Haier LT19Z6 Manuel utilisateur
LCD TV RECEIVER
USER MANUAL
MODEL:
LT19Z6
LTF22Z6
LTF24Z6
LY19Z6
LYF24Z6
Please read this manual carefully before
using your television and keep this manual
in a good place for future reference.
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................................................... p.01
REMOTE CONTROL ..................................................................................... p.03
KNOW YOUR MACHINE ............................................................................... p.06
WALL MOUNTING......................................................................................... p.08
ANTENNA CONNECTION............................................................................. p.10
TUNING MENU OPTIONS............................................................................. p.11
OTHER CONNECTIONS ............................................................................... p.14
BASIC OPERATION ...................................................................................... p.17
MENU OPERATION....................................................................................... p.19
PHOTO VIEWING .......................................................................................... p.32
PVR RECORDING & VIEWING..................................................................... p.34
TIME SHIFT FUNCTION................................................................................ p.36
DVD OPERATION.......................................................................................... p.38
TELETEXT ..................................................................................................... p.45
COMMON INTERFACE MODULE................................................................. p.46
OAD OPERATION ......................................................................................... p.47
TROUBLESHOOTING................................................................................... p.48
SPECIFICATIONS.......................................................................................... p.49
APPENDIX ..................................................................................................... p.50
INFORMATION .............................................................................................. p.52
NOTES ........................................................................................................... p.53
p.01
Read all instruction before use and keep for future reference.
WARNING
0LVXVHRUPRGL¿FDWLRQRIWKLVDSSOLDQFHPD\UHVXOWLQEUHDNGRZQRULQMXU\
7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVDSSOLDQFHWRUDLQRUPRLVWXUH
IMPORTANT INFORMATION
The appliance is intended for household use only.
7KHDSSOLDQFHVKRXOGDOZD\VEHWXUQHGWR2))EHIRUHSOXJJLQJRUXQSOXJJLQJIURPVRFNHW1HYHU
\DQNFRUGWRGLVFRQQHFWIURPVRFNHWLQVWHDGJUDVSSOXJDQGSXOOWRGLVFRQQHFW
&KHFNWKDWWKHYROWDJHRQWKHUDWLQJSODWHRI\RXUSURGXFWFRUUHVSRQGVZLWK\RXUORFDOHOHFWULFLW\
VXSSO\ZKLFKPXVWEH$&$OWHUQDWLQJ&XUUHQW
,IWKHPDLQVVRFNHWVLQ\RXUKRPHDUHQRWVXLWDEOHIRUWKHSOXJVXSSOLHGZLWKWKLVSURGXFWFKHFNZLWK
DTXDOL¿HGHOHFWULFLDQIRUUHSODFHPHQW
FOR OPTIMUM PERFORMANCE
'RQRWXVHLQHQYLURQPHQWVZKLFKDUHH[WUHPHO\KRWFROGGXVW\RUKXPLG
.HHSWKHXQLWIUHHIURPGXVWDQGFOHDQZLWKDGU\FORWK
'RQRWXVHLQDUHDVH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKWRUZKHUHLWFDQEHFRPHH[WUHPHO\KRW
.HHSDZD\IURPVRXUFHVRIVWURQJPDJQHWLVPVXFKDVVSHDNHUV
$YRLGSODFHPHQWZKHUHWKHUHLVDORWRIPRYHPHQWYLEUDWLRQRURQDQXQVWDEOHVXUIDFH
7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFNWKHHTXLSPHQWVKDOOQRWEHH[SRVHGWRUDLQRUPRLVWXUHDQG
REMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHVVKDOOEHSODFHGRQWKHDSSDUDWXV
7KHHTXLSPHQWVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJ
7RDYRLG¿UHQRQDNHGÀDPHVRXUFHVXFKDVOLWFDQGOHVVKRXOGEHSODFHGRQRUDURXQGWKHXQLW
)RUYHQWLODWLRQOHDYHDWOHDVWFPIUHHDOODURXQGWKH79'RQRWSODFHWKH79RQDFDUSHW
The ventilation holes must be kept clear from obstructions.
,QFDVHRIVPRNHRUXQXVXDOQRLVHVRUVPHOOVFRPLQJIURPWKHXQLWVZLWFKLWRIIXQSOXJLWIURPWKH
ZDOOVRFNHWDQGFRQWDFW\RXUGHDOHURUVHUYLFHFHQWHU
3ODFHWKH79LQVXFKDSRVLWLRQWKDWWKHVFUHHQLVQRWH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKW,WLVEHVWWRKDYH
VRIWLQGLUHFWOLJKWLQJZKLOVWZDWFKLQJ79$YRLGGDUNHQYLURQPHQWVDQGVFUHHQUHÀHFWLRQDVWKHVHPD\
cause eye fatigue.
:KHQWKH79KDVEHHQPRYHGIURPDFROGSODFHLWZLOOQHHGWLPHIRUWKHPRLVWXUHIURPLQVLGHWR
evaporate.
7KHDSSOLDQFHFRXSOHULVXVHGDVWKHGLVFRQQHFWGHYLFHRIWKLVDSSDUDWXVWKHGLVFRQQHFWGHYLFHVKDOO
remain readily operable.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
p.02
Read all instruction before use and keep for future reference.
FOR SAFETY
DO NOT:
Attempt to disassemble this unit or carry out repairs.
$WWHPSWWRPRGLI\WKHXQLWLQDQ\ZD\
0DNHVXUHWKDWIRUHLJQREMHFWVGRQRWJHWLQVLGHWKHXQLW
3ODFHQDNHGÀDPHVRXUFHVVXFKDVOLWFDQGOHVRQRUQHDUWKHXQLW
3ODFHREMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHVRQRUQH[WWRWKHXQLW
&RYHUWKHXQLWDOORZWKHXQLWWREHZHOOYHQWLODWHG
'URSWKHXQLWRUVXEMHFWLWWRVWURQJVKRFNV
$WWHPSWWRVHUYLFHWKLVSURGXFW\RXUVHOIDVRSHQLQJRUUHPRYLQJFRYHUVPD\H[SRVH\RXWRGDQJHURXV
YROWDJHRURWKHUKD]DUGV5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOL¿HGVHUYLFHSHUVRQQHO
CHILDREN
&KLOGUHQGRQRWDOZD\VXQGHUVWDQGWKHGDQJHUVDVVRFLDWHGZLWKRSHUDWLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHV
1HYHUDOORZFKLOGUHQWRXVHWKLVDSSOLDQFH
LISTENING WITH EARPHONES
Listen at moderate volumes to avoid hearing damage.
,I\RXKHDUQRVRXQGGXULQJSOD\EDFNGRQRWWXUQWKHYROXPHXSDVWKHPXVLFPD\VXGGHQO\EHJLQDW
DKLJKYROXPH([FHVVLYHVRXQGSUHVVXUHIURPHDUSKRQHVDQGKHDGSKRQHVFDQFDXVHKHDULQJORVV
7RDYRLGGDPDJLQJ\RXUHDUVDGMXVWWKHYROXPHWRWKHORZHVWOHYHOEHIRUHSOD\EDFNDQGWXUQXSWR
WKHGHVLUHGOHYHOZKHQSOD\EDFNKDVVWDUWHG
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK), THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
7KHHTXLSPHQWVKDOOEHXVHGDWPD[LPXPDPELHQWWHPSHUDWXUHRI&
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
S
_+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO
1 3RZHU
2 '9'0HQX
Picture Mode
4Display Information
'79$XGLR1,&$0'9'$XGLR
6Display or Close Subtitle
7Numerical Keys
8Source
9Mute
10 9ROXPH6HOHFWLRQ
11 Menu
12 2.%XWWRQ
([LW
14 7HOHWH[W,QGH['9'86%=RRP
'9'86%5(3($7
16 7HOHWH[W*UHHQ%XWWRQ
'9'86%)$67)25:$5'
17 7HOHWH[W5HG%XWWRQ
'9'86%)$675(9(56(
18 7HOHWH[W0L['9'7LWOH
19 7HOHWH[W7H[W'9'6(783
20 7HOHWH[W5HYHDO'9'352*5$0
21 7HOHWH[W6L]H'9'$%5HSHDW
22 7HOHWH[W7LPH'9'$1*/(
7HOHWH[W0RGH'9'&$//
24 7HOHWH[W+ROG'9'
7HOHWH[W6XEFRGH'9'6HDUFK
26 7HOHWH[W%OXH%XWWRQ
'9'86%1H[W&KDSWHU
27 7HOHWH[W<HOORZ%XWWRQ
'9'86%3UHYLRXV&KDSWHU
28 '9'86%6723
29 '9'86%3/$<3$86(
'9'86%%DFNEXWWRQ
&XUVRU0RYHU%XWWRQ
Favourite
REMOTE CONTROL
Channel Selection
(OHFWURQLF3URJUDPPH*XLGH
49LHZ
Channel List
6FUHHQ%XWWRQ
6OHHS%XWWRQ
Sound Mode
40 '9'2SHQ&ORVH
Vol
1
40
38
36
28
26
24
39
37
35
34
33
32
31
30
29
27
25
23
22
2
4
6
15
17
19
3
5
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
21
_+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO
p.04
NOTES:
- Please read the important safety
instructions before use.
REMOTE CONTROL
8QFOLSWKH%DWWHU\&RYHUIURPWKH5HPRWH1.
Control. 6HH¿J
,QVHUWWZRQHZ9VL]H$$$%DWWHULHVZLWKWKH2.
and –marks correctly aligned. 6HH¿J
HANDLING THE REMOTE CONTROL
'RQRWXVHFDXVWLFFOHDQHUVSRUFHODLQVWDLQOHVV
VWHHOWRLOHWRURYHQFOHDQHUHWFRQWKHUHPRWHDV
it may suffer damage:
1HYHUPL[XVHGDQGQHZEDWWHULHVLQWKHGHYLFH
Replace all the batteries in a device at the same
time.
Remove the batteries if the remote control is not
ZRUNLQJ
7RDYRLGSRVVLEOHIDLOXUHUHDGWKHIROORZLQJ
instructions and handle the remote control.
Do not drop or cause impact to the remote
control.
'RQRWVSLOOZDWHURUDQ\OLTXLGRQWKHUHPRWH
control.
'RQRWSODFHWKHUHPRWHFRQWURORQDZHWREMHFW
Do not place the remote control under the direct
sunlight or near heat sources.
Remove the battery from remote control handset
ZKHQLWLVQRWWREHXVHGIRUDORQJSHULRG
2WKHUZLVHLWFRXOGFDXVHFRUURVLRQRUEDWWHU\
OHDNDJHDQGPD\UHVXOWLQSK\VLFDOLQMXU\DQGRU
SURSHUW\GDPDJHLQFOXGLQJ¿UH
HTR-D06A
Battery
Compartment
Cover ¿J
HTR-D06A
2 x AAA Battery ¿J
REMOTE CONTROL
S
_+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO
&DUHIXOO\FORVHWKH%DWWHU\&RYHU 6HH¿J
PRECAUTIONS:
To obtain the best performance from your remote
FRQWUROSOHDVHFRQVLGHUWKHIROORZLQJ
(QVXUHWKHUHLVQRREVWUXFWLRQEHWZHHQUHPRWH
FRQWURODQG79VHW
%ULJKWVXQOLJKWPD\DIIHFWWKHUHPRWHFRQWURO
performance.
$OZD\VHQVXUHWKDWERWKEDWWHULHVDUHUHSODFHG
at the same time.
HTR-D06A
¿J
REMOTE CONTROL
_+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO
p.06
HDMI 1
PC IN
D-SUB
AUDIO
SERVICE
TV ANTENNA/CABLE
SCART
SPDIF OUT
YPbPr
AV OUT
YPb
L
VIDEO L R
R
Pr
VOL
CH
MENU
INPUT
HDMI 1
PC IN
D-SUB
AUDIO
SERVICE
SCART
TV ANTENNA/CABLE
SPDIF OUT
YPbPr
AV OUT
YPb
L
VIDEO L R
R
Pr
COMMON INTERFACE
USB
AV IN
HDMI 2
R
L
VIDEO
1 x LCD TV Front View
Side Connections
Rear View
Control Panel
Rear Connections
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
26
17
21 20 19 18
22
23
24 16
25
11
1Remote Control Sensor: Receive the signal from the remote control.
2Power LED::KHQWKHSRZHULVWXUQHGRQWKH/('OLJKWVEOXH
Power Button:8VHWKLVEXWWRQWRVZLWFK\RXU/&'79RQRII
4VOL +:3UHVVWRLQFUHDVHWKHYROXPH,Q0HQXPRGHIXQFWLRQVDVWKHULJKWDUURZWRJR
WRWKHQH[WPHQXRULQFUHDVHDVHWWLQJ
VOL -:3UHVVWRGHFUHDVHWKHYROXPH,Q0HQXPRGHSUHVVWRGHFUHDVHDVHWWLQJ
6CH a:3UHVVWRJRWRWKHQH[WKLJKHUFKDQQHO,Q0HQXPRGHIXQFWLRQVDVWKHXS
DUURZ
7CH b:3UHVVWRJRWRWKHQH[WORZHUFKDQQHO,Q0HQXPRGHIXQFWLRQVDVWKHGRZQ
DUURZ
KNOW YOUR MACHINE
p.07
_+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO
8MENU:3UHVVWRRSHQWKHRQVFUHHQPHQX
9INPUT:8VHWKLVEXWWRQWRWRJJOHEHWZHHQYLGHRLQSXWVRXUFHV
10 Common Interface Slot:)XQFWLRQZKHQ3&&DUGRU([SUHVV&DUGLVLQ&20021
,17(5)$&(VORWRIWKHVHW3OHDVHUHIHUWR\RXUSOXJLQFDUGPDQXDOIRUGHWDLO
information.
11 Audio Input:$XGLRLQSXWIURPDQDORJXHGHYLFHFRQQHFWHGWR9LGHR)RUXVHZKHQ3&
&RPSRQHQWRU'9,GHYLFHZLWKVWDQGDUGDXGLRRXWSXW
12 Video Input:&RPSRVLWHYLGHRLQSXWIURPDQDORJXHGHYLFHVXFKDV9&5V)RUXVH
ZKHQFRQQHFWLQJDQ$79'79YLGHRUHFRUGHUZLWKVWDQGDUGYLGHRDQGVWDQGDUGDXGLR
input.
USB Input:'DWDLQSXWIURP86%GHYLFH,QVHUW86%VWRUDJHGHYLFHWRYLHZ-3(*
SKRWRVOLVWHQWR03PXVLFRUWRUXQWKH>7LPH6KLIW@IXQFWLRQ3OHDVHUHIHUWRSDJHV
aIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
14 Headphone Output:&RQQHFWWRKHDGSKRQHVRU
HDMI Input:+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH&RQQHFWWRGHYLFHVZLWKGLJLWDO
VLJQDOVDQGFDQEHXVHGZLWK3&RU+'79YLGHRVLJQDOV
16 SCART:$QDORJXHYLGHRDQGDXGLRLQSXWIURPRWKHUGHYLFHVVXFKDV'9'SOD\HUVRU
JDPHFRQVROHV)XOO6&$57ZKLFKWUDQVPLWV5*%69LGHRDQG&9%6LQDQG&9%6
WXQHURXW$QDORJXHRQO\
17 Antenna Input:&RQQHFWVWR795)VLJQDOV$QWHQQD&$79
18 SPDIF Output: SPDIF is highly recommended for high quality digital sound output.
19 Video Output and L/R Audio Output:9LGHRDQGDXGLRRXWSXWFRQQHFWRUVIRUWKH$9
VRXUFHIURP$9,1RU$QWHQQD,QSXW
20 PC Audio Input:3&DXGLRVXSSRUWVPP-DFN
21 SERVICE: For service use only.
22 VGA Input:&RQQHFWWR9*$DQDORJXHVLJQDOVVRXUFHV3&DXGLRVXSSRUWVPP
-DFN
HDMI Input:+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH&RQQHFWWRGHYLFHVZLWKGLJLWDO
VLJQDOVDQGFDQEHXVHGZLWK3&RU+'79YLGHRVLJQDOV
24 Component Input: The YPbPr video signal can be used if connecting through the
FRPSRQHQWYLGHRSRUW)RUH[DPSOH3URJUHVVLYH6FDQ'9'SD\HUV+LVFDOH+'79
'HFRGHUVDQGVDWHOOLWHUHFHLYHUVREWDLQYLGHRZLWKPD[LPXPUHVROXWLRQXVLQJ<3E3U
DQG/5DXGLRVLJQDOV
AC Power Cord&RQQHFWWKHSRZHUFRUGLQWRWKHSRZHURXWOHW
26 Wall Mount Hole:)RUZDOOPRXQWXVHRQO\
KNOW YOUR MACHINE
_+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO
p.08
NOTES:
- Please read the important safety
instructions before use.
WALL MOUNTING (Optional)
,03257$17:KHQGULOOLQJLQWRZDOOVDOZD\VFKHFNWKDWWKHUHDUHQRKLGGHQ
ZLUHVRUSLSHVHWF0DNHVXUHWKDWWKHVFUHZVDQGZDOOSOXJVVXSSOLHGDUH
VXLWDEOHIRUVXSSRUWLQJWKHXQLW&RQVXOWDTXDOL¿HGWUDGHVSHUVRQLI\RXDUH
not sure.
127(,WZRXOGEHXVHIXOWRDVNVRPHRQHWRKHOS\RXDWWKLVVWDJH
3XWWKHXQLWIDFHGRZQRQDVDIHÀDWVXUIDFHWKDWLVFRYHUHGE\DVPRRWKFORWK1.
5HPRYHWKHVFUHZVDQGSXOORXWWKHVWDQG6HH¿J
Screws
Stand
¿J
Use 4 Wall Mount Holes2. 26 DQGVFUHZVQRWLQFOXGHGWRPRXQWWKH79RQWKH
EUDFNHWQRWLQFOXGHG
6HH¿J
HDMI 1
PC IN
D-SUB
AUDIO
SERVICE
SCART
TV ANTENNA/CABLE
SPDIF OUT
YPbPr
AV OUT
YPb
L
VIDEO L R
R
Pr
26
¿J
WALL MOUNTING
Autres manuels pour LT19Z6
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Haier TV
Haier
Haier HT-2199AV Manuel utilisateur
Haier
Haier HTN24R12 Manuel utilisateur
Haier
Haier HE24D4MFA Manuel utilisateur
Haier
Haier HL42XP22 Manuel utilisateur
Haier
Haier HT-2180 Manuel utilisateur
Haier
Haier HL26R1 - R-Series - 26" LCD TV Manuel utilisateur
Haier
Haier 21F3A-T Manuel utilisateur
Haier
Haier 21FA11-AM Manuel utilisateur
Haier
Haier P46C3A-A1 Manuel utilisateur
Haier
Haier 21FA102-AM Manuel utilisateur
Haier
Haier L52A18-A Manuel utilisateur
Haier
Haier HTN19R12 Manuel utilisateur
Haier
Haier TDC1354AD Manuel utilisateur
Haier
Haier HL32XSL2a Manuel utilisateur
Haier
Haier HLC19W-A Instructions de construction
Haier
Haier DTA-2198 Manuel utilisateur
Haier
Haier HLC22RW1 Manuel utilisateur
Haier
Haier HS-2190 Manuel
Haier
Haier HLH19BB Manuel utilisateur
Haier
Haier 29F5A Manuel utilisateur
Manuels TV populaires d'autres marques
Philips
Philips Colour Television Manuel utilisateur
Toshiba
Toshiba 27A10 Manuel utilisateur
Philips
Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur
DAEWOO ELECTRONICS
DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur
Changhong Electric
Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur
