Haier HRF-379AA Manuel utilisateur
HRF – 379AA
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
1) ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ,ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ
«ɇɟɱɟɬɤɢɣ ɪɟɠɢɦ»ɪɚɛɨɬɵ,ɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ,ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɬɟɤɭɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɧɭɬɪɢ ɨɬɞɟɥɟɧɢɣ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ,ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɫɥɚɛɨɣ
ɡɚɦɨɪɨɡɤɢ ɢ ɬɟɤɭɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɢ ɨɬɞɟɥɟɧɢɣ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ.ɑɚɫɵ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ 12. Ɇɢɝɚɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɡɚɦɨɪɨɡɤɢ,ɨɡɧɚɱɚɟɬ,ɱɬɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
2) Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ
ɋɨɜɟɬ:ɇɟ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɟ ɤɨɥɟɛɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɧɟɱɟɬɤɨɝɨ
ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ,ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ
ɧɚɢɛɨɥɶɲɭɸ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɢ
ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɪɚɛɨɬɵ:
ɇɟɱɟɬɤɢɣ ɪɟɠɢɦ:ȿɫɥɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɫɨɛɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɬɶ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ.ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɛɨɪɚ «ɇɟɱɟɬɤɢɣ Ɋɟɠɢɦ»ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ «ɇɟɱɟɬɤɢɣ ɪɟɠɢɦ».( ɋɦ.ɩɭɧɤɬɵ 2 ɢ3 ) ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɏɭɧɤɰɢɢ».
3) Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɩɢɳɟɜɵɦɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɢɳɟɜɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ,ɤɨɝɞɚ ɩɨɝɚɫɧɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ,ɱɬɨ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ,ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
Ⱦɥɢɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ,ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɪɚɡɧɢɰɟɣ ɦɟɠɞɭ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɢ ɬɟɤɭɳɢɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ,ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ,
ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɢ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɯ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ
1) Ʉɧɨɩɤɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ɇɟɱɟɬɤɢɣ ɪɟɠɢɦ
ɨɬɩɭɫɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ/
Ⱥ- Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ F– ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɥɚɛɨɣ ɡɚɦɨɪɨɡɤɢ
( ɩɪɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,G– ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ)ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ/ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤɚ
ȼ–Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ/H– ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤɚ ( ɩɪɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ.
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ I – ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟɱɟɬɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ
3 ɫɟɤɭɧɞɵ)ɪɚɛɨɬɵ
ɋ– Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤɚ (ɩɪɢ J– ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɭɩɟɪɡɚɦɨɪɨɡɤɢ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,Ʉ– ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ)L – ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
D– ɇɟɱɟɬɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɢ ɪɟɠɢɦ M – ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɥɚɛɨɣ ɡɚɦɨɪɨɡɤɢ
Ɉɬɩɭɫɤ/ȼɵɯɨɞɧɨɣ (ɩɪɢ N – ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤɚ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɦ Ɉ– ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ «Ɉɬɩɭɫɤ/
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ȼɵɯɨɞɧɨɣ»
3 ɫɟɤɭɧɞɵ)
C+D – ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ:
Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ/Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ
B+C –ȼɪɟɦɹ (ɩɪɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ)
ȿ–ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɟ ɛɭɤɜɵ ɩɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ,ɛɭɞɭɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ ɬɟ ɠɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɚɪɚɝɪɚɮɚɯ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.
2) Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ/Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɇɟɱɟɬɤɢ Ɉɬɩɭɫɤ ɜɵɯɨɞɧ/
ɉɪɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɤɧɨɩɤɢ ɋ ɢ D ɞɥɹ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ.Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɇ.ȿɫɥɢ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɋ ɢ D ɫɧɨɜɚ,ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ H ɩɨɝɚɫɧɟɬ,ɢ ɛɭɞɟɬ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:Ɋɟɠɢɦɵ 3,4,5 ɢ6, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ.
(ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɝɚɫɧɟɬ.)H
3) ɇɟɱɟɬɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ (ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ,ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ)
*ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɩɪɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɤɨɥɟɛɚɧɢɹɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
*Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɯ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ,ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.ɉɪɢ ɧɟɱɟɬɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ,ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɥɹ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɥɚɛɨɣ ɡɚɦɨɪɨɡɤɢ.
ɇɟɱɟ Ɉɬɩɭɫɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ/
ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ D ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 3ɫɟɤɭɧɞ.Ɂɚɬɟɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ I ɢ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɟɱɟɬɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ.ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɧɟɱɟɬɤɢɣ
ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ,ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ D ɫɧɨɜɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ I,
ɩɨɝɚɫɧɟɬ.
4) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ.
ɇɟɱɟɬɤɢɣ ɪɟɠɢɦ Ɉɬɩɭɫɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ/
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ⱥ,ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ȿ,ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɤɭɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ Ⱥ,ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɧɚ 1ºɋ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ,
ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 10ºɋ.ɐɢɤɥ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ 2ºɋ.Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ,ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ ɧɚɠɚɬɢɸ ɤɧɨɩɤɢ Ⱥ,ɛɭɞɟɬ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ
ɱɟɪɟɡ 5 ɫɟɤɭɧɞ,ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ȿ,ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.
5) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ/Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ
ɇɟɱɟɬɤɢɣ ɪɟɠɢ ɨɬɩɭɫɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ/
Ce manuel convient aux modèles suivants
19
Autres manuels Haier Congélateur
Haier
Haier BD-142H Manuel utilisateur
Haier
Haier BD-314 Manuel utilisateur
Haier
Haier HF35CM23NW Manuel utilisateur
Haier
Haier CC320A+ Manuel utilisateur
Haier
Haier HCE 221S Manuel utilisateur
Haier
Haier HF-346KAME Manuel utilisateur
Haier
Haier JF-NC319A Manuel utilisateur
Haier
Haier DW-60W138 Manuel utilisateur
Haier
Haier BD-143RAA Instructions d'installation
Haier
Haier HCF228-1 Manuel utilisateur
Haier
Haier BD-103GAA Manuel utilisateur
Haier
Haier HF-260 Manuel utilisateur
Haier
Haier HFM185 Manuel utilisateur
Haier
Haier HJC-83K Manuel utilisateur
Haier
Haier Thermocool BD-100E Manuel utilisateur
Haier
Haier CHM5BPL3 Manuel utilisateur
Haier
Haier BCD-159 Manuel utilisateur
Haier
Haier HF-188S Manuel utilisateur
Haier
Haier HMCM106EA Manuel utilisateur
Haier
Haier BD-319RAA Manuel utilisateur
