Haier LT19Z6 Manuel utilisateur

LCD TV RECEIVER

USER MANUAL

MODEL:

LT19Z6

LTF22Z6

LTF24Z6

LY19Z6

LYF24Z6

Please read this manual carefully before

using your television and keep this manual

in a good place for future reference.

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................................................... p.01

REMOTE CONTROL ..................................................................................... p.03

KNOW YOUR MACHINE ............................................................................... p.06

WALL MOUNTING......................................................................................... p.08

ANTENNA CONNECTION............................................................................. p.10

TUNING MENU OPTIONS............................................................................. p.11

OTHER CONNECTIONS ............................................................................... p.14

BASIC OPERATION ...................................................................................... p.17

MENU OPERATION....................................................................................... p.19

PHOTO VIEWING .......................................................................................... p.32

PVR RECORDING & VIEWING..................................................................... p.34

TIME SHIFT FUNCTION................................................................................ p.36

DVD OPERATION.......................................................................................... p.38

TELETEXT ..................................................................................................... p.45

COMMON INTERFACE MODULE................................................................. p.46

OAD OPERATION ......................................................................................... p.47

TROUBLESHOOTING................................................................................... p.48

SPECIFICATIONS.......................................................................................... p.49

APPENDIX ..................................................................................................... p.50

INFORMATION .............................................................................................. p.52

NOTES ........................................................................................................... p.53

p.01

Read all instruction before use and keep for future reference.

WARNING

0LVXVHRUPRGL¿FDWLRQRIWKLVDSSOLDQFHPD\UHVXOWLQEUHDNGRZQRULQMXU\

7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVDSSOLDQFHWRUDLQRUPRLVWXUH

IMPORTANT INFORMATION

The appliance is intended for household use only.

7KHDSSOLDQFHVKRXOGDOZD\VEHWXUQHGWR2))EHIRUHSOXJJLQJRUXQSOXJJLQJIURPVRFNHW1HYHU

\DQNFRUGWRGLVFRQQHFWIURPVRFNHWLQVWHDGJUDVSSOXJDQGSXOOWRGLVFRQQHFW

&KHFNWKDWWKHYROWDJHRQWKHUDWLQJSODWHRI\RXUSURGXFWFRUUHVSRQGVZLWK\RXUORFDOHOHFWULFLW\

VXSSO\ZKLFKPXVWEH$&$OWHUQDWLQJ&XUUHQW

,IWKHPDLQVVRFNHWVLQ\RXUKRPHDUHQRWVXLWDEOHIRUWKHSOXJVXSSOLHGZLWKWKLVSURGXFWFKHFNZLWK

DTXDOL¿HGHOHFWULFLDQIRUUHSODFHPHQW

FOR OPTIMUM PERFORMANCE

'RQRWXVHLQHQYLURQPHQWVZKLFKDUHH[WUHPHO\KRWFROGGXVW\RUKXPLG

.HHSWKHXQLWIUHHIURPGXVWDQGFOHDQZLWKDGU\FORWK

'RQRWXVHLQDUHDVH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKWRUZKHUHLWFDQEHFRPHH[WUHPHO\KRW

.HHSDZD\IURPVRXUFHVRIVWURQJPDJQHWLVPVXFKDVVSHDNHUV

$YRLGSODFHPHQWZKHUHWKHUHLVDORWRIPRYHPHQWYLEUDWLRQRURQDQXQVWDEOHVXUIDFH

7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFNWKHHTXLSPHQWVKDOOQRWEHH[SRVHGWRUDLQRUPRLVWXUHDQG

REMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHVVKDOOEHSODFHGRQWKHDSSDUDWXV

7KHHTXLSPHQWVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJ

7RDYRLG¿UHQRQDNHGÀDPHVRXUFHVXFKDVOLWFDQGOHVVKRXOGEHSODFHGRQRUDURXQGWKHXQLW

)RUYHQWLODWLRQOHDYHDWOHDVWFPIUHHDOODURXQGWKH79'RQRWSODFHWKH79RQDFDUSHW

The ventilation holes must be kept clear from obstructions.

,QFDVHRIVPRNHRUXQXVXDOQRLVHVRUVPHOOVFRPLQJIURPWKHXQLWVZLWFKLWRIIXQSOXJLWIURPWKH

ZDOOVRFNHWDQGFRQWDFW\RXUGHDOHURUVHUYLFHFHQWHU

3ODFHWKH79LQVXFKDSRVLWLRQWKDWWKHVFUHHQLVQRWH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKW,WLVEHVWWRKDYH

VRIWLQGLUHFWOLJKWLQJZKLOVWZDWFKLQJ79$YRLGGDUNHQYLURQPHQWVDQGVFUHHQUHÀHFWLRQDVWKHVHPD\

cause eye fatigue.

:KHQWKH79KDVEHHQPRYHGIURPDFROGSODFHLWZLOOQHHGWLPHIRUWKHPRLVWXUHIURPLQVLGHWR

evaporate.

7KHDSSOLDQFHFRXSOHULVXVHGDVWKHGLVFRQQHFWGHYLFHRIWKLVDSSDUDWXVWKHGLVFRQQHFWGHYLFHVKDOO

remain readily operable.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

p.02

Read all instruction before use and keep for future reference.

FOR SAFETY

DO NOT:

Attempt to disassemble this unit or carry out repairs.

$WWHPSWWRPRGLI\WKHXQLWLQDQ\ZD\

0DNHVXUHWKDWIRUHLJQREMHFWVGRQRWJHWLQVLGHWKHXQLW

3ODFHQDNHGÀDPHVRXUFHVVXFKDVOLWFDQGOHVRQRUQHDUWKHXQLW

3ODFHREMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHVRQRUQH[WWRWKHXQLW

&RYHUWKHXQLWDOORZWKHXQLWWREHZHOOYHQWLODWHG

'URSWKHXQLWRUVXEMHFWLWWRVWURQJVKRFNV

$WWHPSWWRVHUYLFHWKLVSURGXFW\RXUVHOIDVRSHQLQJRUUHPRYLQJFRYHUVPD\H[SRVH\RXWRGDQJHURXV

YROWDJHRURWKHUKD]DUGV5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOL¿HGVHUYLFHSHUVRQQHO

CHILDREN

&KLOGUHQGRQRWDOZD\VXQGHUVWDQGWKHGDQJHUVDVVRFLDWHGZLWKRSHUDWLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHV

1HYHUDOORZFKLOGUHQWRXVHWKLVDSSOLDQFH

LISTENING WITH EARPHONES

Listen at moderate volumes to avoid hearing damage.

,I\RXKHDUQRVRXQGGXULQJSOD\EDFNGRQRWWXUQWKHYROXPHXSDVWKHPXVLFPD\VXGGHQO\EHJLQDW

DKLJKYROXPH([FHVVLYHVRXQGSUHVVXUHIURPHDUSKRQHVDQGKHDGSKRQHVFDQFDXVHKHDULQJORVV

7RDYRLGGDPDJLQJ\RXUHDUVDGMXVWWKHYROXPHWRWKHORZHVWOHYHOEHIRUHSOD\EDFNDQGWXUQXSWR

WKHGHVLUHGOHYHOZKHQSOD\EDFNKDVVWDUWHG

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK), THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

7KHHTXLSPHQWVKDOOEHXVHGDWPD[LPXPDPELHQWWHPSHUDWXUHRI&

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

S

_+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO

1 3RZHU

2 '9'0HQX

Picture Mode

4Display Information

 '79$XGLR1,&$0'9'$XGLR

6Display or Close Subtitle

7Numerical Keys

8Source

9Mute

10  9ROXPH6HOHFWLRQ

11 Menu

12  2.%XWWRQ

  ([LW

14  7HOHWH[W,QGH['9'86%=RRP

  '9'86%5(3($7

16  7HOHWH[W*UHHQ%XWWRQ

'9'86%)$67)25:$5'

17  7HOHWH[W5HG%XWWRQ

'9'86%)$675(9(56(

18  7HOHWH[W0L['9'7LWOH

19  7HOHWH[W7H[W'9'6(783

20  7HOHWH[W5HYHDO'9'352*5$0

21  7HOHWH[W6L]H'9'$%5HSHDW

22  7HOHWH[W7LPH'9'$1*/(

  7HOHWH[W0RGH'9'&$//

24  7HOHWH[W+ROG'9'

  7HOHWH[W6XEFRGH'9'6HDUFK

26  7HOHWH[W%OXH%XWWRQ

'9'86%1H[W&KDSWHU

27  7HOHWH[W<HOORZ%XWWRQ

'9'86%3UHYLRXV&KDSWHU

28  '9'86%6723

29  '9'86%3/$<3$86(

  '9'86%%DFNEXWWRQ

  &XUVRU0RYHU%XWWRQ

 Favourite

REMOTE CONTROL

 Channel Selection

  (OHFWURQLF3URJUDPPH*XLGH

  49LHZ

 Channel List

  6FUHHQ%XWWRQ

  6OHHS%XWWRQ

 Sound Mode

40  '9'2SHQ&ORVH

Vol

_+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO

p.04

NOTES:

- Please read the important safety

instructions before use.

REMOTE CONTROL

8QFOLSWKH%DWWHU\&RYHUIURPWKH5HPRWH1.

Control. 6HH¿J

,QVHUWWZRQHZ9VL]H$$$%DWWHULHVZLWKWKH2.

and –marks correctly aligned. 6HH¿J

HANDLING THE REMOTE CONTROL

'RQRWXVHFDXVWLFFOHDQHUVSRUFHODLQVWDLQOHVV

VWHHOWRLOHWRURYHQFOHDQHUHWFRQWKHUHPRWHDV

it may suffer damage:

1HYHUPL[XVHGDQGQHZEDWWHULHVLQWKHGHYLFH

Replace all the batteries in a device at the same

time.

Remove the batteries if the remote control is not

ZRUNLQJ

7RDYRLGSRVVLEOHIDLOXUHUHDGWKHIROORZLQJ

instructions and handle the remote control.

Do not drop or cause impact to the remote

control.

'RQRWVSLOOZDWHURUDQ\OLTXLGRQWKHUHPRWH

control.

'RQRWSODFHWKHUHPRWHFRQWURORQDZHWREMHFW

Do not place the remote control under the direct

sunlight or near heat sources.

Remove the battery from remote control handset

ZKHQLWLVQRWWREHXVHGIRUDORQJSHULRG

2WKHUZLVHLWFRXOGFDXVHFRUURVLRQRUEDWWHU\

OHDNDJHDQGPD\UHVXOWLQSK\VLFDOLQMXU\DQGRU

SURSHUW\GDPDJHLQFOXGLQJ¿UH

HTR-D06A

Battery

Compartment

Cover ¿J

HTR-D06A

2 x AAA Battery ¿J

REMOTE CONTROL

S

_+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO

&DUHIXOO\FORVHWKH%DWWHU\&RYHU 6HH¿J

PRECAUTIONS:

To obtain the best performance from your remote

FRQWUROSOHDVHFRQVLGHUWKHIROORZLQJ

(QVXUHWKHUHLVQRREVWUXFWLRQEHWZHHQUHPRWH

FRQWURODQG79VHW

%ULJKWVXQOLJKWPD\DIIHFWWKHUHPRWHFRQWURO

performance.

$OZD\VHQVXUHWKDWERWKEDWWHULHVDUHUHSODFHG

at the same time.

HTR-D06A

¿J

REMOTE CONTROL

_+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO

p.06

HDMI 1

PC IN

D-SUB

AUDIO

SERVICE

TV ANTENNA/CABLE

SCART

SPDIF OUT

YPbPr

AV OUT

YPb

VIDEO L R

VOL

INPUT

HDMI 1

PC IN

D-SUB

AUDIO

SERVICE

SCART

TV ANTENNA/CABLE

SPDIF OUT

YPbPr

AV OUT

YPb

VIDEO L R

COMMON INTERFACE

USB

AV IN

HDMI 2

VIDEO

1 x LCD TV Front View

Side Connections

Rear View

Control Panel

Rear Connections

21 20 19 18

24 16

1Remote Control Sensor: Receive the signal from the remote control.

2Power LED::KHQWKHSRZHULVWXUQHGRQWKH/('OLJKWVEOXH

Power Button:8VHWKLVEXWWRQWRVZLWFK\RXU/&'79RQRII

4VOL +:3UHVVWRLQFUHDVHWKHYROXPH,Q0HQXPRGHIXQFWLRQVDVWKHULJKWDUURZWRJR

WRWKHQH[WPHQXRULQFUHDVHDVHWWLQJ

VOL -:3UHVVWRGHFUHDVHWKHYROXPH,Q0HQXPRGHSUHVVWRGHFUHDVHDVHWWLQJ

6CH a:3UHVVWRJRWRWKHQH[WKLJKHUFKDQQHO,Q0HQXPRGHIXQFWLRQVDVWKHXS

DUURZ

7CH b:3UHVVWRJRWRWKHQH[WORZHUFKDQQHO,Q0HQXPRGHIXQFWLRQVDVWKHGRZQ

DUURZ

KNOW YOUR MACHINE

p.07

_+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO

8MENU:3UHVVWRRSHQWKHRQVFUHHQPHQX

9INPUT:8VHWKLVEXWWRQWRWRJJOHEHWZHHQYLGHRLQSXWVRXUFHV

10 Common Interface Slot:)XQFWLRQZKHQ3&&DUGRU([SUHVV&DUGLVLQ&20021

,17(5)$&(VORWRIWKHVHW3OHDVHUHIHUWR\RXUSOXJLQFDUGPDQXDOIRUGHWDLO

information.

11 Audio Input:$XGLRLQSXWIURPDQDORJXHGHYLFHFRQQHFWHGWR9LGHR)RUXVHZKHQ3&

&RPSRQHQWRU'9,GHYLFHZLWKVWDQGDUGDXGLRRXWSXW

12 Video Input:&RPSRVLWHYLGHRLQSXWIURPDQDORJXHGHYLFHVXFKDV9&5V)RUXVH

ZKHQFRQQHFWLQJDQ$79'79YLGHRUHFRUGHUZLWKVWDQGDUGYLGHRDQGVWDQGDUGDXGLR

input.

 USB Input:'DWDLQSXWIURP86%GHYLFH,QVHUW86%VWRUDJHGHYLFHWRYLHZ-3(*

SKRWRVOLVWHQWR03PXVLFRUWRUXQWKH>7LPH6KLIW@IXQFWLRQ3OHDVHUHIHUWRSDJHV

aIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

14 Headphone Output:&RQQHFWWRKHDGSKRQHVRU

 HDMI Input:+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH&RQQHFWWRGHYLFHVZLWKGLJLWDO

VLJQDOVDQGFDQEHXVHGZLWK3&RU+'79YLGHRVLJQDOV

16 SCART:$QDORJXHYLGHRDQGDXGLRLQSXWIURPRWKHUGHYLFHVVXFKDV'9'SOD\HUVRU

JDPHFRQVROHV)XOO6&$57ZKLFKWUDQVPLWV5*%69LGHRDQG&9%6LQDQG&9%6

WXQHURXW$QDORJXHRQO\

17 Antenna Input:&RQQHFWVWR795)VLJQDOV$QWHQQD&$79

18 SPDIF Output: SPDIF is highly recommended for high quality digital sound output.

19 Video Output and L/R Audio Output:9LGHRDQGDXGLRRXWSXWFRQQHFWRUVIRUWKH$9

VRXUFHIURP$9,1RU$QWHQQD,QSXW

20 PC Audio Input:3&DXGLRVXSSRUWVPP-DFN

21 SERVICE: For service use only.

22 VGA Input:&RQQHFWWR9*$DQDORJXHVLJQDOVVRXUFHV3&DXGLRVXSSRUWVPP

-DFN

 HDMI Input:+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH&RQQHFWWRGHYLFHVZLWKGLJLWDO

VLJQDOVDQGFDQEHXVHGZLWK3&RU+'79YLGHRVLJQDOV

24 Component Input: The YPbPr video signal can be used if connecting through the

FRPSRQHQWYLGHRSRUW)RUH[DPSOH3URJUHVVLYH6FDQ'9'SD\HUV+LVFDOH+'79

'HFRGHUVDQGVDWHOOLWHUHFHLYHUVREWDLQYLGHRZLWKPD[LPXPUHVROXWLRQXVLQJ<3E3U

DQG/5DXGLRVLJQDOV

 AC Power Cord&RQQHFWWKHSRZHUFRUGLQWRWKHSRZHURXWOHW

26 Wall Mount Hole:)RUZDOOPRXQWXVHRQO\

KNOW YOUR MACHINE

_+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO

p.08

NOTES:

- Please read the important safety

instructions before use.

WALL MOUNTING (Optional)

,03257$17:KHQGULOOLQJLQWRZDOOVDOZD\VFKHFNWKDWWKHUHDUHQRKLGGHQ

ZLUHVRUSLSHVHWF0DNHVXUHWKDWWKHVFUHZVDQGZDOOSOXJVVXSSOLHGDUH

VXLWDEOHIRUVXSSRUWLQJWKHXQLW&RQVXOWDTXDOL¿HGWUDGHVSHUVRQLI\RXDUH

not sure.

127(,WZRXOGEHXVHIXOWRDVNVRPHRQHWRKHOS\RXDWWKLVVWDJH

3XWWKHXQLWIDFHGRZQRQDVDIHÀDWVXUIDFHWKDWLVFRYHUHGE\DVPRRWKFORWK1.

5HPRYHWKHVFUHZVDQGSXOORXWWKHVWDQG6HH¿J

Screws

Stand

¿J

Use 4 Wall Mount Holes2. 26 DQGVFUHZVQRWLQFOXGHGWRPRXQWWKH79RQWKH

EUDFNHWQRWLQFOXGHG

6HH¿J

HDMI 1

PC IN

D-SUB

AUDIO

SERVICE

SCART

TV ANTENNA/CABLE

SPDIF OUT

YPbPr

AV OUT

YPb

VIDEO L R

¿J

WALL MOUNTING

Autres manuels pour LT19Z6

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Haier TV

Haier

Haier L52A18-A Manuel utilisateur

Haier

Haier HTF24R21 Guide de l'utilisateur

Haier

Haier TV-8888-09 Manuel utilisateur

Haier

Haier L42B1180 Manuel utilisateur

Haier

Haier 65D3550 Manuel utilisateur

Haier

Haier 29FA11-AM Manuel utilisateur

Haier

Haier 29F9B Manuel utilisateur

Haier

Haier HLD-37MS Manuel utilisateur

Haier

Haier 1407 Manuel utilisateur

Haier

Haier 21H5FT-ME Manuel utilisateur

Haier

Haier L22C1120 Instructions de montage

Haier

Haier HL42K Manuel utilisateur

Haier

Haier LC-1910P Manuel utilisateur

Haier

Haier 21T9G Manuel utilisateur

Haier

Haier TV-8888-30 Manuel utilisateur

Haier

Haier 29F5A Manuel utilisateur

Haier

Haier HL22R3 Manuel utilisateur

Haier

Haier HLH26BBTV-01 Manuel utilisateur

Haier

Haier HL19R - 19" LCD TV Manuel utilisateur

Haier

Haier HTF20-A Manuel utilisateur

Haier

Haier 29FV6NW Manuel utilisateur

Haier

Haier NS-CL15C Manuel utilisateur

Haier

Haier LC-2610D Manuel utilisateur

Haier

Haier RGBTV-21TA Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur