrzeit und den Netzwerkstatus

ein/aus

15 Beendet die Medienwiedergabe

►►

Nächsten Titel wiedergeben

17 A, B, C, D Schnellauswahl von Menüoptionen

18 VoDStarten des Dienstes Maxdome

19 Wechsel zur vorherigen bzw zur nächsten

Seite

20 Foxxum Starten des Hama Smart-TV-Portals

21 Löschen des letzten Zeichen bei Eingaben

über virtuelle Tastatur

22 OK Bestätigen von Eingaben

23 ▲▼◄►

Navigationstasten

Auswahl-Cursor aufwärts, abwärts, links und

rechts bewegen

24 Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm,

Auswahl abbrechen, Eingabe in virtueller

Tastatur abschließen

25 1 - 9 Zifferntasten

26 Net Files Starten des Dateimanagers zum Zugriff auf

Dateien im Netzwerk

27 Settings Wechsel in Menü „Simple settings“

28 Option Anzeige von verfügbaren Optionen

29 Home Taste Führt Sie zurück zum Home-Bildschirm

30 Vol +/- Lautstärke erhöhen/verringern

31 Play/Pause Taste Startet/Pausiert die Medienwiedergabe

◄◄

Vorherigen Titel wiedergeben

33 Video Startet die Videowiedergabe

34 Photo Startet den Fotomanager

Table des matières

Langues :

Autres manuels Hama Boîtier de conversion TV

Hama

Hama Internet TV Box Manuel utilisateur

Manuels Boîtier de conversion TV populaires d'autres marques

GrandTec

GrandTec Grand ultimate XP Pro Manuel utilisateur

Tivax

Tivax STB-T9 Manuel utilisateur

EyeTV

EyeTV Netstream DTT Manuel utilisateur

Apex Digital

Apex Digital DT504 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NT-50 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 150095 Manuel utilisateur

Cypress

Cypress CM-398 Manuel utilisateur

Cables to Go

Cables to Go TRULINK 29548 Manuel utilisateur

Evolio

Evolio Smart TV Box Manuel utilisateur

Gefen

Gefen EXT-3GSDI-2-HDMI1.3 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box VGA Converter Manuel utilisateur

RCA

RCA 811-DTA891W030 Manuel utilisateur

RCA

RCA DTA880 Manuel utilisateur

RCN

RCN Motorola DCT700 Manuel utilisateur

GrandTec

GrandTec Ultimate 2000 Manuel utilisateur

Sewell

Sewell PC to TV Converter Manuel utilisateur

MyGica

MyGica Supera Color Pro Manuel utilisateur

JVC

JVC BC-D2300U Manuel utilisateur