Haier HW70-B12CIN Manuel utilisateur

User manual

Washing machine

HW70-B12C I N

HW80-B14C I N

HW90-B14C I N

HW100-B14C I N

Thank you for purchasing a Haier Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions con-

tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure

safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper

use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure

you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance

and safety warnings.

Legend

Warning–ImportantSafetyinformation

General information and tips

Environmental information

Disposal

Help protect the environment and human health. Put

the packaging in applicable containers to recycle it. Help

to recycle waste of electrical and electronic appliances.

Do not dispose appliances marked with this symbol

with the household waste. Return the product to your

!"# $%&"'" ()*$+#"( (,'$!%$"!),#",$'!-%$.-)("(/# $!0"&1$

WARNING!

!"#$%&$!'()*+$%*$"),%-./!%'0

2(3"!))&",$,4&$#// (#)"&$+%!.$,4&$.#()3$3-// '1$5-,$!6$,4&$.#()3$"#7 &$#)8$8(3/!3&$

of it. Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance.

1-Safety information......................................................................................................................... 4

2-Product description ...................................................................................................................... 7

3-Control panel .................................................................................................................................. 8

4-Programmes.................................................................................................................................11

5-Consumption................................................................................................................................12

6-Daily use.........................................................................................................................................13

7-Eco-friendly washing ..................................................................................................................18

8-Care and cleaning ........................................................................................................................19

9-Troubleshooting ...........................................................................................................................22

10-Installation...................................................................................................................................25

11-Technical data.............................................................................................................................29

12-Customer service .....................................................................................................................30

1-Safety information EN

!"#$!%&'()*+(,-%#,%)+!%.//0(.,*!%"#$%)+!%1$&)%)(2!%$!.3%)+!%"#00#'-

ing safety hints!

WARNING!

!"#$!%1$&)%4&!

▶Make sure there is no transport damage.

▶Make sure all transport bolts are removed.

▶Remove all packaging and keep out of children´s reach.

▶Handle the appliance always with at least two persons because it

is heavy.

Daily use

▶This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental ca-

pabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and understand the hazards involved.

▶Keep away children under 3 years of age from the appliance un-

less they are constantly supervised.

▶Children shall not play with the appliance.

▶Do not let children or pets come close to the appliance when the

door is open.

▶Store washing agents out of reach of children.

▶9- $-/$:(/3;$<=$ !!3&$,4%&#83$#)8$,#>&$"#%&$+!%$3.# $(,&.3$,!$/%&-

vent laundry from being entangled. If necessary, use an appropri-

ate bag or net.

▶Do not touch or use the appliance when barefoot or with wet or

damp hands or feet.

▶Do not cover or encase the appliance during operation or after-

wards to allow any moisture or dampness to evaporate.

▶Do not place heavy objects or sources of heat or damp on top of

the appliance.

▶2!$)!,$-3&$!%$3,!%&$?#..#7 &$8&,&%*&),$!%$8%'$" &#)()*$#*&),$()$

close vicinity to the appliance.

▶2!$)!,$-3&$#)'$?#..#7 &$3/%#'3$()$" !3&$@("()(,'$,!$,4&$#// (#)"&1

▶Do not wash any garments treated with solvents in the appliance

without having dried them previously in the air.

EN 1-Safety information

WARNING!

Daily use

▶2!$)!,$%&.!@&$!%$()3&%,$,4&$/ -*$()$,4&$/%&3&)"&$!+$?#..#7 &$*#3

▶Do not hot wash foam rubber or sponge-like materials.

▶2!$)!,$A#34$#)'$ #-)8%'$A4("4$(3$/! -,&8$A(,4$?!-%1

▶Do not open detergent drawer during any wash cycle.

▶Do not touch the door during the washing process, it gets hot.

▶Do not open the door if the water level is visibly over the porthole.

▶2!$)!,$+!%"&$,4&$8!!%$,!$!/&)1$B4&$8!!%$(3$<,,&8$A(,4$#$3& +C

lock device and will open shortly after the washing procedure is

ended.

▶DA(,"4$!6$,4&$#// (#)"&$#+,&%$&#"4$A#34$/%!*%#..&$#)8$7&+!%&$

undertaking any routine maintenance and disconnect the appli-

ance from the electrical supply to save electricity and for safety.

▶Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.

Maintenance / cleaning

▶Make sure children are supervised if they carry out cleaning and

maintenance.

▶Disconnect the appliance from the electrical supply before un-

dertaking any routine maintenance.

▶Keep the lower part of the porthole clean and open door and

detergent drawer if appliance is not in use to prevent odours.

▶Do not use water spray or steam to clean the appliance.

▶Replace a damaged supply cord only by the manufacturer, its

3&%@("&$#*&),$!%$3(.( #% '$E-# (<&8$/&%3!)3$()$!%8&%$,!$#@!(8$#$

hazard.

▶Do not try to repair the appliance by yourself. In case of repair

please contact our customer service.

Installation

▶The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure

a location which allows opening the door fully.

▶Never install the appliance outdoors in a damp place, or in an

area which may be prone to water leaks such as under or near a

sink unit. In the event of a water leak cut power supply and allow

the machine to dry naturally.

1-Safety information EN

Intended use

This appliance is intended for washing machine-washable laundry

only. Anytime follow the instructions given on the label of each gar-

ment label. It is designed exclusively for domestic use inside the

house. It is not intended for commercial or industrial use.

54#)*&3$!%$.!8(<"#,(!)3$,!$,4&$8&@("&$#%&$)!,$# !A&81$F)(),&)8&8$

use may cause hazards and loss of of all warranty and liability claims.

WARNING!

Installation

▶Install or use the appliance only where the temperature is above

5 °C.

▶Do not place the appliance directly on a carpet, or close to a wall

or furniture.

▶Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of

heat sources(e.g. stoves, heaters).

▶Make sure that the electrical information on the rating plate

agrees with the power supply. If it does not, contact an electrician.

▶Do not use multi-plug adapters and extension cables.

▶Make sure only the delivered electric cable and hose set are used.

▶Make sure not to damage the electric cable and the plug. If dam-

aged have it replaced by an electrician.

▶F3&$#$3&/#%#,&$&#%,4&8$3!">&,$+!%$,4&$/!A&%$3-// '$A4("4$

is easy accessible after installation. The appliance must be

earthed.

▶G#>&$3-%&$,4&$4!3&$H!(),3$#)8$"!))&",(!)3$#%&$<%.$#)8$,4&%&$(3$

no leakage.

EN 2-Product description

Note:

2.1 Picture of appliance

1. Detergent / Softener drawer

2. Programme selector

3. Worktop

4. Display

5. Rating plate

7. Adjustable feet

1. Transportation bolts (T1-T4)

2. Back cover

3. Back cover screws (S1-S6)

4. Power cord

5. Water inlet valve

6. Drain hose

2.2 Accessories

Check the accessories and literature in occordance with this list (Fig.: 2-3).

Inlet hose-

assembly 5 Blanking

plugs

Drain hose

bracket

Warranty

card

2-3

1400

rpm

Capacity

7kg

+++

Energy

Speed up

HW70-BP1439

Temp.Speed Start/pauseExtra rinse DelaySteam

Cotton

Synthetics

Mix

Sportwear

Jeans

Baby clothes

Cotton+

Hygienic

Fast wash

Spin

Bedding

Handwash

Delicate

Daily Wash

Quick 15”

Wool

2 3

T1 T2

T3 S1

S2 S6

12 3 4 5 6

S3 S5

Noise red-

uction pads

3-Control panel

Note : Acoustic signal

In following cases an acoustic signal sounds:

▶when pressing a button

▶when turning the programme selector

▶at the end of programme

▶in case of failures

Press this button (Fig. 3-1) gently to switch on, the dis-

play is shining, the indicator of the “Start/Pause” button

a while machine will shut down automatically.

3.2 Programme selector

By turning the knob (Fig. 3-2) one of 16 programmes

can be selected .

3.3 Display

The display (Fig. 3-3) shows following information:

▶Washing time

▶End time delay

▶Error codes and service information

3-1

3-2

10kg

Capacityrpm

Speed up

Temp.Speed Start/pauseExtra rinse DelaySteam

Cotton

Synthetic

Mix

Underwear

Cotton 20°C

Baby Care

Eco 40-60

Hygiene

Fast

Spin

Duvet

Jeans

Delicate/silk

Sport

Express 15min

Wool

HW100-B1439N

1400

3-3

“ ”

EN 3-Controlpanel

3.4 Detergent / Softener drawer

Open the drawer, three compartments can be seen

(Fig. 3-4):

Compartment 1 : Water inlet only, no detergent

Compartment 2 : Detergent for programme

Compartment : Softener, Conditioning agent etc.

The recommendation on the type of detergents is suit-

able for the various washing temperatures, please refer

to the manual of detergent.

3.5Function buttons

The function buttons (Fig. 3-5 ) enables additional op-

tions in the selected programme before programme

start. The related indicators are displayed.

gramme, all options are disabled.

If a button has multiple options, the desired option can

be selected by pressing the button sequentially.

To delete the setting or to cancel the setting process,

press the function button until the desired LED lights or

Note: Factory settings

If there is no special requirement default settings are recommended.

3.5.1-Function button “Temp.“

Press this button (Fig. 3-5-1) to change the washing

temperature of the programme. If no value is illuminat-

ed the water will not be heated.

In conjunction with the “Steam” button, the child lock

3.5.2-Function button “Speed”

Press this button (Fig. 3-5-2) to change or deselect the

spin of the programme. If no value is illuminated the

laundry will not spun.

3.5.3-Function button “Steam“

Press this button (Fig. 3-5-3) to activate the steam function.

When this function is activated the default temperature is the maxi-

mum temperature of the programme selected.

This function can be activated only with the following programmes:

Hygiene, Baby Care , Mix, Synthetic, Cotton.

When the function is activated the led above the button will light up.

Pushing again this button the function can be deactivated and the led above the button

3-4

3-5-1 3-5-2

3-5

3-5-3

3-Control panel EN

When the function is activated the temperature of the programme cannot be changed.

If “Temp.” button is pushed the “Steam” function will be deactivated. You can activate

“Steam” function only before to start any programme. You cannot activate “Steam” func-

tion while the appliance is already executing a programme.

3.5.4 Function button“Extra rinse“

Press this button (Fig. 3-5-4) to rinse the laundry more

intense with fresh water. This is recommended for peo-

ple with sensitive skin.

By pressing the button several times one to three addi-

tional cycles can be selected. They appear in the display

with P--1/P--2/P--3.

3.5.5 Function “Speed up“

This function saves time and energy. Preferable if laun-

dry is slightly soiled. Press simultaneously button “Extra

rinse.“ and ”Delay” (Fig. 3-5-5) for about 3 seconds to

activate the “Speed up” function; is displayed.

This function is not available in all programmes (see

PROGRAMMES).

Press this button (Fig. 3-6) to start the programme with

a delay. End time delay could be increased in steps of

means end of programme cycle will be in 6 hours and

30 minutes. Press “Start/Pause” button to activate the

time delay. It isnot applicable to programme SPIN.

Note: Liquid detergent

If using liquid detergent, it is not recommendedto activate the end time delay.

3.7 “Start/Pause“ button

Press this button (Fig. 3-7) gently to start or interrupt

the currently displayed programme. During programme

setting and during programme run the LED above the

button is shining, or if interrupted blinking.

3.8 Child lock

Press button “Temp.“ and ”Steam” (Fig. 3-8-1) for 3

seconds simultaneously to block all panel elements

against activation. For unlocking please press again the

two buttons.

The display shows (Fig. 3-8-2) if a button will be

pressed, when the child lock is activated. The change is

not running.

3-5-4

3-7

3-6

3-5-5

3-8-1

3-8-2

The default delay setting time is greater than the running

time of the program.

3.6 Function button “Delay”

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Haier Rondelle

Haier

Haier HWM70-23S Manuel utilisateur

Haier

Haier JW-K33B Manuel utilisateur

Haier

Haier HWM100-0523S Manuel utilisateur

Haier

Haier HWM60-0713S Manuel utilisateur

Haier

Haier HWMP95TL Manuel utilisateur

Haier

Haier GWT460AW Manuel utilisateur

Haier

Haier HWMP95TLU Manuel utilisateur

Haier

Haier HW60-1211N Manuel utilisateur

Haier

Haier HWM60-10866 Manuel utilisateur

Haier

Haier HNR500TX Manuel du propriétaire

Haier

Haier XPB58-113S Manuel utilisateur

Haier

Haier B629TX Guide de configuration

Haier

Haier HWT60AA Manuel utilisateur

Haier

Haier HWD1600 Manuel utilisateur

Haier

Haier HNS1250TVE Guide de démarrage rapide

Haier

Haier XQJ50-31 Manuel utilisateur

Haier

Haier XQG6511SU - Front-Load Washer/Dryer Combo Manuel utilisateur

Haier

Haier HW90-B14636 Manuel utilisateur

Haier

Haier HA655TME Manuel utilisateur

Haier

Haier HWM75TL Manuel utilisateur

Haier

Haier 39 Series Manuel utilisateur

Haier

Haier HLT23E1 Manuel utilisateur

Haier

Haier LMD7023PBBP Manuel utilisateur

Haier

Haier XQB60-C Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur