Haier HW-18CE03 Manuel utilisateur

OPERATION

MANUAL

Please read this operation manual

before using the air conditioner.

WINDOW TYPE ROOM AIR CONDITIONER

No.0010545537

HW-18CE03

HW-18CI13

Contents

Contents ............................................................................. 2

Cautions............ .................................................................. 3

Safety Instructions .............................................................. 4

Preparation ......................................................................... 5

Part Names....................................................................... 6-7

Operation Guide ............................................................. 8-9

Maintenance ..................................................................... 10

Tips for Energy Saving ..................................................... 11

For Trouble Free Operation ............................................. 11

Trouble shooting ............................................................... 12

Important! Please Read Before Starting .......................... 13

Installation Instructions..................................................... 14

Installation Guide............................................................... 15

Electrical Requirements

Alert Symbols

The following symbols used in this manual alert you to potentially

dangerous conditions to users, service personnel or the appliance:

This symbol refers to a hazard or unsafe practice

which can result in severe personal injury or death.

This symbol refers to a hazard or unsafe practice

which can result in personal injury or product or

property damage.

1.Allwiringmustconformtothelocalelectricalcodes.Consultyourdealeroraqualifiedelectricianfordetails.2.Eachunitmustbeproperlygroundedwithaground(orearth)wireorthroughthesupplywiring.3.Wiringmustbedonebyaqualifiedelectrician.

WARNING

Installation Location

Cautions

WARNING

CAUTION

We recommend that this air conditioner be installed properly by

qualified installation technicians in accordance with the Installation

Instructions provided with the unit.

Before installation, check that the voltage of the electric supply

in your home or office is the same as the voltage shown on the

nameplate.

Do not install this air conditioner where there are

fumes or flammable gases, or in an extremely humid

space such as a greenhouse.

Do not install this air conditioner where excessively

high heat-generating sources are located.

CAUTION Do not turn the air conditioner on and off from the power mains

switch. Use the ON/OFF operation switch.

Do not stick anything into the air outlet of the unit.

This is dangerous because the fan is rotating at high speed.

Do not let children play with the air conditioner.

Do not cool the room too much if babies or invalids are present.

WARNING Never use or store gasoline or other flammable vapor or liquid

near the air conditioner - it is very dangerous.

Safety Instructions

The manufacturer does not accept responsibility for any damages that

may arise due to non-observation of the following instructions.

Damaged air conditioners must not be operated. In case of doubt,

consult your supplier.

Read this Instruction Manual carefully before using this air conditioner.

If you have any difficulties or questions, consult your dealer for help.

This air conditioner is designed to give you comfortable room conditions.

Use this only for its intended purpose as described in this Instruction

Manual.

Do not damage any parts of the air conditioner that carry

refrigerant by piercing or perforating the air conditioner's tubes

with sharp or pointed items, crushing or twisting any tubes, or

scraping the coatings off the surfaces.

If the refrigerant spurts out and gets into the eyes, it may result in

serious eye injuries.

All electrical repairs must be carried out by a qualified electrician.

Inadequate repairs may result in a major source of danger for the

user of the air conditioner.

Always remember to unplug the air conditioner before opening

the inlet grille.

Never unplug your air conditioner by pulling on the power cord.

Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet.

Do not obstruct or cover the ventilation grille of the air conditioner.

Do not put fingers or any other objects into the inlet/outlet and

swing louver.

Preparation

Disposal of your old air conditioner

Before disposing of an old air conditioner that goes out of use, please make sure it

is inoperative and safe. Unplug the air conditioner in order to avoid the risk of child

entrapment.

It must be noted that the air conditioner system contains refrigerant, which requires

specialized waste disposal. The valuable materials contained in an air conditioner

can be recycled. Contact your local waste disposal center for proper disposal of an

old air conditioner and contact your local authority or your dealer if you have any

questions. Please ensure that the tubing of your air conditioner does not get

damaged prior to being picked up by the waste disposal center, and contribute to

environmental awareness by insisting on an appropriate, antipollution method of

disposal.

Disposal of the packaging of your new air conditioner

All the packaging materials employed in the packaging of your new air conditioner

may be disposed without any danger to the environment.

The cardboard box may be broken up or cut into smaller pieces and given to a

waste paper disposal service. The wrapping bag made of polyethylene and the

polyethylene foam pad contain no fluorochloric hydrocarbon.

All these valuable materials may be taken to a waste collecting center and used again

after adequate recycling.

Consult your local authorities for the name and address of the waste materials collecting

center and waste paper disposal service nearest your home or office.

Parts Name

Machine body

Operation panel

Mode selection switch

Auto swing switch

Thermostat switch

Ventilation lever

WAIT 3 MINUTES BEFORE RESTARTING

VENTILATOR

Mode selection

Temp. setting

Auto swing

Front panel

Air inlet (indoor side)

Air outlet (indoor side)

Air inlet (outdoor side)

Operation panel

Operation cover

Air filter

WAIT3 MINUTES BEFORE RESTARTING

VENTILATOR

Mode selection

Temp.setting

Auto swing

MODEL: HW-18CE03

Parts Name

Front panel

Air inlet (indoor side)

Air outlet (indoor side)

Air inlet (outdoor side)

Operation panel

Cabinet

Machine body

Operation panel

Mode selection switch

Auto swing switch

Thermostat switch

Ventilation lever

WAIT 3 MINUTES BEFORE RESTARTING

VENTILATOR

Mode selection

Temp. setting

Auto swing

WAIT3 MINUTES BEFORE RESTARTING

VENTILATOR

Mode selection

Temp. setting

Auto swing

MODEL: HW-18CI13

Operation Guide

When the mode selection switch is turned to " " or " " ,

the air conditioner will only blow out air without cooling.

If the mode selection switch is turned from cooling mode to fan

mode, do not turn it back until at least 3 minutes have elapsed.

<1>

<2>

<3>

<4>

<5>

When set to " ", fan motor runs at high

speed to blow out strong air.

When set to " ", fan motor runs at low speed

to blow out gentle air.

When set to " ", air conditioner will start

cooling at low speed, blowing out gentle air.

When set to " ", air conditioner will start

speedy cooling, blowing out strong air.

When set to " ", air conditioner stops running.

Mode selection switch controls the fan motor

speed and cooling speed.

Hint

When the switch is set to " ", the indicator lights

up, and vertical louvers will swing from side to side,

delivering gentle air thus making you feel very

comfortable. When it is set to " ", the indicator

goes out, and the vertical louvers stop at any position.

Auto air deflector switch

Mode selection switch

Auto swing

Mode selection

Operation Guide

In cooling mode, after you turn thermostat switch counter-clockwise,

do not turn it back until at least 3 minutes have elapsed.

Otherwise, the fuse may blow due to overload.

Do not exceed the selection range.

This switch controls the preset indoor temperature

to makethe air conditioner start or stop automatically,

so as to reduce power consumption and operate the

system both comfortably and economically.

The compressor stops running when the

set temperature is reached but the fan

continues to operate to keep an even

indoor temperature.

Remarks:

Ventilation Lever

When the slide lever is at the:

"" position, the vent door

opens to allow air, smoke or

odors to be expelled from the

room.

"" position, the vent door is

closed and the air inside the room

is circulated and conditioned.

Vertical airflow direction

Vertical Airflow Direction Vane (Airflow

direction adjustment Up-and-Down)

The Vertical Airflow Direction Vane is

manually controlled by positioning the

vane todischarge the air upward,

downward or straight out.

Thermostat switch

CAUTION

VENTILATOR VENTILATOR

Temp. setting

Maintenance

Air filter cleaning: Please clean the air filter every two weeks

When dirt accumulates in the air filter, air circulation will be blocked, and causes poor

cooling. It is advisable to clean the air filter every two weeks for efficient operation.

Removal of air filter

(1) Loosen the air inlet by pushing " PUSH " at

both edges as shown.

(2) Open the air inlet.

(3) Hold the handle at lower part of the air filter

and draw outward to remove the air filter.

1. Gently tap the dirt off the air filter.

2. Carefully wash the air filter in warm water

(below 40 oC). To obtain better cleaning

effect, soapy water or neutral detergent

may be used.

3. Flush the air filter carefully with clean water

after removing the dirt. Let it dry completely.

(1) Put the air filter on.

(2) Push the part marked " PUSH " until you hear a click.

Air filter cleaning

Installation of filter

Washing

air filter

PUSH

Air inlet PUSH

(1) Loose the air filter by pushing " PUSH "

at both ends of air inlet.

(2) Hold the air filter by frame and lift it

forward for approx. 5 mm.

(3) Pull it out downward .

(1) Hold the filter by its frame and push it upward along the

groove under air inlet until it comes to a complete stop.

(2) Push the part marked with " PUSH " until you hear a click.

For HW-18CI13:

For HW-18CE03:

For HW-18CI13:

For HW-18CE03:

WAIT3MINUTESBEFORE RESTARTING

VENTILATOR

Modeselection

Temp.setting

Autoswing

PUSH PUSH

WAIT3MINUTES BEFORE RESTARTING

VENTILATOR

Modeselection

Temp.setting

Autoswing

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Haier Climatiseur

Haier

Haier JS025-C2 Manuel utilisateur

Haier

Haier HSU-12LE03 Manuel utilisateur

Haier

Haier Super Match Series Manuel utilisateur

Haier

Haier AS072AIAAA Manuel utilisateur

Haier

Haier AP482AKEAA Manuel utilisateur

Haier

Haier HSU-07RS03/R2, HSU-09RS03/R2, Manuel utilisateur

Haier

Haier AB122ACEAA Manuel utilisateur

Haier

Haier AD182AMEAA Mode d’emploi

Haier

Haier ESA3087 - 7,800-BTU Energy-Star Window Air... Manuel utilisateur

Haier

Haier AS072A/MAA Manuel utilisateur

Haier

Haier 1U25YEPFRA-H Manuel utilisateur

Haier

Haier AW094AAMAA Manuel utilisateur

Haier

Haier HSM07HEK03 Manuel utilisateur

Haier

Haier HSU-09LE04 Manuel utilisateur

Haier

Haier HSU-09C12 - annexe 1 Manuel utilisateur

Haier

Haier HSU-14RU13 Manuel utilisateur

Haier

Haier AS26NC1HRA Manuel utilisateur

Haier

Haier AS09PBDHRA Manuel utilisateur

Haier

Haier ESA3069 - annexe 1 Manuel utilisateur

Haier

Haier HSU-07HRA03 Manuel utilisateur

Haier

Haier SUPER MATCH AS25S2SF1FA-BC Manuel utilisateur

Haier

Haier AC35S2SG1FA Instructions d'installation et d'utilisation

Haier

Haier HW-18HI03 Mode d’emploi

Haier

Haier HSM09HRA03 Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur