Haier DD410RS Manuel utilisateur

InstallationandUserManual

Instructionsd’installationet

Guidedel’utilisateur

Instruccionesdeinstalacióny

Manualdelusuario

DD410RS

UndercounterDual-DrawerRefrigerator

Réfrigérateuràdeuxtiroirs

Refrigeradordedoblecajón

49-60810-1 03-18 GEA

49-60810-1

TABLEOFCONTENTS

ENGLISH

DUAL-DRAWERREFRIGERATORSAFETY.....................................4

ProperDisposalofYourOldRefrigeratedAppliance ..........................5

PARTSANDFEATURES......................................................6

INSTALLATIONREQUIREMENTS.............................................7

ToolsNeeded...............................................................7

PartsSupplied ..............................................................7

LocationRequirements .....................................................7

ConnectingElectricity ......................................................8

INSTALLATIONINSTRUCTIONS .............................................9

Step1-UnpackDual-DrawerRefrigerator ...................................9

Step2-PrepareDual-DrawerRefrigerator ..................................10

Step3-InstallDual-DrawerRefrigerator................................... 10

Step4-CompleteInstallation ..............................................12

DUAL-DRAWERREFRIGERATORUSE .......................................13

ControlPanel ..............................................................13

Features...................................................................14

Crisper ....................................................................14

AdjustableDivider .........................................................15

Lights .....................................................................15

DUAL-DRAWER REFRIGERATORCARE ......................................16

Cleaning...................................................................16

VacationandMoving .......................................................18

Reinstalling/UsingDual-DrawerRefrigeratorAgain..........................19

TROUBLESHOOTING......................................................20

LIMITEDWARRANTY ......................................................22

RECORDKEEPING ........................................................24

49-60810-1

ENGLISH

ŶUsethisapplianceonlyforitsintendedpurposeasdescribedinthis

usermanual.

ŶThisappliancemustbeproperlyinstalledinaccordancewiththe

installationinstructionsbeforeitisused.Seegroundinginstructionsin

theinstallationsection.

ŶPlugintoagrounded3prongoutlet.

ŶDonotremovegroundprong.

ŶDonotuseanadapterorextensioncord.

ŶDonotrepairorreplaceanypartoftheapplianceunlessspecifically

recommendedinthemanual.Allotherservicingshouldbereferredtoa

qualifiedtechnician.

ŶDisconnectpowerbeforeservicing.

ŶReplaceallpartsandpanelsbeforeoperating.

ŶUsenonflammablecleaner.

ŶDonotstoreorusegasolineorotherflammablevaporsandliquidsin

thevicinityofthisoranyotherappliance.

ŶDonotstoreexplosivesubstancessuchasaerosolcanswitha

flammablepropellantinthisappliance.

ŶBeforediscardingorremovingfromservice,removethedoor.Thiswill

reducethepossibilityofdangertochildren.

ŶToavoidseriousinjuryordeath,childrenshouldnotstandon,orplayin

orwiththeappliance.

ŶChildrenandpersonswithreducedphysical,sensoryormental

capabilitiesorlackofexperienceandknowledgecanusethisappliance

onlyiftheyaresupervisedorhavebeengiveninstructionsonsafeuse

andunderstandthehazardsinvolved.

ŶThisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilar

applicationssuchas:staffkitchenareasinshops,officesandother

workingenvironments;farmhouses;byclientsinhotels,motels,bed

&breakfastandotherresidentialenvironments;cateringandsimilar

non-retailapplications.

DUAL-DRAWERREFRIGERATORSAFETY

CAUTION Toreducethe riskofinjury whenusingyour dual-drawer

refrigerator,followthese basicsafetyprecautions.

ŶKeepfingersout ofthe“pinch point”areas;clearances betweenthe

doorandcabinet arenecessarilysmall. Becarefulclosing doorwhen

childrenarein thearea.

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

WARNING Toreducetheriskoffire,explosions,electricalshock,

injuryto persons,ordamagewhenusingthedual-

drawerrefrigerator,followbasicprecautions,includingthefollowing:

49-60810-1

ENGLISH

STATEOFCALIFORNIAPROPOSITION65WARNINGS:

WARNING Thisproductcontains oneormore chemicalsknownto

theStateof Californiatocause cancerandbirth defectsorother

reproductiveharm.

DUAL-DRAWERREFRIGERATORSAFETY

PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE

WARNING SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARD

Failuretofollow thesedisposalinstructions canresultin deathor

seriousinjury.

IMPORTANT: Childentrapmentand suffocationarenot problemsofthe

past.Junkedor abandonedappliancesare stilldangerouseven ifthey

willsitfor “justafew days.”Ifyou aregettingrid ofyourold appliance,

pleasefollowthe instructionsbelowto helppreventaccidents.

Before You Throw Away Your Old Appliance:

¿Takeoffthe door.

¿Leavethedrawers inplaceso thatchildrenmay noteasilyclimb inside.

Refrigerant and Foam Disposal:

Disposeofdual-drawer refrigeratorinaccordance withFederaland

LocalRegulations.Flammable refrigerantandinsulation materialused

requirespecialdisposal procedures.Contactyour localauthoritiesfor

theenvironmentallysafe disposalofyour refrigerator.

READANDSAVETHESEINSTRUCTIONS

49-60810-1

ENGLISH

PARTSANDFEATURES

A. HoleCover

B. Crisper

C. UpperDrawerDivider

D. ControlPanel

E. Handle

F. LowerDrawerDivider

G. LevelingLegs

H. AccessoryPackage

(Anti-tipbracketsandscrews)

49-60810-1

ENGLISH

INSTALLATIONREQUIREMENTS

IMPORTANT:Thisdual-drawerrefrigeratorisdesignedforbuilt-inuse

only.Beforeuse,thisdual-drawerrefrigeratormustbeinstalledproperly.

NOTE:Allowthedualdrawertosituprightonitsbaseforatleastonehour

beforeinstallation.

• Donotinstall thedual-drawerrefrigerator wherethetemperature will

gobelow55°F (13°C)becauseit willnotrun oftenenoughto maintain

propertemperatures.

• Donotinstall thedual-drawerrefrigerator wherethetemperature will

goabove110°F (43°C)becauseit willnotperform properly.

• Installiton afloorstrong enoughtosupport itfullyloaded.

• Donotinstall thedual-drawerrefrigerator inalocation exposedto

water(rain,etc.) ordirectsunlight.

TOOLSNEEDED

¿PhillipsScrewdriver

¿MeasuringTape

¿Carpenter’sLevel

PARTSSUPPLIED

¿Anti-tipBrackets

¿ Screws

LOCATIONREQUIREMENTS

DUAL-DRAWERREFRIGERATORDIMENSIONS

"#s

(60.6cm)

##s

(86.0cm)

"#c

(60.3cm)

$!E\5:

(105.2cm)

WARNING EXPLOSIONHAZARDandFIREHAZARD

Keepflammablematerialsandvapors,suchasgasoline, awayfrom

appliance.

Failuretodosocanresultindeath,explosionorfire.

49-60810-1

INSTALLATIONREQUIREMENTS

ENGLISH

Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground)

prong from the power cord. For personal safety, this appliance must

be properly grounded.

Thepowercord ofthisappliance isequippedwith a3-prong(grounding)

plugwhichmates withastandard 3-prong(grounding)wall outletto

minimizethepossibility ofelectricshock hazardfromthis appliance.

Havethewall outletandcircuit checkedbya qualifiedelectricianto make

suretheoutlet isproperlygrounded.

Whereastandard 2-prongwalloutlet isencountered,it isyourpersonal

responsibilityandobligation tohaveit replacedwitha properlygrounded

3-prongwalloutlet.

Thedual-drawerrefrigerator shouldalwaysbe pluggedintoits own

individualelectricaloutlet whichhasa voltageratingthat matchesthe

ratingplate.

A115Volt AC,60Hz, 15-or20-amp fused,groundedelectrical supply

isrequired.This providesthebest performanceandalso prevents

overloadinghousewiring circuitswhichcould causeafire hazardfrom

overheatedwires.

Neverunplugyour dual-drawerrefrigeratorby pullingonthe powercord.

Alwaysgripplug firmlyandpull straightoutfrom theoutlet.

Immediatelydiscontinueuse ofadamaged supplycord.If thesupply

cordisdamaged, itmustbe replacedbya qualifiedserviceprofessional

withanauthorized servicepartfrom themanufacturer.

Whenmovingthe dual-drawerrefrigeratoraway fromthewall, be

carefulnotto rolloveror damagethepower cord.

NOTE: Beforeperformingany typeofinstallation orcleaning,disconnect

thedual-drawerrefrigerator fromtheelectrical source.Whenyou are

finished,reconnectthe dual-drawerrefrigeratorto theelectricalsource

andresetthe temperaturecontrolsto thedesiredsetting.

CONNECTING ELECTRICITY

WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Plugintoa grounded3-prongoutlet.

Donotremove thegroundprong.

Donotuse anadapter.

Donotuse anextensioncord.

Failuretofollow theseinstructionscan resultindeath, fire,or

electricalshock.

49-60810-1

IMPORTANT:Handlewithcarewhenmovingdual-drawerrefrigeratorto

avoideitherdamagingtherefrigeranttubingorincreasingtheriskofaleak.

IMPORTANT:Whenmovingthedual-drawerrefrigerator,nevertiltitmore

thana45°angle.Thiscoulddamagethecompressorandthesealedsystem.

Ifthedual-drawerrefrigeratorhasbeenplacedinahorizontalpositionfor

anyperiodoftime,wait30minutesbeforepluggingintherefrigeratorto

allowtherefrigeranttosettle.

REMOVEPACKAGING

¿Removetapeandglueresiduefromsurfacesbeforeturningonthe

dual-drawerrefrigerator.Rubasmallamountofliquiddishsoapoverthe

adhesivewithyourfingers.Wipewithwarmwateranddry.

NOTE:Donotusesharpinstruments,rubbingalcohol,flammablefluids,

orabrasivecleanerstoremovetapeorglue.Theseproductscandamage

thesurfaceofyourdual-drawerrefrigerator.Formoreinformation,see

“Dual-DrawerRefrigeratorSafety.”

¿Disposeof/recycleallpackagingmaterials.

CLEANBEFOREUSING

Afteryouremoveallofthepackagingmaterials,cleantheinsideofthedual-

drawerrefrigeratorbeforeusingit.Seethecleaninginstructionsin“Dual-

DrawerRefrigeratorCare.”

ENGLISH

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

STEP1-UNPACKDUAL-DRAWERREFRIGERATOR

WARNING EXCESSWEIGHTHAZARD

Usetwoormorepeople tomoveandinstalldual-drawer refrigerator.

Failuretodosocanresultinbackorotherinjury.

WARNING CUTHAZARD

Cabinetedgesalongstamp/cut-outareasmaybesharp.Avoid placing

hands,fingersorotherappendagesneartheseareas.

Failuretodosocanresultincuts.

49-60810-1

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

ENGLISH

STEP 2 - PREPARE DUAL-DRAWER REFRIGERATOR

STEP 3 - INSTALL DUAL-DRAWER REFRIGERATOR

1.Pullopentheupperdrawer.Removethecrisperbinsandsetaside.

2.Usingtwohands,liftuponthemetaldrawerdividerrodtoremoveitfrom

theslotsinthefrontandrearofthedrawer.

3.Oncethedrawerdividerrodisoutoftheslots,turntherodsothatitisat

anangletothefrontofthedrawer.Lifttherodslowlyoutofthedrawer

toavoidbumpingintothecontrolpanel,andthensetasidethedivider

assembly.

4.Closetheupperdrawertoavoiddamageduringinstallation.

Dependingonthematerialofyourcountertop,useeitherMethod1-Install

toCountertoporMethod2-InstalltoAdjacentCabinettosecureyourdual-

drawerrefrigerator.

METHOD1-INSTALLTO COUNTERTOP

AttachtheAnti-TipBrackets

1.Pryholecoversfromthetopofthe

refrigeratorcabinettorevealthe

holesusedtoinstalltheanti-tip

brackets.

2.Opentheupperdrawerandleaveit

opentoinstalltheanti-tipbrackets.

3.Removetheanti-tipbracketsand

screwsfromtheaccessorybag.

4.Withthescrewsprovided,fastentheanti-tipbracketstobothsidesof

thetopofthecabinet.

WARNING

TipOverHazard

Donotusedual-drawerrefrigeratoruntilcompletelyinstalled.

Donotpushdownonopendrawer.

Failuretofollowtheseinstructions canresultinserious injuryor cuts.

Anti-Tip

Bracket

Screw

Autres manuels pour DD410RS

Table des matières

Langues :

Autres manuels Haier Réfrigérateur

Haier

Haier SC-278GA Manuel utilisateur

Haier

Haier HRF-265F Manuel utilisateur

Haier

Haier HRF520BW Manuel utilisateur

Haier

Haier HSP06WNA - 05-01 Manuel utilisateur

Haier

Haier 9587 - 5.8 cu. Ft. Compact Refrigerator Manuel utilisateur

Haier

Haier 46-99182 Manuel utilisateur

Haier

Haier HRF-296W Manuel utilisateur

Haier

Haier HRE10WNAWW Manuel utilisateur

Haier

Haier HNSE032 Instructions de montage

Haier

Haier HNSE05 Manuel utilisateur

Haier

Haier HT21TS77SP Instructions de montage

Haier

Haier HR-135 Manuel utilisateur

Haier

Haier HSBS562IW Manuel utilisateur

Haier

Haier HR-145 Manuel utilisateur

Haier

Haier HRF-663ISB2 Series Manuel utilisateur

Haier

Haier HRF-219KTS Manuel utilisateur

Haier

Haier HCR3818ENMM Manuel utilisateur

Haier

Haier HFH-50 Manuel utilisateur

Haier

Haier HDR3619FN Series Manuel utilisateur

Haier

Haier HRF-218T Manuel utilisateur

Haier

Haier HR-195 Manuel utilisateur

Haier

Haier DKS 120 Manuel utilisateur

Haier

Haier C121 Manuel utilisateur

Haier

Haier HTMR315 Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur