Haier V5 Manuel utilisateur
V5
User manual
Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG
1
Vorsichtsmaßnahmen
Lesen Sie folgende Hinweise sorgfältig durch und
beachten Sie diese:
Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht an Orten, an
denen die Verwendung untersagt ist oder es
Störungen oder Gefahren verursachen kann.
Die Verkehrssicherheit hat Vorrang.
Bitte beachten Sie alle geltenden Gesetze und
gesetzlichen Regelungen.
Benutzen Sie das Mobiltelefon nicht während der
Fahrt.
Schalten Sie das Mobiltelefon in Krankenhäusern
aus.
Halten Sie sich an die Vorschriften.
Schalten Sie das Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in
der Nähe von medizinischen Geräten befinden.
Schalten Sie das Mobiltelefon im Flugzeug aus.
Halten Sie sich an die Vorschriften.
Nutzen Sie Ihr Mobiltelefon nicht im Flugzeug.
Schalten Sie das Mobiltelefon an Tankstellen aus.
Verwenden Sie Ihr Telefon nicht an Tankstellen oder
in der Nähe von Brennstoffen oder Chemikalien.
Schalten Sie das Mobiltelefon in Gefahrenzonen aus.
Halten Sie sich an die Vorschriften und verwenden
Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der Nähe von Orten, an
denen Explosionsgefahr besteht.
Backup
Machen Sie ein Backup oder einen schriftlichen
Vermerk über alle wichtigen Informationen auf Ihrem
Mobiltelefon.
Nutzen Sie fachmännischen Service.
Nur qualifizierte Techniker können Ihr Mobiltelefon
installieren oder reparieren. Wenden Sie sich bei
Fehlern des Telefons an autorisierte Service-Center.
Zubehör und Akkus
Verwenden Sie nur offiziell vom Hersteller
zugelassene Zubehörteile und Akkus. Schließen Sie
nur kompatible Produkte an.
2
Ihr Telefon
Näherungssensor/
Umgebungslicht-
sensor
Ein
g
an
g
für Kopfhörer
Empfän
g
er Vordere Kamera
Touch-
screen
Lautstärke
regulieren
Power-Taste
Lange
drücken, um
das Telefon
ein / aus zu
schalten.
Kurz
drücken, um
das Display
zu aktivieren.
Lautsprecher
Home-Taste
Zurück zum
Hauptbild-
Schirm.
Menü-Taste
Öffnet eine Liste mit
verfügbaren Optionen
der aktuellen
Anwendun
g
.
Zurück-Taste
Bringt Sie in das
vorheri
g
e Menü.
Aufladen / Micro USB-Verbindung
Stecken Sie ein Micro USB-Kabel
zum Laden oder zur Daten-
übertragung ein.
3
Ihr Telefon
Hintere Kamera
LED-Blitz
4
SIM-Kartenfach
SIM-Karte einlegen
Öffnen Sie das Kartenfach, indem Sie mit einem spitzen Stift in die
Öffnung neben dem Kartenfach drücken. Vergewissern Sie sich
beim Einlegen der SIM-Karte in den Schlitten, dass die gekappte
Ecke der SIM-Karte und die Metallkontakte jeweils in die richtige
Richtung zeigen. Schieben Sie anschließend den Schlitten inklusive
SIM-Karte bis zum Anschlag in das Kartenfach.
5
SIM-Kartenfach
Nano-SIM- und MicroSD-Hybridfach
Das Kartenfach Ihres Telefons ist ein Hybridfach. Es unterstützt die
Installation einer Micro-SIM-Karte zusammen mit einer
MicroSD-Karte oder eine Kombination aus Micro-SIM-Karte und
Nano-SIM-Karte. Die o.g. Karten können jeweils auch einzeln
installiert werden.
Speicherkarte einlegen
Ihr Telefon unterstützt Speicherkarten mit bis zu 64 GB Speicher.
Informationen zur Installation erhalten Sie unter „SIM-Karte
einlegen“.
6
Bildschirm
Bildschirm sperren
Schonen Sie den Akku, indem Sie zufällige Berührungen vermeiden
und versetzen Sie den Touchscreen durch Drücken der
Power-Taste in den Ruhemodus, wenn Sie ihn reinigen möchten.
Bildschirm entsperren
Drücken Sie die Power-Taste erneut, um den Touchscreen zu
aktivieren und wischen Sie mit dem Finger über das Sperrsymbol
von unten nach oben.
Schieben Sie das Symbol
mit dem Finger nach oben,
um den Bildschirm zu
entsperren.
Symbol für
Tastensperre
7
Hauptbildschirm
Über den Startbildschirm können Sie die
Hauptfunktionen Ihres Telefons aufrufen.
Benachrichtigungen:
Nach unten ziehen, um
das Benachrichtigungsfeld
zu öffnen.
Statusleiste
Streichen Sie
rechts und links
über den
Startbildschirm,
um Inhalte
anderer Felder
auf dem
Startbildschirm
anzusehen.
Favoritenleiste
Öffnen Sie durch Antippen der Symbole die
Anwendungen in der Favoritenleiste.
Halten Sie ein Symbol längere Zeit
gedrückt, um die Anwendung aus der Leiste
zu lösen oder zu löschen bzw. um eine neue
Anwendung hinzu zufügen.
8
Hauptbildschirm
Statusleiste
Die Statusleiste oben im Bildschirm enthält Symbole, die Sie über
Nachrichten und den Status des Telefons informieren und Ihnen
einen Überblick über die Aktivitäten auf Ihrem Telefon geben. Sie
können die Statusleiste mit dem Finger herunterziehen und das
Benachrichtigungsfeld öffnen, um ausführlichere Informationen zu
erhalten.
Toolkits
Mit den Toolkits können Sie schnell oft verwendete Programme wie
Bluetooth, WLAN usw. starten.
Ziehen Sie die Statusleiste
vom oberen Rand nach unten.
Öffnen Sie durch Antippen die
Systemeinstellungen
Nutzen Sie die Symbole um
Funktionen schnell und einfach zu
(de-) aktivieren.
9
Table des matières
Langues :
Autres manuels Haier Téléphone portable
Haier
Haier V3 Manuel utilisateur
Haier
Haier HG-M201 Manuel utilisateur
Haier
Haier HG-M158 Manuel utilisateur
Haier
Haier A7 Manuel utilisateur
Haier
Haier W757 Manuel utilisateur
Haier
Haier C5000 Manuel utilisateur
Haier
Haier M560C Manuel utilisateur
Haier
Haier G30 Manuel utilisateur
Haier
Haier C2076 Manuel utilisateur
Haier
Haier M180 Manuel utilisateur
Haier
Haier L50 Manuel utilisateur
Haier
Haier D200 Manuel utilisateur
Haier
Haier D1200 Manuel utilisateur
Haier
Haier C5100 Manuel utilisateur
Haier
Haier U69 Manuel utilisateur
Haier
Haier A7+ Manuel utilisateur
Haier
Haier CG300 Instructions de montage
Haier
Haier D1600 Manuel utilisateur
Haier
Haier HM-G552-FL Manuel utilisateur
Haier
Haier M350 Manuel utilisateur
