Haier L24F6b Manuel utilisateur

'RFXPHQW $IWHUVDOHV 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO 1R 7 9HUVLRQ  (IIHFWLYH IURP 0DUFK WK  

3DJH RI 

$IWHUVDOHV 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO

0RGHO˖/)

0670 7

'DWH 2FWREHU  

'RFXPHQW $IWHUVDOHV 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO 1R 7 9HUVLRQ  (IIHFWLYH IURP 0DUFK WK  

3DJH RI 

7DEOH

7DEOH RI

RI &RQWHQW

&RQWHQW

)RUZDUG 

, 6DIHW\ DQG 3UHFDXWLRQV LQ 0DLQWHQDQFH 3URFHVV 

,, 6HUYLFH &RPPXQLFDWLRQ 3ODWIRUP

,,, $FFHVVRU\ $SSOLFDWLRQ 3URFHVV

,9 *HQHUDO (OHFWULFDO )DXOW $QDO\VLV 3URFHVV

9 6LPSOH 7URXEOHVKRRWLQJ 

$SSHQGL[



 )DFWRU\

)DFWRU\

)DFWRU\ 0HQX

0HQX

0HQX &RQWURO

&RQWURO



 ,63

,63

,63 8SJUDGH

8SJUDGH

8SJUDGH 3URFH

3URFH

3URFH 6RIWZDUH

6RIWZDUH

6RIWZDUH %XUQLQJ

%XUQLQJ

%XUQLQJ˅



 3URGXFW

3URGXFW

3URGXFW 6WUXFWXUH

6WUXFWXUH

6WUXFWXUH ([SOR LYH

([SOR LYH

([SOR LYH 9LHZ

9LHZ



 %ORFN

%ORFN

%ORFN 'LDJUDP

'LDJUDP



 &LUFXLW

&LUFXLW

&LUFXLW 'LDJUDP

'LDJUDP



 :LUH

:LUH

:LUH &RQQHFWLRQ

&RQQHFWLRQ

&RQQHFWLRQ 'LDJUDP

'LDJUDP



 8 HU

8 HU

8 HU 0DQXDO

0DQXDO



 ([WHUQDO

([WHUQDO

([WHUQDO YLHZ

YLHZ

'RFXPHQW $IWHUVDOHV 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO 1R 7 9HUVLRQ  (IIHFWLYH IURP 0DUFK WK  

3DJH RI 

)RUZDUG

DXWKRUL]HG

DXWKRUL]HG 6HUYLFH

6HUYLFH

6HUYLFH 6WDWLRQ 

6WDWLRQ 

$V PDUNHW VKDUH RI RXU SURGXFWV FRQWLQXH WR LQFUHDVH DIWHUVDOHV VHUYLFH HVSHFLDOO\ WKH

WLPHOLQHVV DQG TXDOLW\ RI SURGXFW UHSDLULQJ SOD\V DQ LPSRUWDQW UROH LQ WKH KRPRJHQHRXV

FRPSHWLWLYH HQYLURQPHQW ,Q RUGHU WR PDLQWDLQ WKH LPDJH RI RXU SURGXFWV HQKDQFH WKH VHUYLFH

TXDOLW\ RI UHSDLU FHQWHUV 7KH PDQXIDFWRU\ SUHSDUHV WKLV $IWHU6DOHV 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH

0DQXDO IRU XVH DQG UHIHUHQFH E\ DXWKRUL]HG 6HUYLFH 6WDWLRQV 7KLV PDQXDO LQWURGXFHV WKH

VHUYLFH SUHFDXWLRQV DQG DQDO\VLV RI FRPPRQ WURXEOHV ZLWK 7KH SURGXFWV DQG WKH

FRUUHVSRQGLQJ VROXWLRQV 7KH PHDVXUHV PD\ YDU\ ZLWK YDULRXV PRGHOV DV GLIIHUHQW FKLS

VFKHPHV DUH XVHG EXW WKH JXLGHOLQH IRU WURXEOHVKRRWLQJ LV WKH VDPH )RU D VSHFLILF PRGHO LI

QHFHVVDU\ D 6HUYLFH 6WDWLRQ FDQ DSSO\ IRU PRUH GHWDLOHG WHFKQLFDO LQIRUPDWLRQ

7KHUH PD\ EH HUURUV DQG RPLVVLRQV LQ PDQXDO SUHSDUDWLRQ DQG \RXU YDOXDEOH FRPPHQWV DQG

RSLQLRQV ZLOO EH ZHOFRPH 7KH WHFKQLFDO SDUDPHWHUV FRPSRQHQW VSHFLILFDWLRQV LQ WKLV PDQXDO

DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW SULRU QRWLFH

'RFXPHQW $IWHUVDOHV 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO 1R 7 9HUVLRQ  (IIHFWLYH IURP 0DUFK WK  

3DJH RI 

,

, 6DIHW\

6DIHW\

6DIHW\ DQG

DQG

DQG 3UHFDXWLRQ

3UHFDXWLRQ

3UHFDXWLRQ LQ

LQ 0DLQWHQDQFH

0DLQWHQDQFH

0DLQWHQDQFH 3URFH

3URFH

)RU

)RU \RXU

\RXU

\RXU DIHW\

DIHW\

DIHW\ SOHD H

SOHD H

SOHD H UHDG

UHDG

UHDG WKH

WKH

WKH IROORZLQJ

IROORZLQJ

IROORZLQJ DIHW\

DIHW\

DIHW\ UXOH

UXOH

UXOH DQG

DQG

DQG SUHFDXWLRQ 

SUHFDXWLRQ 

 $OO PDLQWHQDQFH ZRUN PXVW EH RSHUDWHG E\ SURIHVVLRQDO SHUVRQQHO

 0DNH VXUH WKH ZRUNLQJ WDEOH LV ZHOO JURXQGHG EHIRUH PDLQWHQDQFH DQG WDNH VRXQG VWDWLF

SUHYHQWLRQ PHDVXUHV

 0DNH VXUH WKH WRROV VXFK DV VROGHULQJ LURQ DQG VFUHZGULYHU DUH LQ JRRG JURXQGLQJ EHIRUH

PDLQWHQDQFH

 'XULQJ WKH PDLQWHQDQFH SURFHVV SOHDVH ZHDU WKH HOHFWURVWDWLF ULQJ WR SUHYHQW GDPDJH WR

WKH SURGXFW E\ SHUVRQDO VWDWLF

 &OHDQ WKH ZRUN WDEOH EHIRUH PDLQWHQDQFH WR DYRLG VFUDWFKLQJ VKHOO RU VFUHHQ E\ KDUG

DUWLFOHV

 3D\ FORVH DWWHQWLRQ WR ZDUQLQJ LQIRUPDWLRQ RQ WKH SURGXFWV GXULQJ PDLQWHQDQFH SURFHVV

 3OHDVH VHW XS WKH SURGXFW LQ DFFRUGDQFH ZLWK SURGXFW LQVWUXFWLRQV

 2QO\ XVH D GU\ FORWK WR FOHDQ WKH FLUFXLW GXULQJ PDLQWHQDQFH SURFHVV

 3OHDVH FKHFN WKH FRPSRQHQW PRGHO EHIRUH UHSODFLQJ LW 8VLQJ RI XQDXWKRUL]HG SDUWV PD\

OHDG WR KDUP VXFK DV HOHFWULF VKRFN ILUH RU ;UD\ UDGLDWLRQ

 :KHQ UHSODFLQJ PDLP ERDUG RU EXV PDNH DUH LW LV LQVHUWHG DW WKH SURSHU SRVLWLRQ DQG LQ

FRUUHFW GLUHFWLRQ RWKHUZLVH WKH /&' VFUHHQ PD\ EH EXUQW RXW

 :KHQ FRQQHFWLQJ WR KLJKYROWDJH ERDUG PDNH VXUH WKH SOXJ LV LQVHUWHG LQ SODFH

RWKHUZLVH LW PD\ OHDG WR VSDUNOH RU SURWHFWLRQ RQ WKH VFUHHQ GLVDEOLQJ GLVSOD\ RQ WKH VFUHHQ

 :KHQ UHSODFLQJ PDLQ ERDUG RU IODW FDEOH SOHDVH FKHFN ZKHWKHU WKH PDLQ ERDUG VFKHPH

DQG VRIWZDUH LQVWDOOHG DUH FRQVLVWHQW ZLWK WKH VFUHHQ PRGHO

 'R QRW SUHVV WKH ZLUHV ZKHQ LQVWDOOLQJ SDUWV HVSHFLDOO\ ZKHQ \RX LQVWDOO WKH VKLHOGLQJ

VKHOO DQG EDFN FRYHU

 'R QRW EORFN WKH YHQWLODWLRQ KROH ZKHQ LQVWDOOLQJ WKH SURGXFW

 3OHDVH UHVWRUH WKH ORFDWLRQV RI DOO SDUWV LQVWDOOLQJ VWDWXV FRPSRQHQW PRGHOV DQG DOO

SDUDPHWHU VHWWLQJV WR WKH VWDWXV EHIRUH PDLQWHQDQFH

,,

,, 6HUYLFH

6HUYLFH

6HUYLFH &RPPXQLFDWLRQ

&RPPXQLFDWLRQ

&RPPXQLFDWLRQ 3ODWIRUP

3ODWIRUP

 7HOHVHUYLFH SODWIRUP WKHUH DUH VHYHUDO VHUYLFH KRWOLQHV LQ WKH DIWHUVDOH VHUYLFH

GHSDUWPHQW RI WKH FRPSDQ\ SURYLGLQJ VHUYLFH VXSSRUWV IRU YDULRXV DIWHUVDOH UHSDLU

FHQWHUV DOO DURXQG WKH ZRUOG $OO SUREOHPV HQFRXQWHUHG E\ DXWKRUL]HG PDLQWHQDQFH

SHUVRQQHO GXULQJ KLVKHU FRQVWUXFWLRQ DQG PDLQWHQDQFH SURFHVV FDQ EH VHUYLFHG DQG

VXSSRUWHG WKURXJK FRUUHVSRQGLQJ VHUYLFH LQWHUIDFH

 &50 VHUYLFH SODWIRUP WKHUH LV D &50 V\VWHP &XVWRPHU 5HODWLRQVKLS 0DQDJHPHQW

'RFXPHQW $IWHUVDOHV 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO 1R 7 9HUVLRQ  (IIHFWLYH IURP 0DUFK WK  

3DJH RI 

6\VWHP LQ WKH ZHEVLWH RI WKH FRPSDQ\ WKHUHIRUH DOO DXWKRUL]HG 6HUYLFH 6WDWLRQ FDQ ORJLQ

LQ WKH &50 V\VWHP LQ WKH ZHEVLWH RI WKH FRPSDQ\ ZLWK WKH XVHU QDPH DQG FRUUHVSRQGLQJ

SDVVZRUG SURYLGHG E\ WKH FRPSDQ\ 7KH V\VWHP FDQ FRPSOHWH WKH DSSOLFDWLRQ RI

DFFHVVRULHV WKH VXEPLVVLRQ RI PDLQWHQDQFH UHSRUW WKH FRPPXQLFDWLRQ RI EUHDNGRZQ

PDLQWHQDQFH DQG RWKHU GDLO\ ZRUN IHHGEDFNV

 1HWZRUN WRROV VHUYLFH SODWIRUP 2ZQLQJ WR D UHODWLYHO\ ZLGH UDQJH RI SUREOHPV LQYROYLQJ

LQ PDLQWHQDQFH SURFHVV WKH LQIRUPDWLRQ IHHGEDFN LV YHU\ FRPSOH[ WKHUHIRUH WKH IDFWRU\

SURYLGHV VHYHUDO NLQGV RI DIWHUVDOH VHUYLFH DQG IHHGEDFN FKDQQHOV VXFK DV HPDLO ZHE

FKDW WRROV YLGHR WUDQVPLWWLQJ DQG VR RQ

 0DLQWHQDQFH GDWD VHUYLFH VXSSRUW )RU DQ\ PDLQWHQDQFH GDWD DFFHVVRU\ PDWFKLQJ DQG

IDXOW SULQFLSOHV DQDO\VLV SOHDVH FRQWDFW WKH PDQDJHU RI DIWHUVDOH VHUYLFH VWDWLRQ RI WKH

IDFWRU\ WR REWDLQ PRUH GDWD VR DV WR HQVXUH D WLPHO\ DQG HIIHFWLYH PDLQWHQDQFH

 $FFHVVRU\ VHUYLFH SODWIRUP

 6XSSO\ RI VSDUH PDLQWHQDQFH DFFHVVRULHV IRU FLUFXODWLQJ WKH FRPSDQ\ ZLOO SURYLGH D

UDWLRQDO TXDQWLW\ RI VSDUH PDLQWHQDQFH DFFHVVRULHV IRU FLUFXODWLQJ RI HDFK VHUYLFH VWDWLRQ

GHSHQGLQJ RQ ORFDO PDLQWHQDQFH VLWXDWLRQ 7KH W\SH RI VSDUH SDUWV DQG FLUFXODWLQJ

YROXPH VKDOO EH DGMXVWHG DFFRUGLQJ WR WKH UHDO WLPH PDUNHW VLWXDWLRQ VR DV WR HQVXUH DQ

HIIHFWLYH VXSSO\ RI GDLO\ PDLQWHQDQFH DFFHVVRULHV

 (PHUJHQF\ DSSOLFDWLRQ RI PDLQWHQDQFH DFFHVVRULHV IRU DQ\ VKRUW RI DFFHVVRULHV GXULQJ

PDLQWHQDQFH SURFHVV HDFK VHUYLFH VWDWLRQ VKDOO ILUVWO\ VXEPLW DQ DFFHVVRU\ DSSOLFDWLRQ

RQ WKH &50 VHUYLFH SODWIRUP RI WKH FRPSDQ\

V ZHEVLWH XQGHU VSHFLDO FLUFXPVWDQFHV LW

FDQ LVVXH DQ DFFHVVRU\ DSSOLFDWLRQ WR WKH IDFWRU\ GLUHFWO\ E\ ID[ DQG HPDLO 7KHQ D

PDQDJHU RI WKH VHUYLFH VWDWLRQ ZLOO UHFHLYH DQG FKHFN WKH DSSOLFDWLRQ DQG GHOLYHU LW WR D

VWDII WR KDQGOH DQG GHOLYHU FRUUHVSRQGLQJ DFFHVVRULHV ,Q SULQFLSDO WKH DFFHVVRULHV

SURYLGHG E\ WKH IDFWRU\ VKDOO EH XVHG LQ DOO PDLQWHQDQFH LI LW LV QHFHVVDU\ WR XVH RWKHU

DOWHUQDWLYHV QRW IURP WKH IDFWRU\ XQGHU VSHFLDO FLUFXPVWDQFH WKH PRGHO RI DOWHUQDWLYHV

PXVW EH FRQILUPHG E\ WKH FRPSDQ\

 7HFKQLFDO VXSSRUW SODWIRUP ILUVWO\ WKH IDFWRU\ SURYLGHV WHFKQLFDO FRQVXOWLQJ KRWOLQHV IRU

PDLQWHQDQFH VXSSRUW 7KH WHFKQLFDO LVVXHV UDLVHG E\ HDFK DXWKRUL]HG PDLQWHQDQFH

SHUVRQQHO VKDOO EH VHWWOHG E\ VHQLRU PDLQWHQDQFH HQJLQHHUV :KHQ WKHUH DUH WHFKQLFDO

'RFXPHQW $IWHUVDOHV 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO 1R 7 9HUVLRQ  (IIHFWLYH IURP 0DUFK WK  

3DJH RI 

SUREOHPV HQFRXQWHUHG E\ HDFK PDLQWHQDQFH SHUVRQQHO WKH\ FDQ FDOO WKH IDFWRU\

WHFKQLFDO KRWOLQHV LQ ZRUNLQJ WLPH WR JHW HIIHFWLYH PDLQWHQDQFH WHFKQLFDO VXSSRUW

VHFRQGO\ WKH FRPSDQ\ ZLOO DVVLJQ VHQLRU PDLQWHQDQFH WHFKQLFLDQ IURP WLPH WR WLPH

GHSHQGLQJ RQ WKH VLWXDWLRQ RI PDUNHW VHUYLFH DQG SURYLGH PDLQWHQDQFH WHFKQLFDO

FRPPXQLFDWLRQV WUDLQLQJ DQG RWKHU GRRUWRGRRU WHFKQLFDO VXSSRUW WR HQVXUH HDFK VHUYLFH

VWDWLRQ FDQ PDVWHU WKH PDLQWHQDQFH VNLOOV RI QHZ SURGXFWV VLPXOWDQHRXVO\

,,,

,,, $FFH RU\

$FFH RU\

$FFH RU\ $SSOLFDWLRQ

$SSOLFDWLRQ

$SSOLFDWLRQ 3URFH

3URFH

 $SSO\LQJ DFFHVVRU\ IRU IUHH )RU UHSODFHPHQW RI GHIDXOW PDLQWHQDQFH DFFHVVRULHV IRU

FLUFXODWLQJ RU WKH DFFHVVRULHV IRU WKH PDLQWHQDQFH RI SURGXFWV ZLWKLQ WKH OLIH RI WKH

TXDOLW\ DVVXUDQFH D

)UHH

)UHH 3DUW

3DUW

3DUW $SSOLFDWLRQ

$SSOLFDWLRQ

$SSOLFDWLRQ )RUP

)RUP

VKDOO EH VXEPLWWHG WR WKH IDFWRU\ WR

DSSO\ IRU SDUWV IRU IUHH

 $SSO\LQJ FKDUJHDEOH SDUWV )RU WKH SDUWV IRU WKH PDLQWHQDQFH RI SURGXFWV EH\RQG WKH OLIH

RI TXDOLW\ DVVXUDQFH D

&KDUJHDEOH

&KDUJHDEOH 3DUW

3DUW

3DUW $SSOLFDWLRQ

$SSOLFDWLRQ

$SSOLFDWLRQ )RUP

)RUP

VKDOO EH VXEPLWWHG WR WKH

IDFWRU\ WR DSSO\ IRU FKDUJHDEOH SDUWV

 )RU VRPH VSHFLDO SDUWQHUV WKH\ VKDOO FRQILUP WKH IUHHDEOHFKDUJHDEOH SDUWV DFFRUGLQJ WR

WKH DIWHUVDOH FODXVHV DJUHHG E\ WKH ERWK SDUWLHV DQG WKHQ JR WKURXJK WKH SDUWV DSSOLFDWLRQ

SURFHVV

 )RU HPHUJHQF\ SDUWV DSSOLFDWLRQ LQ DGGLWLRQ WR ILOOLQJ LQ

3DUWV $SSOLFDWLRQ )RUP

DFFRUGLQJ WKH SURFHVV WKH DFFHSWDQFH RI DSSOLFDWLRQ VKDOO EH FRQILUPHG E\ SKRQH RU

HPDLO WR YRLG DQ\ VHUYLFH GHOD\

 7KH SDUWV DSSOLFDWLRQ SURFHVV LV VKRZQ EHORZ

 6XEPLW

3DUWV

3DUWV $SSOLFDWLRQ

$SSOLFDWLRQ

$SSOLFDWLRQ )RUP

)RUP

WKURXJK &50 V\VWHP

'RFXPHQW $IWHUVDOHV 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO 1R 7 9HUVLRQ  (IIHFWLYH IURP 0DUFK WK  

3DJH RI 

 6XEPLW 6\VWHP 3DUW $SSOLFDWLRQ )RUP E\ ID[ RU HPDLO

5HDVRQDEOH

)LOO LQ

6\VWHP 3DUW $SSOLFDWLRQ )RUP

$SSURYDO E\ PDQDJHU RI VHUYLFH VWDWLRQ

'HOLYHU SDUW E\ WKH ORJLVWLF RI WKH FRPSDQ\

)D[(PDLO

8QUHDVRQDEOH

&ROOHFW PDWHULDO FRVW E\

ILQDQFLDO GHSDUWPHQW

&KDUJHDEOH

)RU IUHH

)LOO LQ

6\VWHP 3DUW

$SSOLFDWLRQ )RUP

$SSURYDO E\ PDQDJHU RI

VHUYLFH VWDWLRQ

3UHSDUH SDUWV E\ SDUWV PDQDJHU

'HOLYHU SDUW E\ WKH

ORJLVWLF RI WKH FRPSDQ\

/RJ LQ &50 V\VWHP RQ

ZHEVLWH

8QUHDVRQDEOH

5HDVRQDEOH

&KDUJHDEOH

&ROOHFW PDWHULDO FRVW E\

ILQDQFLDO GHSDUWPHQW

3UHSDUH SDUWV E\ SDUWV PDQDJHU

'RFXPHQW $IWHUVDOHV 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO 1R 7 9HUVLRQ  (IIHFWLYH IURP 0DUFK WK  

3DJH RI 

,9 *HQHUDO

*HQHUDO

*HQHUDO (OHFWULFDO

(OHFWULFDO

(OHFWULFDO )DXOW

)DXOW

)DXOW $QDO\ L

$QDO\ L

$QDO\ L 3URFH

3URFH



 1R

1R SRZHU

SRZHU



 :LWKRXW

:LWKRXW

:LWKRXW OLJKW

OLJKW

&KHFN 9 SRZHU VXSSO\ YROWDJH

DQG WKH FRQWDFW RI SRZHU VRFNHW

&KHFN $&˄9˅YROWDJH DQG WKH

FRQWDFW RI &1 VRFNHW

&KHFN 9 DQG  9 RXWSXW IURP

HPEHGGHG SRZHU VXSSO\ IRU DEQRUPLW\

&KHFN 9 DQG  9 RQ

PDLQ ERDUG IRU DEQRUPLW\

5HSODFH SRZHU FRUG RU SRZHU

VRFNHW

&KHFN IRU RSHQORRS RI IXVH

RU UHSODFH PDLQ ERDUG

&KHFN PDLQ ERDUG RI SRZHU VXSSO\ IRU

ORRVHQHVV RSHQORRS DQG SRRU FRQWDFW

<(6 12

:KHQ WKH LQGLFDWRU LV RQ EXW WKHUH LV QR GLVSOD\ FKHFN UHPRWH FRQWURO IRU

SRZHURII PLQLPXP EULJKWQHVV FRQWUDVW UDWLR FKHFN KLJKYROWDJH VZLWFKERDUG

FRQWUROOHG E\ PDLQ ERDUG IRU DEQRUPLW\

&KHFN WKH IXVH RQ KLJKYROWDJH ERDUG IRU

WKH VXSSO\ RI  9

&KHFN HDFK WULRGH RI FRQWURO SDUW IRU

DEQRUPLW\ RU UHSODFH PDLQ ERDUG

5HSODFH KLJKYROWDJH VZLWFKERDUG &KHFN IXVH

<(6

$EQRUPDO RXWSXW YROWDJH 9 DQG  9 IURP

HPEHGGHG SRZHU VXSSO\ UHSODFH HPEHGGHG

SRZHU VXSSO\ ZLWK WKH VDPH PRGHO

'RFXPHQW $IWHUVDOHV 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO 1R 7 9HUVLRQ  (IIHFWLYH IURP 0DUFK WK  

3DJH RI 



 3URWHFWLRQ

3URWHFWLRQ

3URWHFWLRQ RU

RU ZLWKRXW

ZLWKRXW

ZLWKRXW OLJKW

OLJKW

OLJKW UHIHU

UHIHU

UHIHU WR

WR WKH

WKH

WKH GL DSSHDUDQFH

GL DSSHDUDQFH

GL DSSHDUDQFH RI

RI LPDJH

LPDJH

LPDJH HYHUDO

HYHUDO

HYHUDO HFRQG

HFRQG

DIWHU

DIWHU WKH

WKH

WKH HPHUJHQFH

HPHUJHQFH

HPHUJHQFH RI

RI LPDJH

LPDJH



 :KLWH

:KLWH

:KLWH SDQHO

SDQHO

7KH LPDJH GLVDSSHDUHG LPPHGLDWHO\ DIWHU WKH

HPHUJHQFH FKHFN WKH SOXJ RI KLJKYROWDJH VZLWFK ERDUG

IRU VWULNLQJ VSDUNV DQG SRRU FRQWDFW

1R SUREOHPV LGHQWLILHG UHSODFH KLJKYROWDJH

ERDUG LI WKH IDXOW UHPDLQV FKHFN WKH FRQWDFW

OLQH RI EDFN OLJKW RI /&' IRU DQ\ GDPDJH DQG

UHSODFH /&' ERDUG

,I WKHUH LV VSDUN VWULNLQJ

UHSODFH KLJKYROWDJH ERDUG

<(612

:KLWH SDQHO UHIHUV WR WKH EDFN OLJKW ZRUNV

ZLWKRXW YLVLEOH VLJQDO DQG MXVW VKRZ ZKLWH

VFUHHQ &KHFN WKH YROWDJH RI VRFNHW IRU IODW

FDEOH FRQQHFWLQJ WKH PDLQ ERDUG WR VFUHHQ

IRU DEQRUPDOLW\

&KHFN WKH LQWHUIDFH EHWZHHQ PDLQ ERDUG

DQG FRQQHFW OLQH IRU DQ\ ORRVHQHVV

VKHGGLQJ LI QR DEQRUPLW\ H[LVWHG

UHSODFH /&' VFUHHQ

&KHFN WKH SRZHU VXSSO\ FKLS RI

FRQWURO VFUHHQ RU UHSODFH PDLQ

ERDUG

<(6 12

'RFXPHQW $IWHUVDOHV 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH 0DQXDO 1R 7 9HUVLRQ  (IIHFWLYH IURP 0DUFK WK  

3DJH RI 



 :KLWH

:KLWH

:KLWH FUHHQ

FUHHQ

FUHHQ DIWHU

DIWHU

DIWHU SRZHU

SRZHU

SRZHU



RII

RII

RII ZRUN

ZRUN

ZRUN QRUPDOO\

QRUPDOO\

QRUPDOO\ ZKHQ

ZKHQ

ZKHQ SRZHU

SRZHU

SRZHU RQ

RQ

RQ EXW

EXW

EXW ZKHQ

ZKHQ

ZKHQ SRZHU

SRZHU

SRZHU



RII

RII

RII RU

QR LJQDO

LJQDO

LJQDO LQSXW

LQSXW

LQSXW WKH

WKH

WKH FUHHQ

FUHHQ

FUHHQ KRZ

KRZ

KRZ D

DZKLWH

ZKLWH

ZKLWH FUHHQ

FUHHQ



 79

79 ZLWKRXW

ZLWKRXW

ZLWKRXW FKDQQHO

FKDQQHO

FKDQQHO RU

RU ZLWK

ZLWK

ZLWK FRORU

FRORU

FRORU FD W

FD W

&KHFN ZKHWKHU WKHUH LV FKDQJH RI YROWDJH DW WKH KLJK YROWDJH

ERDUG FRQWUROOHG E\ PDLQ ERDUG ZKHQ SRZHURQ DQG SRZHURII

&KHFN ZKHWKHU WKH YROWDJH FKDQJH RI WKH FRQWURO SLQV RQ

WKH SOXJ LQWHUIDFH RI KLJK YROWDJH ERDUG LV QRUPDO ZKHQ

SRZHURQ DQG SRZHURII

&KHFN ZKHWKHU WKH YROWDJH RI WKH SLQ RQ PDLQ FKLS

FRQWUROOLQJ WKH ZRUNLQJ YROWDJH RI KLJK YROWDJH ERDUG LV

QRUPDO ZKHQ SRZHURQ DQG SRZHURII

<(6 12

7KH FLUFXLW

UHODWHG WR

KLJK YROWDJH

ERDUG LV SRRU

&KHFN ZKHWKHU WKH OLQHV

EHWZHHQ PDLQ ERDUG DQG KLJK

YROWDJH ERDUG LV LQ RSHQORRS

RU SRRU FRQWDFW

&KHFN UHOHYDQW FLUFXLWV RI

KLJK YROWDJH ERDUG

FRQWUROOHG E\ PDLQ ERDUG

5HSODFH SRRU PDLQ

FKLSV RU UHFRS\

VRIWZDUH

&KHFN 79 DQWHQQD SOXJ IRU ORRVHQHVV DQG

SRRU FRQWDFW

,I ZLWK FRORU FDVW FKHFN WKH VHWWLQJ RI

FRORU V\VWHP XQGHU PHQX DQG FKDQJH

RI FRORU V\VWHP WR VHH ZKHWKHU LW LV

QRUPDO 8VXDOO\ VHW WR DXWRPDWLF

5HSODFH DQWHQQD SOXJ

&KHFN WKH DQWHQQD DQG LWV VLJQDO

VRXUFH LI QR SUREOHPV H[LVW UHSODFH

WXQHU RU FRQWURO FKLSV ZLWK WKH VDPH

PRGHO

<(6

<(6<(6 1212

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Haier TV

Haier

Haier L37K30B Manuel utilisateur

Haier

Haier 29F9D Manuel utilisateur

Haier

Haier HLC19R1 - 19" LCD TV Manuel utilisateur

Haier

Haier L32K60B Manuel utilisateur

Haier

Haier HS-2190 Manuel

Haier

Haier LE42H330 Manuel utilisateur

Haier

Haier 21T6B-TD Mode d’emploi

Haier

Haier 21FA1 Manuel utilisateur

Haier

Haier NS-CL15C Manuel utilisateur

Haier

Haier HL19K1 - K-Series - 19" LCD TV Manuel utilisateur

Haier

Haier LT22M1CW Manuel utilisateur

Haier

Haier D29FA9 Manuel utilisateur

Haier

Haier HT-3768 Manuel utilisateur

Haier

Haier 25FV6H Manuel utilisateur

Haier

Haier HTR20-A Manuel utilisateur

Haier

Haier HTF24R21 Guide de l'utilisateur

Haier

Haier L32D1120 Manuel utilisateur

Haier

Haier HTVF20R72 Manuel utilisateur

Haier

Haier 29F6B-T Manuel utilisateur

Haier

Haier HL32R-B (MTK5380-AU) Manuel utilisateur

Haier

Haier CV1311B Manuel utilisateur

Haier

Haier HL15WHITE Manuel utilisateur

Haier

Haier HT-2180 Manuel utilisateur

Haier

Haier L40A8A-A1 Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur