Halton HSM Manuel utilisateur
#55#501535#!
#!
%!%&
!#5"55+"#5$!(5,*,+
275! 5#55#5,-*50,1
@ J#+&%JJJ&%+)&#J%+)J *J,*J %J&$ %+ &%J. +J#+&%J2)J$')*
(, ''J. +J%J+,+&)JB&')+ %J-&#+?J68JC=
@ +J&%+)&#*J+J*,+&J&')+ &%J&J2)J$')*J.%JJ2)J)"*J&,+JB0J$%*J&J
+)$#J,*>J*$&"J++ &%>J&)J%J/+)%#J#)$J %',+C=
@ %#*J+ $D&%+)&##>J/+)%#J&)J$%,#J+*+ %J&J2)J$')J&')+ &%=
@ +J')&,*J)'&)+*J&%J+J&')+ &%J+*+=
@ J#+&%JJJ*,+*J&J+J%*J,) %J+*+J&')+ &%J%J %JJ2)J* +,+ &%
B&'+ &%#C=
@ +J*J&,+',+*J&)J)$&+J2)J%J*)- J#)$J % + &%=
@ +J#*&J*J#&#J#)$J % + &%J&)J2)J%J*)- J#)$J&% + &%*=
@ *0J $'#$%++ &%
@ J*0*+$J *J,*J. +JJ9=;LJ)' #J+&,*)%=
@ %J#+&%JJJ$%$%+J,% +J%J-J,'J+&J644J2)J$')*J%J644J*$&"
++&)*J&%%+J+&J +=
1#+&%J)*)-*J+J) +J+&J#+)J')&,+*J. +&,+J%&+ =
!$#5"55""!"
@ J%+)#J,% +J&J#+&%JJJ&%+)&#J%+)J%JJ$&,#)#0J/+%J. +J#+&%
J %"J&%+)&#J,% +*JBC>J+&J. J+J2)J$')*J%J*$&"J++&)*J)J&%%+=
&,J%J&%%+J5E8J2)J$')*J%J5E8J*$&"J++&)*J+&J&%JJ %"J&%+)&#J,% +=
'+ &%##0J&,J%J&))JJ*' #J-)* &%J&JJ %"J++J%J&%%+J5D56J*$&"
++&)*J,+J1)&J2)J$')*=JJ,% +I*J %+)%#J&%+)&#J#& J *J,*J %J+ )J$%$%+=
)J$')*J%J*$&"J++&)*J%JJ#,*+)J %+&J*J$%0J*J59J)&,'*>J%# %J+
*0*+$J+&J)*'&%J+&JJ2)J#)$J0J#&* %J&%#0J+&*J2)J$')*J++J)J %J+J+
2)J&$')+$%+=
@ &,J%J&%%+J,'J+&J* /J#+&%JJ %"JBCJ&%+)&#J,% +*J+&JJ#+&%JJ&.)JBC
68JJ,% +=
@ &,J%JJJ++)0J'"J&)J+J'&.)J #,)J&')+ &%#J %J+J$ %J&%+)&#J,% +=
@ J*0*+$J%JJ(, ''J. +J%J&'+ &%#J7J)$&+J&%%+ &%J++J$"*J##J&J+
+&,*)%I*J,%+ &%*J- ##J- JJJ)&.*)=
@ $&"J++&)*J&)J,+J&)J)&&$J %*+##+ &%
2
""
3
#55&!501 5501
#!
!# #! " #
#+&%JJ #*+ + 84>J&.)J*,''#0J674
9>;LJ+&,*)%
#+&%JJ %"JBC #*+ + 99>J'�*+0)%J* %
B<8D4>JJ:<9D6D5C
#+&%JJ&.)JBC #*+ + 99>J'�*+0)%J* %
B<8D4>JJ:<9D6D5C
4
""!"
5/
""!( "! # #
#+&%J>
&%+)&#J%+)
J&%+)&#J%+)J+&J.
0&,J% &%%+ ,'J+&J94
#+&%JJ %" &%+)&#J,% +*=
J&')+ %J-&#+
*J674J
#+&%J>
%"
/+%* &%J&J+J#+&%J
&%+)&# %+) $&,#)#0 . +
#+&%JJ %" &%+)&#J,% +*>
+&J. J+J2) $')*
%J*$&"J++&)* )
&%%+=
&,J%J&%%+
5E8J2)J$')* %
5E8J*$&"J++&)*J+&J&%
#+&%JJ %"J&%+)&#J,% +=
#+&%J>
&.)
0*+$J##&. %J0&,J+&J&%%+
,'J+&J* / #+&%J %" BC
&%+)&#J,% +*J+&J +)%*&)$)
68J
'+ #
*$&"
++&)
A &#J. +J&%%+ &%
+&J,+.&)"
#+)&JD7D
98
'+ #
*$&"
++&)
A J$&#J&)
)&&$J %*+##+ &%
#+)&JDD
98
)&*&# A &%+ %)J&)J*$&"J+*+ #+)&JD744
$&"J++&)*J&)J,+J %*+##+ &%J)J# -)J&$'#+J. +J %*+##+ &%J*J&)J)&,%J%
%*,#+J,+.&)"J%J. +J:44D$$J%+,) J+,=
5
5##
""(5"#5!55$#5"5##!
6
5##!.5$#5"##
5##!.55"##
7
$#
J%+)#J,% +J%JJ$&,#)#0J/+%J. +J#+&%JJ %" J&%+)&#J,% +*>J+&J. J+J2)
$')*J%J*$&"J++&)*J)J&%%+=J&,J%J&%%+J5E8J2)J$')*J%J5E8J*$&"
++&)*J+&J&%JJJ&%+)&#J,% +=JJ,% +I*J %+)%#J&%+)&#J#& J *J,*J %J+ )
$%$%+=
)J$')*J%J*$&"J++&)*J%JJ#,*+)J %+&J*J$%0J*J59J)&,'*>J%# %J+
*0*+$J+&J)*'&%J+&JJ2)J#)$J0J#&* %J&%#0J+&*J2)J$')*J++J)J %J+J+J2)
&$')+$%+=JJ2)J$')J&)JJJ&%+)&#J,% +J%J#*&JJ*+J+&J,%+ &%J*J%
%'%%+J)&,'=
J2)J$')*J%JJ,+&$+ ##0J+*+J."#0>J+JJ+ $J*' 2J0J+J,*)=JJ*0*+$
)+*JJ)'&)+J&%J+J+*+*J)) J&,+>J % + %J+J,%+ &%# +0J&JJ2)J$')=J
*0*+$J *J,*J. +JJ9=;LJ)' #J+&,*)%>J+)&,J. J##J%**)0J,*)J&')+ &%*J%
J')&)$=JJ*0*+$J%JJ(, ''J. +J%J&'+ &%#J7J)$&+J&%%+ &%J++J$"*J##
&J+J+&,*)%I*J,%+ &%*J- ##J- JJJ)&.*)=
%J+J-%+J&JJ'&.)J,+J&)JJ,#+J %J+J#+&%JJ%+)#J,% +>J+J#+&%JJ %"J&%+)&#
,% +*J&')+J %'%%+#0=JJJ#+&%JJ %"J&%+)&#J,% +J#&**J +*J68JJ&')+ %J-&#+
,*J&JJ2)J&)JJ'&.)J,+>J+J2)J$')*J)J#&*J0JJ*') %=J+J *J#*&J'&** #J+&
&%%+JJ",'J++)0J+&J+J%+)#J,% +>J*&J++J+J*0*+$J%J)#0J#)$*J-%J %J+J-%+
&JJ'&.)J,+=JJ&')+ %J-&#+J&J+J#+&%JJ&%+)&#J%+)J *J674J=
8
"##
J#+&%JJ%+)#J,% +J *J# -)J. +JJ$ %J#J++J *J&%%+J+&J%J)+J*&"+=
J$ %*J#J#*&J*)-*J*J+J#+&%JJ *&%%+J- =JJ#+&%JJ&%+)&#J%+)J *
,*,##0J&$'&*J&J%JAJ%J%+)#J,% +J %*+##J %J+J&%+)&#J%+)J %+=
J%+)#J,% +J+,)*JJ9=;LJ+&,*)%>J++J+&J+J)&%+J'%#J&J+J&%+)&#J%+)
%+=JJ&%+)&#J%+)J%J#*&JJ %*+##J&%J+&'J&J+JAJ,% +J&)J%/+J+&J +=JJ%**)0>J +
$0JJ-%J,)+)J)&$J+JAJ,% +JEJ&)J/$'#>J %J%&+)J)&&$=JJAJ,% +J *J&%%+J0
) - %J*).*J+)&,J+J3%*J+J +*J&)%)*=J+)J$" %J+J&%%+ &%*>J %*+##JJ. +
*')J'#+J&%J+&'J&J+J,% +J0J+ +% %J*).*J %+&J+J&,)J&#*J&%J +*J*,)=
9
J+J%+)#J,% +J *J++J&%J+&'J&J+JAJ,% +>J#*&J+J$+## J*')J'#+J$,*+JJ++
. +J+*J*).*=J%J0&,J)J++ %J+J%+)#J,% +J )+#0J+&J+J.##>J+J*'J'#+J *
++J+&J+J.##J0J) ## %=JJ%+)#J,% +J *J*,)J+J+J&++&$J. +J+.&J*).*=
&)J$&)J %&)$+ &%J&,+J#+) #J&%%+ &%*>J*J+J*')+J,*)J%J %*+##+ &%J, =
!%55!"
J#+&%JJ&%+)&#J%+)JBC %J#+&%JJ %"JBCJ&%+)&#J,% +J&J%&+J%J%0
*' #J*)- %=
J#+)&J*$&"J++&)*J&)J,+J&)J # %J %*+##+ &%J **,J+J&##&. %J#)$*?
@!% KJ *J* +,+ &%J&,)*J.%J+J++&)I*J&%+$ %+ &%J'***
J)+ %J+)*&#=JJ#)$J&*J%&+J#&*J+J2)J$')*=
@! KJ *J#&**J+&*J2)J$')*J %J+J*$&"J++&)I*J,*J)&,'=
@!#5$# KJ *J$%*J++J+)J *JJ*&)+J ), +J %J+J*$&"J++&)I*
#=J *J,**J+J2)J$')*J %J+J*$&"J++&)I*J,*J)&,'J+&J#&*=
@!5 K *J$%*J++J+J#J+&J+J*$&"J++&)J *J)&"%=
J2)J$')*J %J+J)#-%+J*$&"J++&)I*J,*J)&,'J)J#&*=
J*$&"J++&)*J)J#%J&) %J+&J %*+),+ &%*J')&- J0J#+)&=
""
&$$ ** &% %J %*+),+ &%*J)J- ##J %J+JF&,$%++ &%GJK H*)J, J#+&%JMIJE
&')+ &%J%J %*+##+ &%J %*+),+ &%*I$%,#>J*,''# J. +J+J')&,+=
#+&%J*,''# *J +*J,*+&$)*J. +J*,''&)+J*)- J&)J&$$ ** &% %>J %J&)%J. +J+
&##&. %J+#=J*"J&)JJ(,&+J)&$J#+&%J#*=
10
Table des matières
