Haier HNDE03 Manuel utilisateur

Refrigerator / Freezer

Réfrigérateur / Congélateur

Refrigerado / Congelador

User Manual

Model # HNDE03

Guide de l’Utilisateur

Modéle # HNDE03

Manual del Usuario

Para Modelo de # HNDE03

Quality nInnovation nStyle

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING: Read all of the instructions before using this appliance.

When using this appliance, always exercise basic safety

precautions, including the following:

NOTE: If the refrigerator/freezer has been placed in a horizontal or

tilted position for any period of time wait 24 hours before

plugging the unit in.

1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use

and care guide.

2) This refrigerator/freezer must be properly installed in accordance with

the installation instructions before it is used. See grounding instructions

in the installation section.

3) This refrigerator/freezer should not be recessed or built-in an enclosed

cabinet. It is designed for freestanding installation only.

4) Never unplug your refrigerator/freezer by pulling on the power cord.

Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet.

5) Repair or replace immediately, all electric service cords that have

become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that shows

cracks or abrasion damage along its length, the plug or the connector

end.

6) If your old refrigerator/freezer is not being used, we recommend that

you remove the doors. This will reduce the possibility of danger to

children.

WARNING: After your refrigerator/freezer is in operation, do not

touch the cold surfaces in the freezer compartment,

particularly when hands are damp or wet. Skin may

adhere to these extremely cold surfaces.

8) Do not refreeze foods, which have been thawed completely. The United

States Department of Agriculture in Home and Garden Bulletin No. 69

reads: "…You may safely refreeze frozen foods that have thawed if

they still contain ice crystals or if they are still cold-below 40°F".

"…Thawed ground meats, poultry, or fish that have any off-odor or

offcolor should not be refrozen and should not be eaten. Thawed ice

cream should be discarded. If the odor or color of any food is poor or

questionable, discard it. The food may be dangerous to eat."

"…Even partial thawing and re-freezing reduce the eating quality of

foods, particularly fruits, vegetables, and prepared foods. The eating

quality of red meats is affected less than that of many other foods. Use

refrozen foods as soon as possible, to save as much of they’re

eating quality as you can."

9) Do not use any electrical device or any sharp instrument in defrosting

your refrigerator.

10) Unplug your refrigerator/freezer before cleaning or before making any

repairs.

Note: If for any reason this product requires service, we strongly

recommend that a certiﬁed technician perform service.

11) Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DANGER

Risk of child entrapment. Before you throw away your old

refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves

in place so that children may not easily climb inside.

English

Staple your receipt to your manual.

You will need it to obtain warranty service.

Thank you for purchasing our Haier

product. This easy-to-use manual

will guide you in getting the best

use of your appliance.

Remember to record the model and

serial number. They are on a label

in back of the appliances.

Model number

Serial number

Date of purchase

English

TABLE OF CONTENTS

Safety Precautions........................................................................ 1

Parts And Features ....................................................................... 3

Installation Instructions ................................................................ 4

Unpacking Your Refrigerator ............................................................... 4

Leveling Your Refrigerator ................................................................... 4

Proper Air Circulation......................................................................... 4

Electrical Requirements ....................................................................... 4

Door Alignment ................................................................................. 5

Reversing the Door............................................................................. 5

Refrigerator Features and Use .................................................... 7

General Features ............................................................................... 7

Refrigerator Interior Shelves................................................................. 7

Using Dispense-A-Can™..................................................................... 7

Crisper ............................................................................................. 7

Defrosting Your Refrigerator ................................................................ 8

Food Storage Information .................................................................. 8

Normal Operating Sounds.................................................................. 9

Proper Refrigerator Care and Cleaning...................................... 9

Cleaning and Maintenance................................................................. 9

Light Bulb Replacement.....................................................................10

Power Interruptions...........................................................................10

Vacations and Moving Care..............................................................10

Troubleshooting ..........................................................................11

Warranty .....................................................................................13

1. Interior Light

2. Temperature Control

3. Refrigerator Shelves

4. Crisper

5. Front Leveling Legs

6. Refrigerator Door Shelves

7. "Dispense-A-Can™" Storage

8. Freezer Door Shelf

9. Ice Cube Tray

10. Ice Scraper

English

Parts And Features

910

English

Installing Your Refrigerator

Unpacking Your Refrigerator

1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive

tape holding the refrigerator accessories inside and outside.

2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before

powering on the refrigerator.

Leveling Your Refrigerator

• Your refrigerator has two leveling legs which are located in the front bottom

corners of your refrigerator. After properly placing your

refrigerator in its final position, you can level your refrigerator.

• Leveling legs can be adjusted by turning them counterclockwise to raise your

refrigerator or by turning them clockwise to lower your refrigerator. The

refrigerator door will close easier when the leveling legs are extended.

Proper Air Circulation

• To ensure your refrigerator works at the maximum efficiency it was designed for,

you should install it in a location where there is proper air circulation, plumbing

and electrical connections.

• The following are recommended clearances around the refrigerator:

Sides……………3/4" (19mm)

Top....................2" (50mm)

Back..................2" (50mm)

WARNING: ELECTRICAL REQUIREMENT - SHOCK HAZARD

Electrical Requirement

• Make sure there is a suitable power outlet (120 volts, 15 amps outlet) with proper

grounding to power the refrigerator.

• Avoid the use of three prong adapters or cutting off the third grounding prong

in order to accommodate a two prong outlet. This is a dangerous practice since

it provides no effective grounding for the refrigerator and may result in shock

hazard.

WARNING: USE OF EXTENSION CORDS- POTENTIAL SAFETY

HAZARD

Use of Extension Cords

• Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under

certain conditions. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire

extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot outlet that will

accept the plug. The marked rating of the extension cord must be equal to or

greater than the electrical rating of the appliance. DO NOT USE EXTENSION

CORD LONGER THAN 12 FT.

Installation Limitations

• Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated,

e.g. garage, etc. Your refrigerator was not designed to operate in temperature

settings below 55˚ Fahrenheit.

• Select a suitable location for the refrigerator on a hard even surface away

from direct sunlight or heat source, e.g. radiators, baseboard heaters, cooking

appliances, etc. Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs

located on the front bottom corners of the refrigerator.

Door Alignment

Freezer Door: (see fig. #1)

1. Remove the top hinge cover.

2. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver.

3. Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws.

4. Replace the top hinge cover.

Reversing the Door (See Fig. #4)

1. Remove the top hinge cover. (See Fig. #1)

2. Using Phillips Head Screwdriver, loosen and remove the

screws holding the top hinge in place.

3. Remove top hinge and carefully lift off the

freezer door.

4. Remove the screw hole plugs from the

opposite side and insert the plugs in the

screw hole openings of the just removed

screws.

5. Open refrigerator Door and unscrew 2 screws from the center hinge bracket

while holding the open door in place. (See Fig. #2)

6. Remove bracket and lift off refrigerator door

7. While doors are removed unscrew the door stoppers and reinsert on opposite

side of door. (See Fig. #3)

8. Remove the screw hole plugs from the opposite side and insert the plugs in the

screw hole openings of the just removed screws.

9. Remove any loose items in the refrigerator and

carefully tilt refrigerator and lean against wall.

Remove both leveling legs and place in a secure

area.

10. Loosen the screws holding the lower hinge bracket

to the refrigerator door and remove screws and

bracket. Remove leveling leg

English

Fig. #1

Fig. #2

English

11. Remove screws from the other side and insert

in the previously removed screw holes. Remove

leveling leg.

12. Remove door pin by turning counter clockwise

and reinsert to the underside of the bracket and

tighten.

13. Align bracket and insert (2) remaining screws

into the holes provided . Tighten all the way.

Replace leveling legs and place refrigerator in

upright position.

14. Replace washers and cap over pin. Align hole in

the refrigerator door with the door pin and gently

push down until firm.

15. Insert pin from center hinge bracket into

refrigerator door hole and align center hinge

bracket holes to the screw holes in the cabinet.

16. Insert 2 screws and tighten.

17. Place washers on the center hinge bracket pin

and align the freezer door holes and insert into pin.

18. Replace screws on the top hinge cover, align door and tighten screws.

19. Replace top hinge cover.

Fig. #3

Fig. #4

Hole Plugs Door Axis

Hole Cover

Hole Plugs

Tall Leg Tall Leg

Screws

Short Leg

Bottom

Hinge

Middle

Hinge

English

Refrigerator Features And Use General Features

Adjustable temperature dial:

Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select.

The temperature control dial has 7 settings plus 0. 1 is the warmest. 7 is the

coldest. Turning the dial to 0 Stops cooling in both the refrigeration and freezer

sections. At first, set the dial to 4 and allow 24 hours to pass before adjusting the

temperature to your needs.

(Note: If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for

any period of time wait 24 hours before plugging the unit in.)

Freezer Compartment / Use of the Ice Cube Trays

This compartment is designed for making ice cubes and for short-term food stor-

age (a few days at most).

WARNING: This compartment is not cold enough to freeze foods safely

for more than 5 days.

• If ice cube tray freezes to the bottom of the compartment, pour a little

warm water around it to loosen it. Do not use boiling water, which can

damage plastic parts, or sharp metal objects such as a knife or screw-

driver, which can damage the cooling system tubing. Wash the ice

cube tray in lukewarm water only. Do not wash in the dishwasher.

Refrigerator Interior Shelves

To remove or replace a full-width

slide-out shelf:

(see fig. # 5)

1. Gently tilt the shelf up and slide

forward until the shelf has been

completely removed.

2. To replace the shelf, gently slide the

shelf back.

Using the Dispense-A-Can™

• Your refrigerator is equipped with the convenient “Dispense-

A-Can™” compartment. Each compartment will hold up to six

cans. Simply load the cans from the top. To dispense a can,

simply draw one out from the bottom. It is that easy.

Crisper

• Your refrigerator has a clear crisper. Grasp the top of the

crisper and gently slide our. Push back to replace.

fig. # 5

fig. # 6

English

Defrosting Your Refrigerator

• For maximum energy efficiency, defrost freezer

section whenever frost accumulates to a

thickness of 1/4" or more on freezer walls.

Note that frost tends to accumulate more

during the summer months.

• To defrost freezer, remove food and ice cube tray from the freezer section. Turn

temperature control dial to OFF position. Defrosting may take a few hours. To

speed up defrost time, keep the door open and place a bowl of warm water in

the freezer.

• During the defrost, water will accumulate. Use a towel to wipe off excess

dripping water. Do not leave unattended.

• After defrosting, empty and wipe down the interior of the freezer. You may now

reset your refrigerator to the desired temperature and return food.

• Your freezer has been equipped with an ice scraper for your convenience.

Food Storage Information

Fresh Food

• When storing fresh food that is not prepackaged, be sure to wrap or store food

in airtight and moisture proof material unless otherwise noted. This will ensure

proper shelf life and prevent the transfer of odors and tastes.

• Wipe containers before storing to avoid needless spills.

• Eggs should be stored in an upright position in their original carton to maximize

shelf life.

• Fruit should be washed and dried, then stored in sealed plastic bags before

storing in the refrigerator.

• Vegetables with skins should be stored in plastic bags or containers.

• Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags

or containers.

• Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration. This will

prevent unnecessary energy use.

• Fresh seafood should be used the same day as purchased.

• When storing meats in the fresh food section, keep in the original packaging or

rewrap as necessary. Follow the suggestions below for safe storage:

• Chicken 1-2 Days

• Ground Beef 1-2 Days

• Cold Cuts 3-5 Days

• Steaks/Roasts 3-5 Days

• Smoked/Cured Meats 7-10 Days

Autres manuels pour HNDE03

Table des matières

Langues :

Autres manuels Haier Réfrigérateur

Haier

Haier HRZ-186 Manuel utilisateur

Haier

Haier HRF-628I 6 Series Manuel utilisateur

Haier

Haier HRB227W Manuel utilisateur

Haier

Haier HRF-250E Manuel utilisateur

Haier

Haier HSB03 - 2.7 cu. Ft Instructions de montage

Haier

Haier QHE16HYPFS Manuel utilisateur

Haier

Haier HSE04WNC - 03-05 Manuel utilisateur

Haier

Haier HYC-940 Manuel utilisateur

Haier

Haier HR-135 Manuel utilisateur

Haier

Haier HNRQB05 Manuel utilisateur

Haier

Haier HSQ04WNA Manuel utilisateur

Haier

Haier HNRQ05GA Manuel utilisateur

Haier

Haier HRF-510MG Manuel utilisateur

Haier

Haier HRE10WNAWW Manuel utilisateur

Haier

Haier PRF-273 Manuel utilisateur

Haier

Haier ACMO3ARW Manuel utilisateur

Haier

Haier HRF516YS Manuel utilisateur

Haier

Haier 9397 - 3.9 cu. Ft. Compact Refrigerator Manuel utilisateur

Haier

Haier HF-286KA Manuel utilisateur

Haier

Haier HRF 216 Manuel utilisateur

Haier

Haier HRF-330WDBG Manuel utilisateur

Haier

Haier HTE10WNAWW Manuel utilisateur

Haier

Haier HR-914F Manuel utilisateur

Haier

Haier HYC-509 Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur