Haier HWO38MG4HXBD Manuel utilisateur

CANDYHOOVERGROUP

–

ViaComolli16,Brugherio

–

Italy

haier.com

User Instructions

MICROWAVE OVEN

Bedienungsanleitung

MIKROWELLENOFEN

Istruzioni per l’uso

FORNO A MICROONDE

Instrucciones de uso

HORNO DE MICROONDAS

Mode d’emploi

FOUR À MICRO-ONDES

Instrukcje użytkownika

KUCHENKA MIKROFALOWA

114

Instruções para o utilizador

FORNO MICRO-ONDAS

136

Uputstvo za upotrebu

MIKROTALASNA PEĆNICA

158

Pokyny pro uživatele

MIKROVLNNÁ TROUBA

180

Návod na použitie

MIKROVLNNÁ RÚRA

202

Navodila za uporabnika

MIKROVALOVNA PEČICA

224

EN 4

User Instructions

MICROWAVE OVEN EN

Summary

5Important safety indications

12 Product description

14 How the product works

15 Use of the appliance

19 Cleaning and maintenance

20 Environmental protection and disposal

21 Installation

Dear Customer,

We would like to thank you and

congratulate you on your choice. This new

product has been carefully designed and

built using high-

quality materials, and

meticulously tested to ensure that it meets

all your culinary requirements.

Please read and observe these simple

instructions, which will enable you to

achieve excellent results from the very first

use. This state-of-the-art appliance comes

to you with our very best wishes.

EN 5

Important safety indications

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO

EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

•Do not attempt to operate this oven with the door open

since this can result in harmful exposure to microwave

energy. It is important not to break or tamper with the

safety interlocks.

•Do not place any object between the oven front face

and the door or allow soil or cleaner residue to

accumulate on sealing surfaces.

•WARNING: If the door or door seals are damaged, the

oven must not be operated until it has been repaired by

a competent person.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or

exposure to excessive microwave oven energy when using

your appliance, follow basic precautions, including the

following:

•Read and follow the specific: “PRECAUTIONS TO

AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE

MICROWAVE ENERGY”.

EN 6

•This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children shall

not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without

supervision.

•Keep the appliance and its cord out of reach of children

less than 8 years.

•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

•WARNING: Ensure that the appliance is switched off

before replacing the lamp to avoid the possibility of

electric shock.

•WARNING: It is hazardous for anyone other than a

competent person to carry out any service or repair

operation that involves the removal of a cover which

gives protection against exposure to microwave

energy.

•WARNING: Liquids and foods must not be heated in

sealed containers since they are liable to explode.

•When heating food in plastic or paper containers, keep

an eye on the oven due to the possibility of ignition.

•Only use utensils that are suitable for use in microwave

ovens.

•If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance

and keep the door closed in order to stifle any flames.

EN 7

•Microwave heating of beverages can result in delayed

eruptive boiling, therefore care must be taken when

handling the container.

•The contents of feeding bottles and baby food jars shall

be stirred or shaken and the temperature checked

before consumption, in order to avoid burns.

•Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should

not be heated in microwave ovens since they may

explode, even after microwave heating has ended.

•Details for cleaning door seals, cavities and adjacent

parts.

•The oven should be cleaned regularly and any food

deposits removed.

•Failure to maintain the oven in a clean condition could

lead to deterioration of the surface that could adversely

affect the life of the appliance and possibly result in a

hazardous situation.

•Only use the temperature probe recommended for this

oven. (For ovens provided with a facility to use a

temperature-sensing probe).

•The microwave oven must be operated with the

decorative door open. (For ovens with a decorative

door).

•This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments;

- by clients in hotels, motels and other residential

type environments;

- farm houses;

EN 8

- bed and breakfast type environments.

•The microwave oven is intended for heating food and

beverages. Drying of food or clothing and heating of

warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar

may lead to risk of injury, ignition or fire.

•Metallic containers for food and beverages are not

allowed during microwave cooking.

•The appliance shall not be cleaned with a steam cleaner.

•The appliance must not be installed behind a decorative

door in order to avoid overheating. (This is not

applicable for appliances with decorative door).

•The microwave oven is intended to be used built-in.

•The appliance must be operated with any cabinet door

open.

•Care should be taken not to displace the turntable when

removing containers from the appliance. (For fixed

appliances and built-in appliances being used equal or

higher than 900mm above the floor and having

detachable turntables. But this is not applicable for

appliances with horizontal bottom hinged door).

•Surface of a storage drawer can get hot.

•Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal

scrapers to clean the oven door glass since they can

scratch the surface, which may result in shattering of

the glass.

•WARNING: The appliance and its accessible parts

become hot during use. Care should be taken to avoid

touching heating elements. Children less than 8 years of

age shall be kept away unless continuously supervised.

EN 9

•During and after use the appliance becomes hot. Care

should be taken to avoid touching heating elements

inside the oven.

•WARNING: Accessible parts may become hot during

and after use. Young children should be kept away.

•WARNING: When the appliance is operated in the

combination mode, children should only use the oven

under adult supervision due to the temperatures

generated.

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS

GROUNDING INSTALLATION

DANGER

•Electric Shock Hazard

•Touching some of the internal components can cause

serious personal injury or death. Do not disassemble

this appliance.

WARNING

•Electric Shock Hazard

•Improper use of the grounding can result in electric

shock. Do not plug into an outlet until appliance is

properly installed and grounded.

•This appliance must be grounded. In the event of an

electrical short circuit, grounding reduces the risk of

electric shock by providing an escape wire for the

electric current.

•This appliance is equipped with a cord having a

grounding wire with a grounding plug. The plug must be

EN 10

plugged into an outlet that is properly installed and

grounded.

•Consult a qualified electrician or serviceman if the

grounding instructions are not completely understood

or if doubt exists as to whether the appliance is properly

grounded.

•If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-

wire extension cord.

- A short power-supply cord is provided to reduce the

risks resulting from becoming entangled in or

tripping over a longer cord.

- If a long cord set or extension cord is used:

The marked electrical rating of the cord set or

extension cord should be at least as great as the

electrical rating of the appliance.

The extension cord must be a grounding-type 3-

wire cord.

The long cord should be arranged so that it will

not drape over the counter top or tabletop

where it can be pulled on by children or tripped

over unintentionally.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Haier Four à micro-ondes

Haier

Haier EA-1770 EG Manuel utilisateur

Haier

Haier HMV1652 Manuel utilisateur

Haier

Haier HIL 2301CSSH Manuel utilisateur

Haier

Haier MWM15110TW Manuel utilisateur

Haier

Haier HMC1685SESS Manuel utilisateur

Haier

Haier Bauer HR-6752D Manuel utilisateur

Haier

Haier HIL 2001CWPH Manuel utilisateur

Haier

Haier HR-6703D Manuel utilisateur

Haier

Haier HMC0903SESS Manuel utilisateur

Haier

Haier HR-5752D Manuel utilisateur

Haier

Haier ED-2485EG Manuel

Haier

Haier HGN-2070M Manuel utilisateur

Haier

Haier HM06R750 Manuel utilisateur

Haier

Haier MWQ747RW Manuel utilisateur

Haier

Haier Full Touch 2 Series Manuel utilisateur

Haier

Haier ED-2485EG Manuel utilisateur

Haier

Haier Bauer HR-6752D Manuel utilisateur

Haier

Haier HIL 2001CSPH Manuel utilisateur

Haier

Haier HWO38MG6HXB Manuel utilisateur

Haier

Haier HIL 2301CBSB Manuel utilisateur

Haier

Haier HMC720BEWW Manuel utilisateur

Haier

Haier MD-2485M Manuel utilisateur

Haier

Haier HGN-36100ES Manuel utilisateur

Haier

Haier HR-6752T Manuel utilisateur

Manuels Four à micro-ondes populaires d'autres marques

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manuel utilisateur

LG MH7040SS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DOTRM13W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-393M Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instructions d'installation

Smeg

Smeg S45MCX1 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manuel utilisateur

Gallet

Gallet FMOE230S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SJ0396W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-240 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manuel utilisateur