Haier HW1800VD1V22-P Manuel utilisateur
GdijXbbXj`ed -Kf\hXj`ed IXdkXb
?`h FXd[b\h
57OCCN 529 PK 629 PKJ
Ie[\bi> FS5 44RB5R66/1L0 FS5 49RB5R66/1L0
FS5 4 RB5R66/1L0 FS5 54RB5R66/1L0
FS6844RB5R66/1L0 FS6849RB5R66/1L0
FS684 RB5R66/1L0 FS6854RB5R66/1L0
FS7444RB5R66/1L0 FS7449RB5R66/1L0
FS744 RB5R66/1L0 FS7454RB5R66/1L0
B\iZh`fj`ed3?ffb`ZXj`ed
DKWYOIGQ \GQQvRTZSY KQKIYWOI NKGY GOW NGSJQKW
JKXOMSKJ YT HK \GQQ NZSM TW XYZJ RTZSYKJw
4WTSY WKYZWS TSQ^w
2KXOMSKJ YT HK RGYINKJ \OYN.
61x6@ z| A33@ ZULQT\ ITSJKSXOSM ZSOYw
GSJ NKGY UZRU ITSJKSXOSM ZSOY
/IIKXXTWOKX
/OW WKYZWS UGSKQw
1GHOSKY 1TSXYWZIYOTS
GQ[GSO_KJ XYKKQ IGHOSKY ITSXYWZIYOTS
4ZQQ^ OSXZQGYKJ IGHOSKYw
OjXd[Xh[ Cgk`fc\dj D\Xjkh\i
BNKWRTUQGXYOI JWGOSUGS \OYN HTYYTR GSJ HTYN XOJK UWORGW^ GSJ
XKITSJGW^ JWGOS ITSSKIYOTSXw
AKVZKSIK ITSYWTQQKJ WZXY WKXOXYGSY SOIPKY
INWTROZR NKGYOSM KQKRKSYXu~u,u
GSJ zy PEw
/[GOQGHQK \OYNTZY NKGYKWw
3VZOUUKJ \OYN IOWIZOY HWKGPKWw
<T.yyzy~++,y+/
L_ni`ZXb BXjX
Ie[\b H`gk`[ Aedd\Zj`ed OkZj`ed Aedd\Zj`ed Pnf\
?ffhem2
O_`ff`d^ S\`^_j
FS5 44RB5R66
FS5 49RB5R66
FS5 4 RB5R66
FS5 54RB5R66
FS6844RB5R66
FS6849RB5R66
FS684 RB5R66
FS6854RB5R66
FS7444RB5R66
FS7449RB5R66
FS744 RB5R66
FS7454RB5R66
FS5 44RB5R661L
FS5 49RB5R661L
FS5 4 RB5R661L
FS5 54RB5R661L
FS6844RB5R661L
FS6849RB5R661L
FS684 RB5R661L
FS6854RB5R661L
FS7444RB5R661L
FS7449RB5R661L
FS744 RB5R661L
FS7454RB5R661L
73 ,V=296W 738,V5=249W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
73 ,V=296W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
738,V5=249W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
574 bYiV9=a^W
0
2
I
AC1B7=< :7<3
@3;=D/0:3
A3@D713 2==@
17@1C7B 0@3/93@
:=E D=:B
>=E3@ AC>>:F
3:31B@71/:
>=E3@ AC>>:F
/
ABC2 /BB/16
;3<B 6=:3A
A723 >@7;/@F /<2 A31=<2/@F
2@/7<A r|x}p <>B 43;/:3 1=<<31B7=<ws
<=B3. 6/<2 B7 6B3< =<:F
>@7;/@F A31=<2/@F /<2
0@/7<A 1/< 03 /113AA32 B6@=C 6
B63 0=BB=; =4 B63 C<7Bwr|x}p <2B
43;/:3 1=<<31B7=<s
<=B3. 6/<2 B7 6B3< =<:Fw
1/07<3B 27;3<A7=<A
/
0
1
2
3
|-w{
{{
{y
z*
zz
3
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
OSC?P
z
:7?C72 :7<3
>KWLTWRGSIKx3QKIYWOIGQ 2GYG
FS5 44RB5R66
FS7454RB5R66
FS744 RB5R66
FS7449RB5R66
FS7444RB5R66
FS6854RB5R66
FS684 RB5R66
FS6849RB5R66
FS6844RB5R66
FS5 54RB5R66
FS5 4 RB5R66
FS5 49RB5R66
FS7454RB5R661L
FS744 RB5R661L
FS7449RB5R661L
FS7444RB5R661L
FS6854RB5R661L
FS684 RB5R661L
FS6849RB5R661L
FS6844RB5R661L
FS5 54RB5R661L
FS5 4 RB5R661L
FS5 49RB5R661L
FS5 44RB5R661L
IKBCH
A?L?AGPU PKJO
AKKHGJE
A?L?AGPU @PQF
FC?PGJE KD FC?PCN
FC?PCN PKP?H
?ILO IA? IA? IKL IKL
674R 684R684R684R
684R 64 R 64 R
64 R
64 R
@bel\h f\h]ehcXdZ\/50/60
IKBCH IKPKN OLCCB
ADI BCHGRCNCB ?E?GJOP
CTPCNJ?H OP?PGA LNCOOQNC
6KGYOSM 1GUGIOY^ 1TWWKIYOTS 4GIYTWr|s
AC>>:F D=:B/ 3
1=@@31B7=< 4/1B=@
<=B3.A>317471/B7=<A /<2 >3@4=@;/<13
2/B/ :7AB32 63@37< /@3 AC0831B B=
16/< 3 E7B6=CB <=B713
rzs 2W^ ITOQ \OYN LOQYKW OS UQGIK
r{s {y, [TQY TUKWGYOTS ] w-*w
r|s ;ZQYOUQ^ {}y [TQY IGUGIOY^ H^ ITWWKIYOTS LGIYTWw
0WGIPKYX JKSTYK RKYWOI KVZO[GQKSYXw
MkXb`jn IXa\i j_\ B`]]\h\dZ\+
/QQ TL TZW X^XYKRX GWK JKXOMSKJ GSJ RGSZLGIYZWKJ \OYN YNK XGRK NOMN VZGQOY^ XYGSJGWJX WKMGWJQKXX TL XO_K TW KLLOIOKSI^w
=ZW JKXOMSX [OWYZGQQ^ KQOROSGYK YNK RTXY LWKVZKSY IGZXKX TL UWTJZIY LGOQZWKwBNK^ GWK XORUQK YT XKW[OIK GSJ LTWMO[OSM YT TUv
KWGYKwEK ZXK YNK NOMNKXY VZGQOY^ RGYKWOGQX GSJ ITRUTSKSYX G[GOQGHQK HKIGZXK OL G UGWY YNKS YNK ZSOY LGOQXw4OSGQQ^u
K[KW^ ZSOY OX WZS YKXYKJ HKLTWK OY QKG[KX YNK LGIYTW^wBNGYqX \N^ \K PST\.
P_\h\.i Je @\jj\h MkXb`jn2
zw~
zw~
zw~
zw~
{
{
{
{
{w~
{w~
{w~
{w~
zw~
zw~
zw~
zw~
{
{
{
{
{w~
{w~
{w~
{w~
9
74
:4
:4
9
74
:4
:4
9
74
:4
:4
9
74
:4
:4
9
74
:4
:4
9
74
:4
:4
9
74
:4
:4
:4
:4
:4
:4
:4
:4
:4
:4
:4
:4
74
74
74
74
74
9
9
9
9
9
525
6:2
8528
9429
525
6:2
8528
9429
52;
6;29
8625
9526
525
6:2
8528
9429
525
6:2
8528
9429
52;
6;29
8625
9526
525
742
8:29
9 29
525
742
8:29
9 2
52;
7529
8;26
9=29
525
742
8:29
9 29
525
742
8:29
9 2
52;
7529
8;26
9=29
3
333
6429
7626
7=29
9
6429
7626
7=29
3
6429
7626
7=29
7=29
9
6429
7626
7=29
3
6429
7626
3
6429
7626
7=29
672;
7:27
8:25
3
672;
7:27
8:25
3
672;
7:27
8:25
3
3
672;
7:27
8:25
3
672;
7:27
8:25
524 42=6 42 8 42;: 42;8
684 674 664
FS5
FS74
FS68
654 64
25 26 27 28 29
:=4 :84 9 ; 96; 8:8
44 ;94 :=; :7; 9:8
=64 ;4 5; ;9; :=8
5 5= 58656
6 575 65:==
796=8 6:6 8
33
33
5=87= 58 49
6 ;89 66754
79 =7 6: 9;
33
33
33
I`[[b\
F`^_
F`^_
5 5=
6 575
796=8
58656
65:==
6:6 8
672;
7:27
8:25
5 5= 58656
6 575 65:==
796=8 6:6 8
5 5=
6 575
796=8
58656
65:==
6:6 8
5=87=
6 ;89
79 =7
58 49
66754
6: 9;
{
GJOP?HH?PGKJ GJOPNQAPGKJO
/FS0 RCNPGA?H S?HH IKQJP ?GN F?JBHCN
GILKNP?JP> BNK CSOYKJ AYGYKX 3S[OWTSRKSYGQ >WTYKIYOTS /MKSI^ rp3>/ps NGX OXXZKJ [GWOTZX
WKMZQGYOTSX WKMGWJOSM YNK OSYWTJZIYOTS GSJ JOXUTXGQ TL WKLWOMKWGSYXw4GOQZWK YT LTQQT\ WKMZQGYOTSX RG^
NGWR YNK KS[OWTSRKSY GSJ IGS QKGJ YT YNK ORUTXOYOTS TL XZHXYGSYOGQ LOSKXw0KIGZXK YNKXK WKMZQGYOTSX
RG^ [GW^ JZK YT YNK UGXXGMK TL SK\ QG\Xu\K XZMMKXY YNGY GS^ \TWP TS YNOX ZSOY HK JTSK H^ G IKWYOLOKJ
YKINSOIOGSwANTZQJ ^TZ NG[K GS^ VZKXYOTSMX UQKGXK ITSYGIY YNK QTIGQ TLLOIK TL YNK 3>/w
BNOX UWTJZIY OX JKXOMSKJ GSJ RGSZLGIYZWKJ YT UKWROY OSXYGQQGYOTS OS GIITWJGSIK \OYN SGYOTSGQ ITJKXw7Y
OX YNK OSXYGQQKWqX WKXUTSXOHOQOY^ YT OSXYGQQ YNOX KVZOURKSY OS GIITWJGSIK \OYN SGYOTSGQ ITJKX GSJxTW
UWK[GOQOSM QTIGQ ITJKX GSJ WKMZQGYOTSw
BNK RGSZLGIYZWKW GXXZRKX ST WKXUTSXOHOQOY^ LTW KVZOURKSY OSXYGQQKJ OS [OTQGYOTS TL GS^ ITJK TW
WKMZQGYOTSw
GJOP?HH?PGKJ
CSOYX GWK JKXOMSKJ YT HK OSXYGQQKJ KOYNKW WKIKXXKJ OSYT G \GQQ TW NGSMOSM OS G [KWYOIGQ pZULQT\pUTXOYOTSw7L ZSOYX GWK
WKIKXXKJ OS G \GQQuNTQKX YT GYYGIN ZSOYX YT YNK LWGROSM XYZJX GWK UWT[OJKJ GQTSM YNK OSXOJK TL YNK LWTSY LQGSMKw
/OWNGSJQKWX GWK UWT[OJKJ \OYN GS TLLXKY NGSMOSM HWGIPKY GYYGINKJ YT YNK WKGW TL YNK IGHOSKY LTW NGSMOSM
GUUQOIGYOTSXwCSOYX NG[K G HTYYTR TW LWTSY WKYZWSw2OXIGWJ JWGOS GIIKXX UGSKQ OS HTYYTS TL ZSOY OL OSXYGQQKJ OS G
HTYYTR WKYZWS GUUQOIGYOTSw7L OSXYGQQKJ OS G LWTSY WKYZWS GUUQOIGYOTSuLWTSY GIIKXX UGSKQ \OYN OSXZQGYOTS XNTZQJ HK
WKRT[KJ GSJ JOXIGWJKJw/ LOQYKW WGIP \OYN LOQYKW OX UWT[OJKJw7SXUKIY GSJ IQKGS TW WKUQGIK LOQYKW RTSYNQ^wCSOYX GWK
KVZOUUKJ \OYN HTYYTR UWORGW^ GSJ XKITSJGW^ JWGOSX GSJ HTYN JWGOSX RZXY HK YWGUUKJw4GOQZWK YT OSXYGQQ G YWGU
ITZQJ WKXZQY OS ITSJKSXGYOTS T[KWLQT\OSM YNK JWGOS UGS WKXZQYOSM OS XZHXYGSYOGQ \GYKW JGRGMK YT YNK SKGWH^ GWKGw
89:65 7A PHM DGL@G? LH DGKL<EE LCDK MGDL ODLC < 1;<?1 ?HHJ DL FMKL =@ FHMGL@? AEMKC HJ =@CDG? AJHGL @?B@ HA KLM?2
UKESA N
UKN
A
N
A
S
E
11111111111NCB
11111111@HQC
111111SFGPC
1111111ENCCJ
NKKI PFCNIKOP?P
PK KQPBKKN QJGP N A U K
@111111@NKSJ
|
OLCAG?H GJOPNQAPGKJO
BNOX OSJTTW ITOQ ITSYGOSX YNK LQT\WGYTW JOXYWOHZYTW GXXKRHQ^u\NOIN ITSXOXYX TL G SZYu
JOXYWOHZYTW HTJ^uITUUKW YZHK LKKJOSM YNK ITOQuGSJ YNK OSYKWSGQ LQT\ INKIP UOXYTSw
7Y OX KXXKSYOGQ YNGY YNK OSJTTW GSJ TZYJTTW XKIYOTSX HK UWTUKWQ^ RGYINKJwENKS RGYINOSM YNK
OSJTTW ITOQ \OYN TYNKW YNGS YNK RGYINOSM TZYJTTW XKIYOTSuYNK LQT\ INKIP UOXYTS OS YNK OSJTTW XKIYOTS
RZXY HK INGSMKJ YT RGYIN YNK TZYJTTW XKIYOTS YT THYGOS WGYKJ UKWLTWRGSIK GX XUKIOLOKJ OS TZW XGQKX
XUKIOLOIGYOTS XNKKYXwAKK UOXYTS POY INGWY XZUUQOKJ \OYN ZSOY LTW UWTUKW UOXYTS XO_K RGYINOSMw
VW ZYZXQ :C@ @N<IHJ<LHJ >HDE DK KCDII@? AJHF LC@ A<>LHJP ODLC 43IKD LJ<>@J B<K >C<JB@2
/ UOXYTS XO_K YNGY OX YTT XRGQQ \OQQ IGZXK XYGW[OSM GSJ YNGY OX YTT QGWMK \OQQ IGZXK
LQTTJOSMw
7L G ITRHOSGYOTS OX ZXKJ YNGY WKVZOWKX G UOXYTS XO_K INGSMKuINGSMK YNK UOXYTS OS YNK
JOXYWOHZYTW TS YNK OSJTTW ITOQ HKLTWK OSXYGQQOSM YNK ITOQ GSJ INGWMOSM YNK X^XYKRw4TQQT\
YNK UWTIKJZWK QOXYKJ HKQT\w
CXOSM G z|xz*pTUKSvKSJ \WKSIN rENOQK NTQJOSM YNK JOXYWOHZYTW \OYN G |x}/yzpxdpxo
+{pxnseb {pwy*p }sp x~}e
k|txr }sp +t{p z{y*topo +t}s }sp {pzvlnwpx} zt|}yxa|bc {~x +t{p asyyupo pxob }s{y~rs
syvp tx zt|}yxe
gyyu }sp xy|p pxo yq zt|}yx lxo {pwy*p rpx}v,q{yw ot|}{tm~}y{ myo,e
ipzvlnp zt|}yx +t}s yxp yq z{yzp{ |t-pe hx|}lvv zt|}yx +t}s jpqvyx |plv pxo yq zt|}yx tx
ot|}{tm~}y{ qt{|}e fy xy} qy{np zt|}yx tx}y ot|}{tm~}y{e
STURQ EOYN UOXYTS OS JOXYWOHZYTWuXKGQ KSJ XNTZQJ HK JT\S GSJ XNTZQJ STY HK XKKS QTTPOSM OSYT
JOXYWOHZYTWw>OXYTS RZXY HK LWKK YT WTYGYK GSJ RT[K ZU GSJ JT\Sw;GPK XZWK UOXYTS OX LWKK YT
RT[K OS JOXYWOHZYTW HTJ^w
@KUQGIK z|xz*/LOYYOSM TS JOXYWOHZYTW HTJ^wBTWVZK LOYYOSM YT }yv}~ LYxQHw2T STY T[KW
YOMNYKSw0K XZWK YT NTQJ JOXYWOHZYTW HTJ^ \OYN |x}/TUKSvKSJ \WKSIN YT UWK[KSY LKKJKW YZHK
JGRGMKw
7SXYGQQ SK\ UOXYTS XO_K QGHKQ T[KW XYGRUKJ XO_K TS ZTYXOJK TL JOXYWOHZYTW HTJ^w
1NKIP LOYYOSMX LTW QKGPX GLYKW OSXYGQQGYOTSw
}
6Ez,yyD2zD{{ 61z,2zD/@
6@z,2zD/@
7SJTTW CSOY
;TJKQ
=ZYJTTW CSOY
;TJKQ
7SYJTTW CSOY
>OXYTS AO_K
7
SYJTTW CSOY 0QT\KW
;TYTW AUKKJ
;OJJQK
6Ez,y~D2zD{{ 61z,2zD/@
6@z,2zD/@
6Ez,y,D2zD{{
6Ez,zyD2zD{{
6E{}yyD2zD{{
6E{}y~D2zD{{
6E{}y,D2zD{{
6E{}zyD2zD{{
6E|yyyD2zD{{
6E|yy~D2zD{{
6E|yy,D2zD{{
6E|yzyD2zD{{
6Ez,yyD2zD{{v>
6Ez,y~D2zD{{v>
6Ez,y,D2zD{{v>
6Ez,zyD2zD{{v>
6E{}yyD2zD{{v>
6E{}y~D2zD{{v>
6E{}y,D2zD{{v>
6E{}zyD2zD{{v>
6E|yyyD2zD{{v>
6E|yy~D2zD{{v>
6E|yy,D2zD{{v>
6E|yzyD2zD{{v>
61z,2zD/@
6@z,2zD/@
61z,2zD/@
6@z,2zD/@
61{}2zD/@
6@{}2zD/@
61{}2zD/@
6@{}2zD/@
61{}2zD/@
6@{}2zD/@
61{}2zD/@
6@{}2zD/@
61|y2zD/@
6@|y2zD/@
61|y2zD/@
6@|y2zD/@
61|y2zD/@
6@|y2zD/@
61|y2zD/@
6@|y2zD/@
61z,2zD/@
6@z,2zD/@
61z,2zD/@
6@z,2zD/@
61z,2zD/@
6@z,2zD/@
61z,2zD/@
6@z,2zD/@
61{}2zD/@
6@{}2zD/@
61{}2zD/@
6@{}2zD/@
61{}2zD/@
6@{}2zD/@
61{}2zD/@
6@{}2zD/@
61|y2zD/@
6@|y2zD/@
61|y2zD/@
6@|y2zD/@
61|y2zD/@
6@|y2zD/@
61|y2zD/@
6@|y2zD/@
;OJJQK
;OJJQK
;OJJQK
;OJJQK
;OJJQK
;OJJQK
;OJJQK
6OMN
6OMN
6OMN
6OMN
6OMN
6OMN
6OMN
6OMN
6OMN
6OMN
6OMN
6OMN
6OMN
6OMN
6OMN
6OMN
<=B3.BNK UOXYTS \OYN tNGX HKKS UZY OS YNK OSJTTW ZSOYw
y+z
t
y+zt
y+zt
t
y+z
y}|
y}|
y}|
y}|
y}|
y}|
y}|
y}|
y*,
y*,
y*,
y*,
y*,
y*,
y*,
y*,
y+|
y+|
y+|
y+|
y+|
y+|
y+|
y+|
y+zt
t
y+z
y+z
t
t
y+z
y+z
t
y+z
t
t
y+z
y+zt
t
y+z
y+z
t
t
y+z
y+zt
t
y+|
y+|t
t
y+|
y+|t
t
y+|
y+|t
t
y+|
y+|t
~
Ce manuel convient aux modèles suivants
23
Table des matières
Autres manuels Haier Unité de traitement de l'air
Haier
Haier HB3600VC1M25 Manuel utilisateur
Haier
Haier GE NAMP1 Manuel utilisateur
Haier
Haier HACI-RP Series Manuel utilisateur
Haier
Haier HB2400VD1M20 Manuel utilisateur
Haier
Haier HB6000VD1M22-EP Manuel utilisateur
Haier
Haier HB2400VA1M20 Manuel utilisateur
Haier
Haier HACI-HP Series Manuel utilisateur
Haier
Haier HB2400VD2M20 Manuel utilisateur
