Hama 136694 Guide de démarrage rapide
1. Safety Notes
•This product is intended for private, non-commercial use only.
•Use the product for its intended purpose only.
•Protect the product from dirt, moistureand overheating, and
only use it in adry environment.
•Donot use the product in the immediate vicinity of heaters or
other heat sources or in direct sunlight.
•Donot use the product in areas wherethe use of electronic
devices is not permitted.
•Donot drop the product and do not expose it to any major
shocks.
•Donot modify the product in any way.Doing so voids the
warranty.
•Dispose of packaging material immediately according to locally
applicable regulations.
•Donot operate the product outside the power limits given in
the specications.
•Donot open the device or continue to operate it if it becomes
damaged.
•Donot attempt to service or repair the product yourself.Leave
any and all service work to qualied experts.
•Keepthis product, as all electrical products, out of the reach
of children!
•Use the item only in moderate climatic conditions.
Warning –Batteries
•When inserting batteries, note the correct polarity (+ and -
markings) and insert the batteries accordingly.Failure to do
so could result in the batteries leaking or exploding.
•Only use batteries (or rechargeable batteries) that match
the specied type.
•Beforeyou insert the batteries, clean the battery contacts
and the polar contacts.
•Donot allow children to change batteries without
supervision.
•Donot mix old and new batteries or batteries of adifferent
type or make.
•Remove the batteries from products that arenot being used
for an extended period (unless these arebeing kept ready
for an emergency).
•Donot short-circuit batteries.
•Donot charge batteries.
•Donot throw batteries in a re.
•Keep batteries out of the reach of children.
•Never open, damage or swallow batteries or allow
them to enter the environment. They can contain toxic,
environmentally harmful heavy metals.
•Immediately remove and dispose of dead batteries from
the product.
•Avoid storing, charging or using the device in extreme
temperatures and extremely low atmospheric pressure(for
example, at high altitudes).
Warning
Never look straight into the light source and do
not aim its beam of light straight into the eyes
of other people or animals. This could damage
your/their eyes.
2. Warranty Disclaimer
Hama GmbH &CoKG assumes no liability and provides no
warranty for damage resulting from improper installation/mounting,
improper use of the product or from failuretoobserve the operating
instructions and/or safety notes.
3. Information on disposal and environmental protection:
The consumer is required by law to properly dispose of
electronic devices, as well as bulbs and batteries, at the
end of their life. These items can be returned free of
charge to the public collection points set up for this
purposes or via retailers.
The user is responsible for erasing any personal data prior
to returning the item. Batteries and illuminants that arenot
permanently integrated into electronic devices and can be safely
removed must be removed and disposed of separately prior to
disposal of the item. Details on legally compliant disposal are
governed by applicable local law.
The symbol of adustbin with aline through it means that electronic
devices and batteries must not be disposed of in household waste
at the end of their life. The characters below the symbol indicate
any substances contained in the item, Pb for lead, Hg for mercury,
Cd for cadmium.
Electronic devices and batteries may contain valuable resources that
arehazardous to human health and the environment. By recycling
or collecting and reusing electronic devices /batteries separately,
you aremaking an important contribution to protecting human
health and the environment.
GImportant Notes
Important notes for (rechargeable) batteries
Wichtige Hinweise für Akkus/Batterien
3N
136694
1. Sicherheitshinweise
•Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch
vorgesehen.
•VerwendenSie das Produkt ausschließlich für den dazu
vorgesehenen Zweck.
•Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und
Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen
Umgebungen.
•Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe
der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter
Sonneneinstrahlung.
•Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen
elektronische Produkte nicht erlaubt sind.
•Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen
heftigen Erschütterungen aus.
•Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.Dadurch
verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
•Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich
gültigen Entsorgungsvorschriften.
•Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den
technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
•Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei
Beschädigungen nicht weiter.
•Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu
reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem
zuständigen Fachpersonal.
•Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in
Kinderhände!
•VerwendenSie den Artikel nur unter moderaten klimatischen
Bedingungen
Warnung –Batterien
•Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarität (Beschriftung
+und -) der Batterien und legen Sie diese entsprechend ein.
Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr des Auslaufens oder
einer Explosion der Batterien.
•Verwenden Sie ausschließlich Akkus (oder Batterien), die
dem angegebenen Typentsprechen.
•Reinigen Sie vor dem Einlegen der Batterien die
Batteriekontakte und die Gegenkontakte.
•Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln
von Batterien.
•Mischen Sie alte und neue Batterien nicht, sowie Batterien
unterschiedlichen Typs oder Herstellers.
•Entfernen Sie Batterien aus Produkten, die längereZeit
nicht benutzt werden (außer diese werden für einen Notfall
bereit gehalten).
•Schließen Sie die Batterien nicht kurz.
•Laden Sie Batterien nicht.
•Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
•Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
Warnung –Batterien
•Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder
in die Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und
umweltschädliche Schwermetalle enthalten.
•Entfernen und entsorgen Sie verbrauchte Batterien
unverzüglich aus dem Produkt.
•Vermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen
Temperaturen und extrem niedrigem Luftdruck (wie z.B. in
großen Höhen).
Warnung
Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle und
richten Sie deren Lichtstrahl nicht direkt in die
Augen anderer Personen oder von Tieren. Eine
Schädigung der Augen ist möglich!
2. Haftungsausschluss
Die Hama GmbH &CoKG übernimmt keinerlei Haftung oder
Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation,
Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder
einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der
Sicherheitshinweise resultieren.
3. Hinweis zur Entsorgung und Umweltschutz:
Der Verbraucher ist zur ordnungsgemäßen Entsorgung
von elektronischen Geräten sowie Lampen und
Batterien am Ende ihrer Lebensdauer gesetzlich
verpichtet. Diese können an den dafür eingerichteten
öffentlichen Sammelstellen oder über den Handel
unentgeltlich zurückgegeben werden.
Personenbezogene Daten müssen in Eigenverantwortung vorher
gelöscht werden. Batterien und Leuchtmittel, die nicht fest in
Elektrogeräte eingebaut sind und gefahrlos entnehmbar sind,
müssen vor der Entsorgung entnommen und separat entsorgt
werden. Details zur rechtskonformen Entsorgung regelt das
jeweilige Landesrecht.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass
Elektrogeräte und Batterien nach ihrer Lebensdauer nicht im
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Zeichen unterhalb des
Symbols weisen ggf.auf enthaltene Inhaltsstoffe hin, Pb für Blei,
Hg für Quecksilber,Cdfür Cadmium.
Elektrogeräte und Batterien können wertvolle Ressourcen und
für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädliche
Stoffe enthalten. Durch Wiederverwendung oder der getrennten
Sammlung und Verwertung von Elektrogeräten/Batterien leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutz der menschliche Gesundheit
und Umwelt.
3N136694/09.21
DWichtige Hinweise
Alllistedbrands are trademarksofthe correspondingcompanies.Errorsand omissions excepted,
andsubject to technical changes. Ourgeneralterms of deliveryand paymentare applied.
Hama GmbH &CoKG
86652 Monheim/Germany
Service &Support
www.hama.com
+49 9091 502-0
DG
Table des matières
Langues :
Autres manuels Hama Lampe de poche
