Haier HTF20-A Manuel utilisateur
Before operating the unit, please read this manual thoroughly.
OWNER S MANUAL'
OWNER'S MANUAL
ATSC color Television
HTR13-A
HTR20-A
HTF20-A
HTF201-A
L-AUDIO-R TV/AV MENU VOL- VOL+ CH- CH+
VIDEO
MUTE
Q.VIEW INFO
INPUT TV/DTV
SAP P.MODE
OK -
MENU
CH-
CH+
VOL
-
VOL
+
CC SLEEP FAV.LIST
GUIDE ARC CH.LIST
EXIT
123
456
789
0
1
PRECAUTIONS
FCC WARNING-This equipment may generate
or use radio frequency energy. Changes or
modifications to this equipment may cause
harmful interference unless the modifications
are expressly approved in the instruction
manual. The user could lose the authority
to operate this equipment if an unauthorized
change or modification is made.
LASER SAFETY
This unit employs a laser. Only a qualified
service person should remove the cover
or attempt to service this device, due to
possible eye injury.
CAUTION: USE OFANY
CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR
PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREINMAY
RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE
LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCK DEFEATED. DO NOT
STARE INTO BEAM.
LOCATION:INSIDE,NEAR THE DECK
MECHANISM.
CONTENTS
Before Operation
Basic operation
Important Safety Instructions............................................................
Installation...........................................................................................
..........................................................................
Preparation of the remote control......................................................
Function buttons and ...................................
Front panel of the TV set..................................................................
Rear panel of the TV set....................................................................
Using the remote control...................................................................
The other video and audio equipment .................................................
Antenna connections ...........................................................................
Cable TV connections .........................................................................
Connections the other equipment .......................................................
Setting the language and blue screen .................................................
Channel menu .....................................................................................
Channel selection ................................................................................
Volume adjustment .............................................................................
Screen information ..............................................................................
Video menu ........................................................................................
Manual time setting ............................................................................
Setting the ON/OFF timer ..................................................................
Function menu ...................................................................................
Closed caption ...................................................................................
DTV setup menu ................................................................................
Other function ...................................................................................
........................................................................
Specifications .....................................................................................
Warranty ............................................................................................
Antenna Connection
External Connections
Troubleshooting guide
s
Others
1
5
5
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
21
22
23
28
29
33
35
36
37
IMPORTANT SAFEGUARDS
2
RISK ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
!
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of uninsulated dangerous voltage within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
!
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARIZED PLUG WITH AN
EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES
CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel
only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than
that contained inthe operating instructionsunless you arequalified to doso.
Important Safety Instructions
1 Read theseinstructions.
2 Keep theseinstructions.
3 Heed allwarnings.
4 Follow allinstructions.
5 Do not use this apparatus near water.
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (includingamplifiers) that produceheat.
9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type
Plug has twoblades and a third grounding prong.The wide blade or the third
prong are providedfor your safety. If the provided plug doesnot fit into your
Outlet, consult anelectrician for replacementof the obsolete outlet.
10 Protect the power cord from being walked on or pinchedparticularly at plugs,
Convenience receptacles, andthe point wherethey exit from the apparatus.
11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12 Use onlywith the cart,stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods
Of time.
3
Important safety Instructions
17. POWER LINES
An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or
other electric light or power circuits, or where it can fall onto or against such power lines or
circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep
from touching such power lines or circuits, as contact with them might be fatal.
18. OVERLOADING
Do not overload wall outlets and extension cords, as this can result in a risk of fire or electric
shock.
19. OBJECT AND LIQUID ENTRY
Do not push objects through any openings in this unit, as they may touch dangerous voltage
points or short out parts that could result in fire or electric shock. Never spill or spray any
type of liquid into the unit.
20. OUTDOOR ANTENNA GROUNDING
If an outside antenna or cable system is connected to the unit, be sure the antenna or cable
system is grounded to provide some protection against voltage surges and built-up static
charges, Section 810 of the National Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA 70, provides
information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure,
grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors,
location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements
for the grounding electrode.
21. SERVICING
Do not attempt to service this unit yourself as opening or removing covers may expose you
to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
4
Important safety Instructions
22. DAMAGE REQUIRING SERVICE
Unplug this unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under
the following conditions:
a. When the power-supply cord or plug is damaged.
b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the unit.
c. If the unit has been exposed to rain or water.
d. If the unit does not operate normally by following the operating instructions. Adjust
only those controls that are covered by the operating instructions, as an improper
adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive
work by a qualified technician to restore the unit to its normal operation.
e. If the unit has been dropped or the cabinet has been damaged.
f. When the unit exhibits a distinct change in performance, this indicates a need for
service.
23. REPLACEMENT PARTS
When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts
specified by the manufacturer or those that have the same characteristics as the original part.
Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.
24. SAFETY CHECK
Upon completion of any service or repairs to this unit, ask the service technician to perform
safety checks to determine that the unit is in proper operating condition.
25. HEAT
The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.
26. DISC SLOT
Keep your fingers well clear of the disc slot as it is closing. It may cause serious personal
injury.
27. CONNECTING
When you connect the product to other equipment, turn off the power and unplug all of the
equipment from the wall outlet. Failure to do so may cause an electric shock and serious
personal injury. Read the owner's manual of the other equipment carefully and follow the
instructions when making any connections.
28. SOUND VOLUME
Reduce the volume to the minimum level before you turn on the product. Otherwise, sudden
high volume sound may cause hearing or speaker damage.
29. SOUND DISTORTION
Do not allow the product output distorted sound for a longtime. It may cause speaker
overheating and fire.
30. LASER BEAM
Do not look into the opening of the disc slot or ventilation opening of the product to see the
source of the laser beam. It may cause sight damage.
31. DISC
Do not use a cracked, deformed, or repaired disc. These discs are easily broken and may
cause serious personal injury and product malfunction.
32. NOTE TO CABLE TV SYSTEM INSTALLER
This reminder is provided to call the Cable TV system installer's attention to Article 820-40 of
the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the
cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point
of cable entry as practical.
Installation
Preparation for the remote control
Battery installation
Tips for remote operation
Remove the battery cover.
!When the remote control will not be used for a long period of time or when the
batteries are worn out, remove the batteries to prevent leakage.
!Do not throw the batteries into fire. Dispose of used batteries in the specified
manner.
!Do not drop, dampen or disassemble the remote control.
Insert two size AAA batteries matching
the +/-polarities of the battery to the +/-
marks inside the battery compartment.
!
!
5
Antenna connection
300 twin-lead cable
Antenna adapter
75 coaxial cable
Plug
AC power socket
Aerial input
75 standard
coaxial type
Note:
* It is recommended that a 75 ohm coaxial antenna is used to avoid
interference.
*To avoid interference from electrical signals, do not bind the antenna
cable together with any mains lead.
(Not supplied)
(Not supplied)
If the picture is not clear or is snowy, it is recommended that an External Aerial
is used, this is usually mounted outside.
OUT
IN
VIDEO1
LR
AUDIO1
YCbCr
6
Parts and functions
Front panel the TV set Video 2
VIDEO IN jack
AUDIO IN (L/R) jacks
TV/AV MENU VOL- VOL+ CH- CH+
TV/AV
switching
MENU
Volume
decrease/
increase
Channel
down/up Signal
Receiver
Indicator light Power Switch
Power Indicator
and remote
receiving window
Power Button
TV/AV MENU V+V- CH- CH+
TV/AV MENU V+V- CH- CH+
Volume
down
Volume
up
Channel
down
Channel
up
Menu
Input
source
display
HTF201-A
HTR13-A
VIDEO IN jack
AUDIO IN (L/R) jacks
L-AUDIO-R TV/AV MENU VOL- VOL+ CH- CH+
VIDEO
TV/AV
switching
MENU
Volume
decrease/
increase
Channel
down/up Signal
Receiver
Indicator light Power Switch
HTR20-A/HTF20-A
L-AUDIO-RVIDEO
Parts and functions
Rear panel of the TV set
7
VIDEO
AUDIO
L
R
Video input terminal
Audio right channeloutput terminal
Audio left channeloutput terminal
OUT
IN
VIDEO1 L R
AUDIO1
Audio left channelinput terminal
Audio right channelinput terminal
Audio left channeloutput terminal
Audio right channeloutput terminal
Antenna input socket
Video input terminal
Video output terminal
YCbCr
Component video
input terminal
OUT
IN
VIDEO1 L R
AUDIO1
Audio left channelinput terminal
Audio right channelinput terminal
Audio left channeloutput terminal
Audio right channeloutput terminal
Antenna input socket
Video input terminal
Video output terminal
YCbCr
Component video
input terminal
HTF201-A
HTR13-A/HTR20-A/HTF20-A
S-VIDEO input terminal
S-VIDEO input terminal
*S-VIDEO is only available in some models.
8
Remote control
MUTE
Q.VIEW INFO
INPUT TV/DTV
SAP P.MODE
OK -
MENU
CH-
CH+
VOL
-
VOL
+
CC SLEEP FAV.LIST
GUIDE ARC CH.LIST
EXIT
123
456
789
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
MODE
ARC( Button
(only in 16 9mode)
Aspect Ratio Control)
CH.LIST Button
Q.VIEW Button
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
INPUT Button
SAP Button
OK Button
MENU Button
SLEEP Button
CC(Closed Caption) Button
GUIDE Button
TV/DTV
FAV.LIST Button
( The function is not available)
9
The other video and audio equipment Connections
You can connect the DVD,VCR and stereo system to the output to enjoy a
higher quality of picture and sound effect.
S-Video
With S-Video
ANT IN
VIDEO1 L- RAUDIO1-
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Haier TV
Haier
Haier 21T6B-TD Mode d’emploi
Haier
Haier 29F3A Manuel utilisateur
Haier
Haier 29T7A Manuel utilisateur
Haier
Haier ULT-15M Manuel utilisateur
Haier
Haier 29T9G Manuel utilisateur
Haier
Haier LT22M1CW Manuel utilisateur
Haier
Haier NS-L19W2Q-10A Manuel utilisateur
Haier
Haier HL47K Manuel utilisateur
Haier
Haier LEC24B3320 Manuel utilisateur
Haier
Haier LE42H330 Manuel utilisateur
Haier
Haier L32A9 Manuel utilisateur
Haier
Haier HT-2599 Manuel utilisateur
Haier
Haier L40A8A-A1 Manuel utilisateur
Haier
Haier L42A9-AK Manuel utilisateur
Haier
Haier 55DA5550 Manuel utilisateur
Haier
Haier HTX21S31 Manuel utilisateur
Haier
Haier LT19K3CW2 Manuel utilisateur
Haier
Haier 25FV6H Manuel utilisateur
Haier
Haier L40A8A-A1 Manuel utilisateur
Haier
Haier L42A8A-A1 Manuel utilisateur
Manuels TV populaires d'autres marques
Philips
Philips Colour Television Manuel utilisateur
Toshiba
Toshiba 27A10 Manuel utilisateur
Philips
Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur
DAEWOO ELECTRONICS
DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur
Changhong Electric
Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur
