Haklift TUNKKI20P Manuel utilisateur

Rev. 20210913

Haklift Oy

Asessorinkatu 3-7

20780 Kaarina, Finland

Tel. +358 2 511 5511

[email protected]

www.haklift.com

Lifting Solutions Group

Axel Johnson International

ORIGINAL INSTRUCTIONS

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ

PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU

AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA

HYDRAULIC BOTTLEJACK

PULLOTUNKKI

HYDRAULISK DOMKRAFT

HYDRAULICZNY PODNOŚNIK BUTELKOWY

HYDRAULICKÝ LAHVOVÝ ZVEDÁK

HYDRAULICKÝ ZDVIHÁK STĹPIKOVÝ

HIDRAULIKUS PALACK EMELŐ

TUNKKI20P, TUNKKI50P, TUNKKI100P, TUNKKI10PM, TUNKKI160P, TUNKKI200P, TUNKKI300P,

TUNKKI500P

Haklift Oy

Asessorinkatu 3-7

20780 Kaarina, Finland

Tel. +358 2 511 5511

[email protected]

www.haklift.com

Lifting Solutions Group

Axel Johnson International

Read and understand this instruction manual before using the product. Failure to heed these

instructions may result in personal injury and/or property damage. Retain this instruction manual for

future reference.

SAFETY

 Do not overload the jack beyond its rated capacity.

 This jack is designed for use only on hard level surfaces capable of sustaining the load. Use on other

than hard level surfaces can result in jack instability and possible loss of load.

 This jack is intended only for use in vertical position.

 This is a lifting device only. Immediately after lifting support the load with jack stands.

 Do not get under or allow anyone under the load until it has been supported by jack stands.

 Do not move or dolly the vehicle/load while on the jack.

 Lift only on areas of the vehicle specified by the vehicle manufacturer.

 Center the load on the saddle prior to lifting. Some vehicles require an adapter to properly engage the

frame for lifting.

 Do not use this jack to lift people.

 No alternations/modifications shall be made to this product without written authorization of the

manufacturer or supplier.

 The jack shall be inspected before each use for visible signs of damage, leaks or malfunction.

 Failure to heed these instructions and warnings may result in personal injury and/or property damage.

 The owner and/or operator is responsible for providing maintenance, maintaining all decals and

warning labels and maintaining the product in good condition.

 Always make sure that the operator understands the content of this instruction manual.

SPECIFICATIONS

Product code Lifting range (mm) *Adjustment height

(mm)

WLL (t)

TUNKKI20P 168-268 48 2

TUNKKI50P 207-332 70 5

TUNKKI100P 222-367 80 10

TUNKKI10PM 125-225 - 10

TUNKKI160P 227-377 80 15

TUNKKI200P 235-385 60 20

TUNKKI300P 285-465 - 32

TUNKKI500P 280-450 - 50

*5ton-20ton jacks have a screwable adjustment part over the top of the piston. Adjustment height is added to

the maximum lifting height stated.

Haklift Oy

Asessorinkatu 3-7

20780 Kaarina, Finland

Tel. +358 2 511 5511

[email protected]

www.haklift.com

Lifting Solutions Group

Axel Johnson International

OPERATION

Raising the vehicle

1. Make sure the jack and the vehicle are on a hard level surface.

2. Always set the vehicle parking brake and block the wheels.

3. Consult the vehicle owner’s manual to ascertain the location of jack points and position the jack

beneath the prescribed lifting points.

4. Turn the release valve clockwise to the closed position. Do NOT over tighten.

5. To raise the vehicle to desired height, place the handle into the socket and pump up and down.

6. Place jack stands beneath the vehicle at locations recommended by the vehicle manufacturer. Do not

get under the vehicle without jack stands. Jacks are not designed to maintain heavy loads for long

periods of time. Do not attempt to put jack stands simultaneously under both ends of the vehicle or

one entire side of the vehicle.

7. Turn the release valve SLOWLY counterclockwise to lower the load onto the jack stands.

Lowering the vehicle

1. Turn the release valve clockwise to the closed position.

2. Pump the handle to lift the vehicle off from the jack stands.

3. Remove the jack stands. Do not get under or let anyone else under the vehicle while lowering.

4. Turn the release valve SLOWLY counterclockwise to lower the vehicle onto the ground.

INSPECTION & MAINTENANCE

Before each use a visual inspection shall be made for abnormal conditions, such as cracked welds, damage,

bent, worn, loose or missing parts or hydraulic oil leaks. Inspections should be performed in accordance with

this manual. The product should be inspected immediately if it is believed to have been subjected to abnormal

load or shock. If any defect or malfunction occurs, the jack should be removed from service immediately.

Owner/Operators should be aware that repair of this product may require specialized equipment and

knowledge. In addition, on a regular basis (at least once a year – more frequent if required by working

conditions) a thorough inspection of the product shall be carried out and documented by a qualified person.

Monthly maintenance is recommended. Lubrication is critical to jacks as they support heavy loads. Any

restriction due to dirt, rust etc. can cause either slow movement or extremely rapid jerks damaging the internal

components. The following steps are designed to keep the jack maintained and operational.

1. Lubricate the ram, linkages, saddle and pump mechanism with light oil.

2. Visually inspect for cracked welds, bent, loose or missing parts or hydraulic oil leaks.

3. The product shall be inspected immediately if it is believed to have been subjected to abnormal load

or shock.

4. Any hydraulic jack found damaged in any way, found to be worn or jack that operates abnormally shall

be removed from service until repaired by an authorized customer service representative.

5. Clean all surfaces and maintain all labels and warnings.

6. Check and maintain the ram oil level.

7. Check the ram every three months for any signs of rust or corrosion. Clean as needed and wipe with

an oil cloth. When not in use, always leave the saddle and ram all the way down.

Always store your jack in the fully lowered position. This will help protect critical areas from corrosion. Do not

use brake or transmission fluids or regular motor oil as they can damage the seals. Always purchase and use

products labeled hydraulic jack oil.

Haklift Oy

Asessorinkatu 3-7

20780 Kaarina, Finland

Tel. +358 2 511 5511

[email protected]

www.haklift.com

Lifting Solutions Group

Axel Johnson International

Checking the oil level

1. Turn the release valve counterclockwise to allow the ram to fully retract. It may be necessary to apply

force to the saddle for lowering.

2. With the jack in the level position, remove the oil fill plug. Stand jack in vertical position with handle

socket down. The oil should be level with the bottom of fill hole. If not, top up. Do not overfill. Always

fill with new, clean hydraulic jack oil.

3. Replace the fill plug.

4. Check jack operation.

5. Purge air from the system as required.

System air purge

1. Turn the release valve counterclockwise one full turn to open.

2. Pump the handle eight full strokes.

3. Turn the release valve clockwise to close the valve.

4. Pump the handle until the ram reaches maximum height and continue to pump several times to remove

trapped air in the ram.

5. Carefully and slowly pinch the oil fill plug to release the trapped air.

6. Turn the release valve counterclockwise one full turn and lower the ram to the lowest position. Use

force if necessary.

7. Turn the release valve clockwise to the closed position and check for proper pump action. It may be

necessary to perform the above more than once to assure air is evacuated totally.

TROUBLE SHOOTING

Problem Possible cause Action

Jack will not lift to full height -Low oil level -Check oil level

Jack will not hold the load -Release valve not closed

-Hydraulic jack oil contaminated

-Pump valves not sealing

-Cylinder ram binding

-Contact the

manufacturer/supplier

Jack will not lower -Cylinder ram binding

-Parts worn

-Internal damage

-Contact the

manufacturer/supplier

Jack feels spongy when lifting -See air purge section -See air purge procedure

Haklift Oy

Asessorinkatu 3-7

20780 Kaarina, Finland

Tel. +358 2 511 5511

[email protected]

www.haklift.com

Lifting Solutions Group

Axel Johnson International

Ennen tuotteen käyttöönottoa lue ymmärtäen tämä käyttöohje. Käyttöohjeiden noudattamatta

jättäminen saattaa johtaa ruumiinvammaan tai/ja omaisuuden vaurioitumiseen. Säilytä tämä

käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

TURVALLISUUS

 Älä kuormita tunkkia yli mitoitetun kapasiteetin.

 Tunkki on suunniteltu käytettäväksi kiinteillä, kovilla alustoilla. Muilla kuin kovilla ja kestävillä alustoilla

käyttäminen saattaa johtaa tunkin epätasapainoon ja kuorman kaatumiseen.

 Tunkki on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan pystyasennossa.

 Laite on tarkoitettu ainoastaan nostamiseen. Välittömästi nostamisen jälkeen, tue ajoneuvo tunkin

tukielementeillä (alustapukeilla).

 Älä mene tai päästä ketään muuta ajoneuvon alle ennen kuin tukielementit ovat paikallaan.

 Älä liikuta ajoneuvoa sen ollessa tunkin varassa.

 Nosta ainoastaan kohdista, jotka on erikseen osoitettu siihen sopiviksi ajoneuvon valmistajan

toimesta.

 Keskitä kuorma satulalle ennen nostamista. Jotkin ajoneuvot vaativat adapterin, jotta ne voidaan

sovittaa laitteen mittoihin nostamista varten.

 Älä käytä tunkkia ihmisten nostamiseen.

 Tuotteeseen ei saa tehdä muutoksia ilman kirjallista lupaa valmistajalta tai maahantuojalta.

 Tunkki tulee tarkastaa ennen jokaista käyttöä näkyvien vaurioiden, vuotojen ja toimintahäiriöiden

varalta.

 Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa ruumiinvammaan tai/ja omaisuuden

vaurioitumiseen.

 Laitteen omistaja ja/tai käyttäjä on vastuussa laitteen huollosta, sen ylläpitämisestä hyvässä kunnossa

sekä varoitus- ja ohjekylttien näkyvyydestä.

 Varmista aina, että tuotteen käyttäjä ymmärtää tämän käyttöohjeen sisällön.

TEKNISET TIEDOT

Tuotekoodi Nostoväli (mm) *Säätökorkeus (mm) Työkuorma (t)

TUNKKI20P 168-268 48 2

TUNKKI50P 207-332 70 5

TUNKKI100P 222-367 80 10

TUNKKI10PM 125-225 - 10

TUNKKI160P 227-377 80 15

TUNKKI200P 235-385 60 20

TUNKKI300P 285-465 - 32

TUNKKI500P 280-450 - 50

*5ton-20ton tunkeissa on kierrettävä säätöpala sylinterin/männän päällä. Säätökorkeus lisätään ilmoitettuun

max. nostokorkeuteen.

Haklift Oy

Asessorinkatu 3-7

20780 Kaarina, Finland

Tel. +358 2 511 5511

[email protected]

www.haklift.com

Lifting Solutions Group

Axel Johnson International

KÄYTTÖ

Ajoneuvon nostaminen

1. Varmista, että tunkki ja ajoneuvo ovat sijoitettuna kovalle, tasaiselle alustalle.

2. Varmista, että ajoneuvon pysäköintijarru on päällä. Lukitse/kiilaa pyörät.

3. Konsultoi ajoneuvon omistajan ohjekirjaa varmistuaksesi tunkin oikeasta sijoituspaikasta ja aseta

tunkki oikeaan kohtaan.

4. Käännä venttiiliä myötäpäivään, kiinni-tilaan. ÄLÄ kiristä venttiiliä liikaa.

5. Nostaaksesi ajoneuvon haluttuun korkeuteen, aseta kahva laitteeseen sille tarkoitettuun istukkaan ja

aloita pumppaava liike.

6. Aseta tunkin tukielementit (alustapukit) ajoneuvon alle autonvalmistajan suosittelemaan kohtaan. Älä

mene ajoneuvon alle ennen tukielementtien asettamista. Tunkkeja ei ole suunniteltu kannattelemaan

raskaita kuormia pitkiä aikoja. Älä yritä asettaa tukielementtejä samanaikaisesti ajoneuvon molempiin

päihin tai samalle sivustalle.

7. Käännä venttiiliä HITAASTI vastapäivään kuorman laskemiseksi tukielementtien varaan.

Ajoneuvon laskeminen

1. Käännä venttiiliä myötäpäivään kiinni-asentoon.

2. Pumppaa kahvaa nostaaksesi ajoneuvon pois tukielementtien päältä.

3. Poista tukielementit ajoneuvon alta. Älä aseta itseäsi tai päästä ketään muuta ajoneuvon alle laskun

aikana.

4. Käännä venttiiliä HITAASTI vastapäivään laskeaksesi ajoneuvon maahan.

TARKASTUS JA HUOLTO

Laite on tarkastettava ennen jokaista käyttökertaa näkyvien vaurioiden ja epäkohtien varalta, kuten murtuneet

hitsaukset, vauriot, vääntymät, kulumat, löystyneet tai puuttuvat osat ja hydrauliöljyvuodot. Tarkastukset tulee

suorittaa tämän käyttöohjeen mukaisesti. Tuote on tarkastettava välittömästi, mikäli on syytä olettaa, että siihen

on kohdistunut liian suuri kuorma tai epätavallinen isku. Jos jotain vikoja tai toimintahäiriöitä havaitaan, tuote

pitää poistaa heti käytöstä. Käyttäjän/omistajan on tiedostettava, että laitteen korjaaminen saattaa edellyttää

erikoislaitteistoa ja -tietotaitoa. Tuotteelle on suoritettava myös perusteellinen tarkastus säännöllisesti

(vähintään kerran vuodessa – useammin, jos työolot sitä edellyttävät) pätevän henkilön toimesta. Nämä

tarkastukset tulee dokumentoida.

Laitteen huoltaminen kuukausittain on suositeltavaa. Tunkin voiteleminen on tärkeää, koska se kannattelee

suuria kuormia. Lika, ruoste tai muu vastaava laitteeseen kuulumaton elementti saattaa aiheuttaa häiriöitä

laitteen toiminnassa, kuten epätavallisen hitaita tai nopeita liikkeitä, jotka saattavat johtaa sisäisten

komponenttien vaurioitumiseen tai aiheuttaa vaaratilanteita. Seuraavat ohjeet on suunniteltu tunkin

ylläpitämiseksi toimintakuntoisena.

1. Voitele hydraulimäntä, liitoskohdat, satula ja pumppumekanismi kevytöljyllä.

2. Etsi visuaalisesti rikkoutuneita hitsiliitoksia, vääntyneitä, löystyneitä tai puuttuvia osia sekä

hydrauliikkaöljyn vuotokohtia.

3. Tuote on tutkittava välittömästi, mikäli sillä on nostettu ylisuuria kuormia tai sen käytössä on ollut muita

epätavallisia vaiheita, kuten poikkeavia iskuja.

4. Kaikki rikkoutuneet tai vajaatoimintaiset hydrauliset tunkit on poistettava käytöstä välittömästi ja

kunnostettava auktorisoidun laitehuoltajan toimesta.

5. Puhdista kaikki pinnat säännöllisesti ja katso, että laitteen kaikki varoitus- ja muut merkinnät ovat

näkyvissä.

Haklift Oy

Asessorinkatu 3-7

20780 Kaarina, Finland

Tel. +358 2 511 5511

[email protected]

www.haklift.com

Lifting Solutions Group

Axel Johnson International

6. Tarkista ja ylläpidä sylinterin öljytaso.

7. Tarkista hydraulimäntä kolmen kuukauden välein korroosion varalta. Puhdista tarvittaessa ja pyyhi

öljyrätillä. Kun laitetta ei käytetä, jätä satula ja sylinteri ala-asentoon.

Säilytä tunkki aina täysin ala-asennossa. Tämä suojaa kriittisiä osia korroosiolta. Älä käytä jarrunestettä,

vaihteistoöljyä tai tavallista moottoriöljyä, sillä ne saattavat vaurioittaa tunkkia. Hanki ja käytä aina puhdasta

hydraulitunkkeihin tarkoitettua öljyä.

Öljyn määrän tarkastus

1. Käännä venttiiliä vastapäivään siten, että mäntä vetäytyy kokonaan alas. Tarvittaessa paina satulaa,

jotta mäntä laskee alas.

2. Laitteen ollessa vaaka-asennossa, poista öljyntäyttötulppa ja nosta tunkki pystyasentoon. Öljyn

määrän tulisi olla reiän alareunuksen tasalla. Jos näin ei ole, täytä huolehtien, ettei ylitäyttöä tapahdu.

Käytä puhdasta, hydraulisiin tunkkeihin tarkoitettua öljyä.

3. Aseta öljyntäyttötulppa takaisin.

4. Tarkista laite ennen käyttöä

5. Ilmaa järjestelmä asianmukaisesti.

Järjestelmän ilmaaminen

1. Käännä venttiiliä vastapäivään avataksesi.

2. Pumppaa kahvaa kahdeksan kertaa.

3. Käännä venttiiliä myötäpäivään sulkeaksesi.

4. Pumppaa kahvaa, kunnes mäntä on maksimiasennossa, ja jatka pumppaamista useamman kerran

poistaaksesi ilman sylinteristä.

5. Varovasti paina öljyntäyttötulppaa vapauttaaksesi jumissa olevan ilman.

6. Käännä venttiiliä vastapäivään laskeaksesi männän ala-asentoon. Tarvittaessa paina satulaa.

7. Käännä venttiiliä myötäpäivään kiinni-asentoon ja tarkista tunkin normaali toiminta. Tunkin tulisi toimia

kuten tavallista. Mikäli näin ei ole, toista ilmaus niin monta kertaa kuin tarpeen.

VIANETSINTÄ

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Tunkki ei nouse

maksimikorkeuteen

-Alhainen öljymäärä -Tarkista öljyn määrä ja lisää

tarvittaessa

Tunkki ei kannattele kuormaa -Venttiili ei ole kunnolla suljettu

-Hydrauliöljy on kontaminoitunut

-Pumpun venttiilit eivät

sulkeudu/tiivistä kunnolla

-Sylinterin mäntä on taittunut

-Ota yhteys

valmistajaan/toimittajaan

Tunkki ei laske kuormaa -Sylinterin mäntä on taittunut

-Osia kulunut

-Sisäisiä vaurioita

-Ota yhteys

valmistajaan/toimittajaan

Tunkki tuntuu joustavan

nostettaessa

-Katso 'järjestelmän ilmaus' -Katso 'järjestelmän ilmaus'

Haklift Oy

Asessorinkatu 3-7

20780 Kaarina, Finland

Tel. +358 2 511 5511

[email protected]

www.haklift.com

Lifting Solutions Group

Axel Johnson International

Innan produkten används, läs instruktonsmanualen och följ säkerhetsanvisningarna och

användningsinstruktonerna. Utebliven beaktning av dessa varningar kan leda till personskador

och/eller egendomsskador. Behåll den här bruksanvisningen

för framtda referenser.

SÄKERHET

 Belasta EJ över märkt kapacitet.

 Domkraften är enbart designad för att användas på fasta jämna ytor som klarar belastningen. Om

domkraften används på annat än fasta jämna ytor kommer att resultera i instabilitet som kan leda till

att man tappar lasten.

 Domkraften är endast avsett att användas i vertikalt läge.

 Detta är enbart en lyftanordning. Direkt efter lyft, ska fordonet stödjas av pallbockar.

 Låt inte någon vara under fordonet innan det stöds av pallbockar.

 Flytta inte på fordonet medan det är upplyft av domkraften.

 Lyft enbart delar av fordonet som specificerats av fordonets tillverkare.

 Centrera belastningen på sadeln innan lyft. Vissa fordon behöver en adapter för korrekt grepp i ramen.

 Använd inte denna produkt för att lyfta människor

 Inga ändrar på produkten får ske utan tillverkarens godkännande.

 Innan varje användning skall en kontroll av domkraften utföras.

 Utebliven beaktande av dessa varningar kan leda till personskador och/eller egendomsskador.

 Ägaren och/eller användaren är ansvarig för allt underhåll, att bevaraalla dekaler eller

varningsmärkningar läsbara och vid användning hålla enheten i ett funktionsmässigt skick.



Säkerställ att användaren förstår användarinstruktionens innehåll.

SPECIFIKATIONER

Produktkod Lyft gap (mm) *Justeringhöjd (mm) Belastning (t)

TUNKKI20P 168-268 48 2

TUNKKI50P 207-332 70 5

TUNKKI100P 222-367 80 10

TUNKKI10PM 125-225 - 10

TUNKKI160P 227-377 80 15

TUNKKI200P 235-385 60 20

TUNKKI300P 285-465 - 32

TUNKKI500P 280-450 - 50

*5ton-20ton domkrafter har ett skruvjusteringsstycke på toppen av cylinder/kolven. Justeringshöjden läggs till

den angivna maximala höjden.

Haklift Oy

Asessorinkatu 3-7

20780 Kaarina, Finland

Tel. +358 2 511 5511

[email protected]

www.haklift.com

Lifting Solutions Group

Axel Johnson International

ANVÄNDNING

Lyft av fordon

1. Se

till

at fordonet och domkraften står på en hård yta.

Ha alltid fordonets parkeringsbroms aktiverad och blockera hjulen.

Kontrollera fordonets användarmanual för att fastställa var domkraftsfästena är placerade och

placera domkraften

enbart

under de föreskrivna lyftpunkterna.

Vrid avlastningsventlen medurs till stängt läge, men INTE för hårt.

För att

lyfta

fordonet till önskad höjd. Placera handtaget i fästet och pumpa.

Placera pallbockar under fordonet vid position som är rekommenderad av fordonets tillverkare.

Var

inte under fordonet utan pallbockar. Domkraften är inte gjord för att bära tunga vikter

under en

längre tid. Försök inte att placera pallbockar i båda ändarna av fordonet samtidigt eller en hel sida av

fordonet.

Vrid avlastningsventilen SAKTA moturs för att sänka ned lasten på pallbockarna.

Sänkning av fordon

1. Vrid avlastningsventilen medurs till den är i stängt läge.

2. Pumpa handtaget för att lyfta fordonet av pallbockarna.

Ta bort pallbockarna. Var inte under fordonet och låt ingen annan vara under

fordonet under sänkning.

4. Vrid avlastningsventilen SAKTA moturs för at sänka fordonet till marken.

INSPEKTION OCH UNDERHÅLL

Innan varje användning, ska produkten inspekteras för onormala förhållanden så som spruckna svetsningar,

skadade- böjda- slitna- lösa- eller förlorade delar eller hydrauliska oljeläckage. Inspektionen ska göras i

enlighet med denna manual. Produkten ska inspekteras direkt efter att den blivit utsatt för onormal tyngd eller

chock. Om fel eller störningar förekommer, måste produkten omedelbart tas ur drift. Ägare och/eller användare

ska vara medveten om att reparationer av denna produkt kan kräva speciell utrustning och kunskap. Dessutom

ska en noggrann inspektion av produkten utföras och dokumenteras av en kvalificerad person regelbundet

(minst en gång om året - oftare om det krävs av arbetsförhållandena).

Underhåll varje månad är rekommenderat. Smörjning är viktig för domkrafter eftersom de hanterar tunga vikter.

Begräsningar på grund av smuts, rost etc., kan orsaka antingen långsammare rörelser eller extremt snabba

ryckningar, som kan skada inre komponenter. Utför följande steg är för att underhålla domkraften och hålla

den i gott operativt skick.

1. Smörj kolven, länkar, sadel och pumpmekanismen med tunn olja.

2. Inspektera visuellt efter spruckna svetsar, böjda- lösa- eller saknade delar eller hydrauliska

oljeläckage.

3. Denna produkt ska omedelbart inspekteras om den utsatts för onormal vikt eller stötar.

4. Alla hydrauliska domkrafter som skadats på något sätt, är slitna eller fungerar onormalt ska

omedelbart bli tagna ur drift till dess de blivit reparerade av en auktoriserad återförsäljare.

5. Rengör alla ytor och underhåll alla etiketter och varningsskyltar.

6. Kontrollera och underhåll cylinderns oljenivå.

7. Kontrollera cylindern var tredje månad efter tecken av rost eller korrosion. Rengör och torka med

en oljetrasa. När den inte används, lämna alltid sadeln och cylindern

i bottenläge.

Förvara alltid din domkraft i fullt sänkt läge. Detta kommer att bidra till att skydda känsliga ytor från korrosion.

Använd inte broms- eller transmissionsvätskor eller vanlig motorolja eftersom de kan skada domkrafterna.

Använd enbart hydraulisk domkraftolja.

Haklift Oy

Asessorinkatu 3-7

20780 Kaarina, Finland

Tel. +358 2 511 5511

[email protected]

www.haklift.com

Lifting Solutions Group

Axel Johnson International

Inspektion av oljenivå

1. Vrid avlastningsventilen moturs för att dra tillbaka kolven helt.

2. Med enheten på plant underlag, ta bort nivåpluggen och håll domkraften i en vertikal position med

handtagshållaren sänkt. Oljenivån skall vara på samma nivå som hålets underkant. Om inte fyll på,

men överfyll inte. Använd alltid olja för hydrauliska domkrafter.

3. Sätt tillbaka pluggen i sin normala position.

4. Kontrollera enheten innan användning.

5. Ta bort luft ur systemet om nödvändigt.

Tömma luft ifrån systemet

1. Vrid avlastningsventilen moturs för att öppna ventilen.

2. Pumpa spaken helt 8 gånger.

3. Vrid avlastningsventilen medurs för att stänga ventilen.

4. Pumpa därefter spaken tills cylinderkolven når maximal höjd.

5. Lätta sakta och försiktigt på oljepåfyllningspluggen för att få ut eventuell instängd luft.

6. Vrid avlastningsventilen moturs för att sänka kolven till sin lägsta position.

7. Vrid avlastningsventilen medurs och kontrollera enheten. Domkraften bör nu fungera normalt. Om

inte, gör om tömningen så många gånger som behövs.

FELSÖKNING

Problem Eventuell orsak Åtgärd- Lösning

Enheten kan inte höjas fullt -Låg oljenivå -Kontrollera oljenivån, och om

nödvändigt, fyll på

Enheten håller inte lasten utan

sjunker oönskat.

-Avlastningsventilen är inte helt stängt

-Den hydrauliska oljan är

kontaminerad

-Pumpens ventil tätar inte ordentligt

-Cylinderns kolv är böjd

-Kontakta tillverkaren eller dess

representant

Domkraften går inte att sänka -Cylinderns kolv är böjd

-Delar saknas

-Intern skada

-Kontakta tillverkaren eller

landskyddet

Domkraften känns elastisk under

lyft -Luft i systemet -Se sektionen angående

tömning av luft

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Haklift Système de levage

Haklift

Haklift NOSP250 Manuel utilisateur

Haklift

Haklift HAVA1000PIS Manuel utilisateur

Haklift

Haklift TYNNTRUMU Manuel utilisateur

Haklift

Haklift LYKA1006 Manuel utilisateur

Haklift

Haklift VAKH6 Manuel utilisateur

Haklift

Haklift LTABT08 Manuel utilisateur

Haklift

Haklift VAP05JAL Fiche d'information produit

Haklift

Haklift NS8M Manuel utilisateur

Haklift

Haklift VAP4150S Fiche d'information produit

Haklift

Haklift VAK6 Manuel utilisateur

Haklift

Haklift VAINOSH230 Manuel utilisateur

Haklift

Haklift SAKPBP Manuel utilisateur

Haklift

Haklift TUNKHA25MA Manuel utilisateur

Haklift

Haklift HAVA1000PI Manuel utilisateur

Haklift

Haklift NS8P0803 Manuel utilisateur

Haklift

Haklift NOSP1000HU Manuel utilisateur

Haklift

Haklift VAK3SUPER Manuel utilisateur

Haklift

Haklift TYNN365TRU Manuel utilisateur

Haklift

Haklift MAGPML100 Manuel utilisateur

Haklift

Haklift NOSP1000H Manuel utilisateur

Manuels Système de levage populaires d'autres marques

morse

morse 82H-124 Manuel utilisateur

Braun

Braun NL955 Series Manuel utilisateur

haacon

haacon 1889.10 Manuel utilisateur

Protekt

Protekt AT 252 Manuel utilisateur

R. Beck Maschinenbau

R. Beck Maschinenbau HS 600 Manuel utilisateur

Nova Technology International, LLC

Nova Technology International, LLC NAS Series Manuel utilisateur

Genie

Genie Z-60/34 Manuel utilisateur

Screen Technics

Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift Manuel utilisateur

Mortuary Lift

Mortuary Lift ULTIMATE 1000 Manuel utilisateur

Custom Equipment

Custom Equipment Hy-Brid 3 Series Manuel de programmation

Custom Equipment

Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Manuel de programmation

Hy-Brid Lifts

Hy-Brid Lifts HB-P3.6 Manuel de programmation

BERG

BERG BeNomic EasyLeaf Manuel utilisateur

Powermate

Powermate LiftGate LG-3 Manuel utilisateur

Snorkel

Snorkel TM12 Series Manuel utilisateur

Terberg

Terberg OMNIDEKA Manuel utilisateur

Harmar Mobility

Harmar Mobility AL625 Mode d'emploi

Rotary

Rotary SPO16 Manuel utilisateur