Hama USB 2.0 / Fire Wire Combo Manuel utilisateur
00173193
00173194
MOBILE BLUETOOTH®SPEAKER
“Pocket 2.0”
GOperating Instructions DBedienungsanleitung FMode d‘emploi
EInstrucciones de uso RРуководство по эксплуатации IIstruzioni per l‘uso
NGebruiksaanwijzing JΟδηγίες χρήσης PInstrukcja obsługi HHasználati útmutató
CNávod kpoužití QNávod na použitie OManual de instruções TKullanma kılavuzu
MManual de utilizare SBruksanvisning LKäyttöohje BРаботна инструкция
GOperating Instructions
Thank you for choosing aHama product.
Take your time and read the following instructions
and information completely.Please keep these
instructions in asafe place for futurereference. If
you sell the device, please pass these operating
instructions on to the new owner.
Controls and displays
1. Play /Pause /Acceptcall
2. On/Off Switch
3. Previous track /Reduce volume
4. Next track /Increase volume
5. Micro-USB charging port
6. Audio input
7. Status LED
8. "Charging" status LED
1. Explanation of warning symbols and notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specichazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important notes.
2. Package contents
1xmobile Bluetooth loudspeaker
1xmicro-USB charging cable
1xsnap hook
1xquick guide
1xinformation sheet
12 34
56
7 8
00173193
00173194
MOBILE BLUETOOTH®SPEAKER
“Pocket 2.0”
3. Safety instructions
•The product is intended for private, non-commercial use only.
•Use the product only for the intended purpose.
•Do not use the product in the immediate vicinity of heaters, other heat sources or in direct sunlight.
•Do not use the product in areas in which electronic products arenot permitted.
•Only use the article under moderate climatic conditions.
•Do not operate the product outside the power limits specied in the technical data.
•The battery is permanently installed and cannot be removed; dispose of the product as awhole in
accordance with the statutory regulations.
•Do not bend or crush the cable.
•Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
•Do not attempt to service or repair the product yourself.Leave any and all service work to qualied
experts.
•Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.
•Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation.
•Be considerate. High volumes can disturb or interferewith your surroundings.
•Dispose of packaging material immediately in accordance with the locally applicable regulations.
•Do not modify the product in any way.Doing so voids the warranty.
•As with all electrical products, this device should be kept out of the reach of children.
•While driving acar or using sports equipment, do not allow yourself to be distracted by your product
and keep an eye on the tracsituation and your surroundings.
•Do not incinerate the battery or the product.
•Do not tamper with or damage/heat/disassemble the batteries/rechargeable batteries.
4. Switching on/off
•Press and hold the function key (2) for approximately 3seconds to switch the loudspeaker on /off.
•An audible signal sounds and the status LED (1) starts to ash.
Note -Automatic switch-off
Please note that the loudspeaker will switch itself off after 8minutes of inactivity (no audio playback /
no Bluetooth function).
zZz
STAND BY
white
3s
8min
5. Charging
Warning –rechargeable battery
•Only use suitable charging devices or USB connections to charge the product.
•Do not use defective chargers or USB ports and do not attempt to repair them.
•Do not overcharge the product or allow it to completely discharge.
•Avoid storing, charging and using in extreme temperatures and at extremely low atmospheric
pressures (such as at high altitudes).
•Charge regularly (at least quarterly) during periods of prolonged storage.
Note -Waterproof properties
•Carefully seal the micro-USB port after the charging process to ensurethat the product is waterproof.
•Be awarethat water can inuence the range and sound of the loudspeaker.
Note
•Do not charge the product on your PC /laptop USB port. This can cause damage to the USB port.
•Use the enclosed USB charging cable only for this loudspeaker -not for other devices.
Fully chargethe loudspeaker once beforeusing it for the rst time.
Open the cover and connect the loudspeaker
Open the seal on the micro-USB port.
Connect the supplied micro-USB charging cable to the micro-USB port (5) on the loudspeaker.
Connect the free plug on the micro-USB charging cable to asuitable USB charger.Todothis,
consult the operating instructions for the USB charger you areusing.
microUSB
1
Charging process
The "Charging" status LED (8) starts to light up red.
Once the battery is fully charged, the status LED (8) will go out.
The actual battery life will vary depending on how you use the device, the settings and the ambient
temperatures (rechargeable batteries have alimited life).
Note –charging process
•Acomplete charging cycle takes about 3hours.
•The loudspeaker's rechargeable battery can be charged both when it is switched on and off.
•If the battery capacity is less than 10%, awarning sound is heardtwice. This information is
only provided if the loudspeaker is switched on.
CHARGING CHARGED
3h:00m
(1.0A)
red off
2
6. Waterproof properties
The loudspeaker has been tested to ensureitiswaterproof according to IPX7 and thereforemaintains its
functions even if immersed in water up to 1mdeep for up to 30 minutes.
Liquids against which the device is waterproof as specied:
üfresh water,tap water,water from aswimming pool, sea water
X
Liquids other than those specied above (soapy water,water containing cleaning agents or
bath additives, shampoo/conditions, water from hot sources, etc.)
Note -Waterproof properties
Be awarethat, on contact with water,all charging ports must be sealed.
30min
max. 1m
IPX7
7. Operation
7.1 Bluetooth
Note
•Check whether your mobile device (MP3 player,mobile phone, etc.) is Bluetooth-capable.
•Note that the maximum range for Bluetooth is 10 metres without obstacles such as walls, people, etc.
•Ensureyour Bluetooth-enabled device is switched on and that Bluetooth is activated.
•Ensurethat the loudspeaker is within the Bluetooth range of max. 10 metres.
Ensurethat the loudspeaker is switched on.
Check the status of the status LED (7)
If the status LED (7) is ashing quickly,
the loudspeaker is searching for aconnection.
If the status LED (7) is ashing slowly,
the loudspeaker is already paired with aBluetooth device.
Use your device to search for the loudspeaker.
Open the Bluetooth settings on your device and wait until the list of found Bluetooth devices shows
Hama Pocket 2.0.
Select Hama Pocket 2.0 and wait until the loudspeaker is shown as connected in the Bluetooth
settings of your device. An audible signal conrms the successful connection.
Note –Bluetooth password
•Some terminal devices requireapasswordinorder to connect to another Bluetooth device.
•If your device requests apasswordtoconnect to the loudspeaker,enter 0000.
Bluetooth
HamaPocket2.0
ON
Password
0000
1
2
white
The Bluetooth connection is established
An audible signal conrms the successful connection.
The status LED (7) ashes slowly white.
Automatic Bluetooth connection (after successful pairing)
•Ensureyour Bluetooth-enabled device is switched on and that Bluetooth is activated.
•Ensurethat the loudspeaker is within the Bluetooth range of max. 10 metres.
•Switch the loudspeaker on.
•After asuccessful automatic connection, the status LED (7) ashes slowly.Anaudible signal
conrms the successful connection.
Note -connection impaired
After the loudspeaker and device have been paired, aconnection is established automatically.If
the Bluetooth connection is not established automatically,check the following:
•In your device's Bluetooth settings, check that Hama Pocket 2.0 is connected. If not, repeat
the steps listed under points 1and 2.
•Check that your device and the loudspeaker areless than 10 metres apart. If not, move them
closer together.
•Check whether obstacles areimpairing the range. If so, move the devices closer together.
white
3
4
7.2 Audio playback via an audio cable (3.5 mm jack)
Ensurethat the loudspeaker is switched off.
Connection with the audio cable
Connect your mobile device (MP3 player,smartphone, etc.) and the AUX input (6) on the
loudspeaker using an audio cable with a3.5 mm jack plug.
Set the volume on your device to alow level.
Switch the loudspeaker on
Switch the loudspeaker on. Asignal tone and the green status LED (7) conrm the readiness for
operation.
Start audio playback on the connected device. The music playback can also be controlled from the
speaker (provided the connected device supports this).
1
2
AUX
green
Autres manuels pour USB 2.0 / Fire Wire Combo
13
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Hama Intervenants
Hama
Hama 00173160 Manuel utilisateur
Hama
Hama Soundcup-Z Manuel utilisateur
Hama
Hama 00136661 Manuel utilisateur
Hama
Hama BTL-200 Manuel utilisateur
Hama
Hama 00124515-1800173117-19 Manuel utilisateur
Hama
Hama Sonic Mobil 150 Manuel utilisateur
Hama
Hama TUBE Manuel utilisateur
Hama
Hama AL-200 Manuel utilisateur
Hama
Hama 00173124 Manuel utilisateur
Hama
Hama Soundchest Manuel utilisateur
Hama
Hama AB-09 Manuel utilisateur
Hama
Hama Sonic Mobil 500 Manuel utilisateur
Hama
Hama USB 2.0 / Fire Wire Combo Manuel utilisateur
Hama
Hama Pluto Manuel utilisateur
Hama
Hama TWINS Manuel utilisateur
Hama
Hama H-115927 Manuel utilisateur
Hama
Hama 11064 Manuel utilisateur
Hama
Hama AL-100 Manuel utilisateur
Hama
Hama SIRIUM1400ABT Manuel utilisateur
Hama
Hama STEEL DRUM 00173123 Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur