Haier HDW15V3S1 Manuel utilisateur

User Manual

Dishwasher

HDW15V2/ HDW15V3 Models

Please read these instructions carefully before using this appliance. The

instructions contain important information which will help you get the

best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and

maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for

the safe and proper use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move

house, make sure you also pass on this manual so that the new owner

can become familiar with the appliance and safety warnings.

Legend

General information and tips

Warning – Important Safety information

Environmental information

Disposal

Help protect the environment and human health. Put the packaging

in applicable containers to recycle it.Help to recycle waste of elec-

trical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked

with this symbol with the household waste. Return the product to

WARNING!

Risk of injury or suffocation!

Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains

cable and dispose of it. Remove the door catch to prevent children

and pets to get closed in the appliance.

Thank you for purchasing a Haier product

Safety............................................................................................... 3

Product Description....................................................................... 5

Control Panel ................................................................................. 6

Programmes ................................................................................... 9

............................................................................

Daily Use ....................................................................................... 14

Care and Cleaning........................................................................ 24

Troubleshooting .......................................................................... 26

Economic and Environmental Use ............................................. 29

Installation .................................................................................... 30

Technical Data ............................................................................. 34

Customer Service ........................................................................ 35

Content

Standards Test ............................................................................. 36

Intended Use

The appliance is designed for domestic use inside the house. It is not

intended for commercial or industrial use. Do not use it for purposes other

than that for which it was designed.

may cause hazards and loss of warranty claims.

Standards and Directives

This product meets the requirements of all applicable EC directives with

the corresponding harmonised standards, which provide for CE marking.

Safety

Before Switching on the Appliance for the FirstTime

Do…

▶

make sure all packaging is removed and is kept out of children’s reach.

▶make sure that the electrical information on the rating plate agrees

with the power supply. If it does not, contact an electrician.

▶use a separate earthed socket for the power supply.The appliance

must be earthed.

▶make sure the plug is easy accessible.

▶make sure only the delivered electric cable and hose set are used.

▶hold the plug and not the electric cable when unplugging the power

supply.

▶make sure not to damage the electric cable and the plug. If damaged,

have it replaced by an electrician.

▶

leakage.

Do not…

install or use the appliance where the temperature is below 5 °C.

use multi-plug adapters and extension cables.

let persons,children included,with reduced physical sensory,reduced

mental functions or lack of experience and knowledge use the appli-

ance if not supervised by a person responsible for their safety.

products in, near, or on theappliance.

During Daily Use

Do…

▶supervise children to prevent them playing with the appliance.

▶put sharp pointed objects (e.g. knives) in a way that there is no

danger of injury.

Do not…

open the door while a programme operates. The appliance can

release hot steam.

keep the appliance door open without supervision to prevent trip-

ping and falling.

let children or pets come close to the appliance when the door is

open.

sit or place heavy items on the open door.

remove the dishes from the appliance until the programme is

completed.There can still be detergent on the dishes.

drink the water in the appliance. The water may be contaminated

with detergent residues.

cover any ventilation openings in the base by a carpet or similar

object.

use water spray or steam to clean the appliance.

Safety

let the children make the cleaning and user maintenance without

supervision.

WARNING:

Some dishwasher detergents are strongly alkaline.They can be extremely

dangerous if swallowed.Avoid contact with the skin and eyes and keep

children away from the dishwasher when the door is open.Check that

the detergent receptacle is empty after completion of the wash cycle.

Product Description

1. Top spray

Detergent dispenser

2. Upper spray arm

Rating label

3. Lower spray arm

10.

Cutlery basket

4. Filters

11.

Lower basket

5. 12.

Upper basket

6. Rinse aid dispenser

Knife rack

User manual

Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list:

U-support

water inlet hose

The third basket

13.

Thermo dry

1) Applicable to models HDW15V2. 2) Applicable to models HDW15V3.

Control Panel

HDW15V2W1/S1 :

HDW15V3W1/S1 :

ON / OFF button

Time & Info Display/Indicator Icon

START / PAUSE button

Option Indication

PROGRAMME Touch button

Status Indication

5 3 36 5

124

5 3 6 3 5

ON / OFF button

Time & Info Display

START / PAUSE button

Option Indication

PROGRAMME Touch button

Status Indication

Control Panel

Time & Info display

►Programme cycle time

►Programme start delay time

►Error codes and service information

►Remaining time in hours of a delayed programme starts, e.g.

►Remaining programme cycle time in hours + minutes, e.g.

While running it may vary due to local conditions and daily

working load.

Rinse aid

Water tap

If the indicator lights up

If the indictor lights up:Child lock mode has been opened

If the indictor lights up:Delay start mode has been opened

:Rinse aid is empty!

After adding Rinse Aid, press for 3 seconds

and the light goes out.

water.

Check section:“TROUBLESHOOTING”

Child Lock

Delay start

Status Indicators

Wash If the indicator lights up: the Dishwasher is washing.

Rinse If the indicator lights up: the Dishwasher is rinse washing.

Dry If the indicator lights up: the Dishwasher is drying.

Indicator Icon

Control Panel

Option Indication

Delay start

You can delay the start of a programme in 1 hour steps up

to 24 hours. Check the according paragraph under “Daily

use”.

Child Lock To activate or cancel Child lock , press and hold

until the Child lock indicator comes on or turn off.

Extra shine This option reduces spots on glassware and dinnerware.

The option adds an extra intermediate rinse.

Half load

Add time

Use this option if you have only a few items to wash.

This will save water, energy and time. If you use powder

detergent use a little less detergent than for a full load.

Multitab

Activate this option only when you use the Tablet detergent

Related indication. The programme duration can increase.

tablets. This option decreases the flow of rinse aid and salt.

Press this button when you want to increase washing time

increase by 10 minutes at a time ,increase to three times.

Programmes

Light to heavy soil:

Casseroles, sauces, potatoes,

roasted or fried food

Non-delicate:

Dinnerware, cutlery,

pots and pans

Auto

Heavy

ECO

Heavy soil:

Casseroles, sauces, potatoes ,

rice,

roasted or fried food

Non-delicate:

Dinnerware,

pots and pans

Normal soil:

Soups, eggs, sauces, potatoes,

pasta, rice, roasted or fried food

Non-delicate:

Dinnerware cutlery,

glassware

Fresh soil:

Coffee, cake, milk, cold drinks,

salad, sausages

Non-delicate:

Dinnerware,

cutlery, glassware

Light soil:

Coffee, cake, milk, cold drinks,

salad, sausages

Delicate:

Glassware, dinnerware,

cutlery

Dishes to be stored

for a few days

before washing

All:

Dinnerware, cutlery,

glassware, pots and pans

Glass-Auto

Rinse

1) The appliance senses the type of soil and the quantity of items in the baskets. It automatically

adjusts the temperature and quantity of water, energy consumption and programme duration.

With this programme you can wash a load with fresh soil. It gives good washing results in a

short time.

Use this programme to quickly rinse the dishes. This prevents the remaining food to bond on

the dishes and bad odours to come out from the appliance. Do not use detergent with this

programme!

Fast

Mix

Hygiene

Hygiene soil:

Casseroles, sauces, potatoes,

pasta, rice,

Non-delicate:

Dinnerware

cutlery, pots and pans

Mixed soil:

Coffee, cake, milk, cold drinks,

salad, sausages, casseroles,

potatoes, pasta, rice,

roasted or fried food

Non-delicate:

Dinnerware, cutlery,

glassware

pots and pans

sauces,

pasta, rice,

pasta,

cutlery,

roasted or fried food

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Haier Lave-vaisselle

Haier

Haier HDB24VA Manuel utilisateur

Haier

Haier DW12-TFE3 series Manuel utilisateur

Haier

Haier DW12-KFM ME Manuel utilisateur

Haier

Haier HDW12-SFE1 Series Manuel utilisateur

Haier

Haier HDB24EA Manuel utilisateur

Haier

Haier DW12-LFE SS Manuel utilisateur

Haier

Haier DW12-EFMME Manuel utilisateur

Haier

Haier DW12-TFE3-F Manuel utilisateur

Haier

Haier WQP4-3N Manuel utilisateur

Haier

Haier HDP18PA Manuel utilisateur

Haier

Haier HDW201SS Manuel utilisateur

Haier

Haier HDBL865ATS Manuel utilisateur

Haier

Haier WQP4-1A Manuel utilisateur

Haier

Haier DW12-TFE1 series Manuel utilisateur

Haier

Haier HDT18PA - Space Saver Compact Dishwasher Manuel utilisateur

Haier

Haier DW12-EBM 1S Manuel utilisateur

Haier

Haier HDW13G1 Manuel utilisateur

Haier

Haier DW9-AFE ME Manuel utilisateur

Haier

Haier WQP12-AFM2 Manuel utilisateur

Haier

Haier DW15-PFE2 series Manuel utilisateur

Haier

Haier HDW9TFE3WH HA AA Manuel utilisateur

Haier

Haier DW12-EFET Manuel utilisateur

Haier

Haier DWL7075MBSS Manuel utilisateur

Haier

Haier HDW101SS Manuel utilisateur

Manuels Lave-vaisselle populaires d'autres marques

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuel utilisateur

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuel utilisateur

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuel utilisateur

Beko

Beko DFN26210W Manuel utilisateur

NEFF

NEFF S153ITX00E Fiche technique

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuel utilisateur

LG LDF7932 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuel de service

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB83836PM Manuel utilisateur

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuel utilisateur

Atag

Atag DW8214MB Manuel utilisateur

GE GLD8000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN23HI02KE Fiche technique

Omega

Omega ODW717X Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuel utilisateur