Habasit AT-306 Guide de configuration

SKIVING DEVICE

Type: AT-306

GENERAL MANUAL

USE AND MAINTENANCE

ORDER : S.N.:

Habasit Italiana S.p.A. - Via A. Meucci 8 Zona Industriale - I - 31029 Vittorio Veneto

This document is the property of HABASIT ITALIANA and, therefore, must not be passed on to persons or Bodies outside the

sphere of the Company unless previously authorized by the Technical Department for Industrial and Quality Systems.

Habasit Italiana S.p.A.

Vittorio Veneto 31029 (TV)

Tel.: ++39(0)438.9113

Fax. ++39(0)438.200545

Skiving device AT-306

Author: S.D.T. / KM INDEX

Edition: 02/2005 Page 1

Replaces: 01/2001

FOREWORD

IMPORTANT

BEFORE INSTALLING, SETTING UP AND OPERATING THE SKIVING DEVICE, THE CUSTOMER

MUST CAREFULLY READ THIS MANUAL AND CAREFULLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS IT

CONTAINS IN ORDER TO ENSURE THE SKIVING DEVICE IS USED SAFELY AND CORRECTLY.

ALL OPERATORS AND/OR MAINTENANCE PERSONNEL MUST KNOW THIS MANUAL TO ENABLE

THEM TO WORK SAFELY ON THE SKIVING DEVICE.

Skiving device AT-306

Habasit Italiana S.p.A.

Vittorio Veneto 31029 (TV)

Tel.: ++39(0)438.9113

Fax. ++39(0)438.200545

Skiving device AT-306

Author: S.D.T. / KM INDEX

Edition: 02/2005 Page 2

Replaces: 01/2001

SUMMARY

A. REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES................................................................A-1

A.1 Reading assistance notes ............................................................................................................A-2

A.2 How the manual is organized.......................................................................................................A-3

A.3 Use criteria....................................................................................................................................A-4

A.4 Guarantee conditions....................................................................................................................A-5

A.4.1 Guarantee terms and validity........................................................................................................A-5

A.4.2 When the guarantee can be voided..............................................................................................A-5

A.5 Visual signs...................................................................................................................................A-6

A.5.1 Signs.............................................................................................................................................A-6

A.6 Safety warnings............................................................................................................................A-9

A.7 Remaining risks..........................................................................................................................A-10

A.8 Qualification of personnel...........................................................................................................A-11

A.9 References and standards .........................................................................................................A-12

A.9.1 Applicable EU Directives ............................................................................................................A-12

A.9.2 EU Directives concerning safety in the workplace .....................................................................A-12

A.9.3 EU Directives concerning personal protection ...........................................................................A-12

A.9.4 EU Directives concerning environmental protection...................................................................A-12

B. TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................B-1

B.1 Purpose of the skiving device.......................................................................................................B-2

B.2 Identification data of the equipment..............................................................................................B-3

B.3 Technical specifications................................................................................................................B-4

B.4 Equipment and accessories provided...........................................................................................B-5

B.4.1 Base unit.......................................................................................................................................B-5

B.4.2 Skiving unit ...................................................................................................................................B-5

B.4.3 Control panel ................................................................................................................................B-5

B.4.4 Electrical cabinet...........................................................................................................................B-5

B.4.5 Accessories provided....................................................................................................................B-5

B.4.6 Consumables................................................................................................................................B-6

B.5 Ordering of accessories and spare parts......................................................................................B-6

C. INSTALLATION ...........................................................................................................................C-1

C.1 Preparation of working area .........................................................................................................C-2

C.2 Packing and handling...................................................................................................................C-3

C.2.1 Handling........................................................................................................................................C-3

C.3 Assembling and installation..........................................................................................................C-4

C.3.1 Preliminary check .........................................................................................................................C-4

C.3.2 Positioning....................................................................................................................................C-4

C.3.3 Electrical connection.....................................................................................................................C-5

C.4 Equipment disassembly................................................................................................................C-6

C.5 Storage.........................................................................................................................................C-7

C.6 Disposal........................................................................................................................................C-8

Skiving device AT-306

Habasit Italiana S.p.A.

Vittorio Veneto 31029 (TV)

Tel.: ++39(0)438.9113

Fax. ++39(0)438.200545

Skiving device AT-306

Author: S.D.T. / KM INDEX

Edition: 02/2005 Page 3

Replaces: 01/2001

D. OPERATION ................................................................................................................................D-1

D.1 General warnings..........................................................................................................................D-2

D.2 Guards installed............................................................................................................................D-3

D.3 Start up.........................................................................................................................................D-4

D.3.1 Calibration of the zero line............................................................................................................D-4

D.3.2 Setting up of the skiving angle......................................................................................................D-4

D.4 Skiving of the belt/tape ends ........................................................................................................D-5

D.5 Machine emergency stop .............................................................................................................D-5

D.6 Technical assistance ....................................................................................................................D-6

D.7 Troubleshooting............................................................................................................................D-6

E. ORDINARY MAINTENANCE.......................................................................................................E-1

E.1 General.........................................................................................................................................E-2

E.2 General warnings..........................................................................................................................E-3

E.3 Routine and scheduled maintenance...........................................................................................E-4

E.3.1 Preliminary operations..................................................................................................................E-4

E.3.2 Replacing of the skiving roller.......................................................................................................E-5

E.3.3 Replacing of the emery paper ......................................................................................................E-5

E.3.4 Replacing of the transmission belt................................................................................................E-5

E.3.5 Replacing of the wear plate..........................................................................................................E-6

F. EXTRAORDINARY MAINTENANCE........................................................................................... F-1

F.1 Extraordinary maintenance...........................................................................................................F-2

F.1.1 Adjustments, replacements and synchronization.........................................................................F-2

G. ILLUSTRATIONS.........................................................................................................................G-1

G.1 Overall view of AT-306 .................................................................................................................G-2

G.2 Skiving unit ...................................................................................................................................G-3

G.3 Control panel ................................................................................................................................G-5

G.4 Detail views of AT-306..................................................................................................................G-6

Skiving device AT-306

Habasit Italiana S.p.A.

Vittorio Veneto 31029 (TV)

Tel.: ++39(0)438.9113

Fax. ++39(0)438.200545

Skiving device AT-306

Author: S.D.T. / KM INDEX

Edition: 02/2005 Page 4

Replaces: 01/2001

SUMMARY OF THE FIGURES

FIGURE 1–MACHINE IDENTIFICATION PLATE................................................................................................B-3

FIGURE 2–OVERALL VIEW OF AT-306........................................................................................................G-2

FIGURE 3–SKIVING UNIT FROM THE LEFT....................................................................................................G-3

FIGURE 4–SKIVING UNIT FROM THE RIGHT..................................................................................................G-4

FIGURE 5–CONTROL PANEL OF AT-306.....................................................................................................G-5

FIGURE 6–DISASSEMBLING OF THE SKIVING ROLLER...................................................................................G-6

FIGURE 7–REPLACEMENT OF THE WEAR PLATE ..........................................................................................G-6

FIGURE 8–THE TRANSMISSION BELT ..........................................................................................................G-6

SUMMARY OF TABLES

TABLE 1–DANGER SIGNS ..........................................................................................................................A-6

TABLE 2–TERMS AND DEFINITIONS ............................................................................................................A-7

TABLE 3–QUALIFICATIONS ......................................................................................................................A-11

TABLE 4–ELECTRICAL CHARACTERISTICS...................................................................................................B-4

TABLE 5–DIMENSIONS AND ENVIRONMENTAL CHARACTERISTICS .................................................................B-4

TABLE 6–CHARACTERISTICS OF WORKABLE ELEMENTS...............................................................................B-4

TABLE 7–ACCESSORIES PROVIDED............................................................................................................B-5

TABLE 8–CONSUMABLES ..........................................................................................................................B-6

TABLE 9–STORAGE CONDITIONS ...............................................................................................................C-7

TABLE 10 –PERIODIC MAINTENANCE WORK...................................................................................................E-6

Skiving device AT-306

Habasit Italiana S.p.A.

Vittorio Veneto 31029 (TV)

Tel.: ++39(0)438.9113

Fax. ++39(0)438.200545

Skiving device AT-306

Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES

Edition: 02/2005 Page A-1

Replaces: 01/2001

A. REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES

Skiving device AT-306

Habasit Italiana S.p.A.

Vittorio Veneto 31029 (TV)

Tel.: ++39(0)438.9113

Fax. ++39(0)438.200545

Skiving device AT-306

Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES

Edition: 02/2005 Page A-2

Replaces: 01/2001

A.1 Reading assistance notes

Meanings of notes used in this manual:

ATTENTION

Note of particular interest for the safety of the people running and maintaining the skiving device.

WARNING

Note of particular interest concerning the safety of the skiving device.

NOTE

A request for the reader’s attention referred to the subsequent paragraph.

Skiving device AT-306

Habasit Italiana S.p.A.

Vittorio Veneto 31029 (TV)

Tel.: ++39(0)438.9113

Fax. ++39(0)438.200545

Skiving device AT-306

Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES

Edition: 02/2005 Page A-3

Replaces: 01/2001

A.2 How the manual is organized

This skiving device was designed, built and tested by expert technicians. The high quality materials used

to build the skiving device make it operationally highly reliable.

For further, more detailed information or in regard to problems, please contact the following address:

Habasit Italiana S.p.A.

Via A. Meucci 8

Zona Industriale

I - 31029 Vittorio Veneto

Tel.: 0039 (0) 438 9113

Fax: 0039 (0) 438 200545

This manual observes the organizational rules and requirements of Directive 98/37/CE, duly amended,

being the Directive of the Council of the European Community of June 14, 1989, concerning the

reconciliation of the laws of member states regarding machines, also known as the «Machine Directive»,

and also all the other Directives and Regulations referred to in the said Machine Directive, inspired by

criteria which, in addition to illustrating the technical characteristics of the machine and its use,

maintenance and troubleshooting methods, also clearly indicate the following:

All the protection measures adopted on the skiving device, fully integrating design safety planning and

construction safety.

All protection measures to be adopted to meet those risks that cannot be completely eliminated.

All indications for the training of personnel using the skiving device, while indicating where it is necessary

to provide for individual safety protection devices.

The manual is divided up into sections. Each section deals with a specific subject in which every aspect

of safety is considered and clearly highlighted in the text.

Skiving device AT-306

Habasit Italiana S.p.A.

Vittorio Veneto 31029 (TV)

Tel.: ++39(0)438.9113

Fax. ++39(0)438.200545

Skiving device AT-306

Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES

Edition: 02/2005 Page A-4

Replaces: 01/2001

A.3 Use criteria

HABASIT requests the Customer to fully read this manual on delivery of the skiving device it

accompanies, and always before attempting any action on the skiving device. This manual is arranged to

supply all the instructions, indications and warnings the user may need in order to know the skiving

device, understand its operating principles, and to be adequately informed to ensure safe use.

In addition to the instructions in this manual, we would ask users to observe any specific current laws.

This manual must be considered as an essential part of the machine. Its content must be made known to

the entrusted maintenance persons and users.

The purpose is to provide all the information required for good, correct use of the device.

The manual must be kept throughout the life of the skiving device and must be updated in the event of

modifications aimed at improving the device’s performance.

The manual must be available to qualified personnel.

Consultation of this manual is facilitated by the general index on the first page, which makes it possible to

immediately find the subject of interest.

If the subject dealt with is particularly important it is highlighted with references to the type of technical

personnel required to intervene.

All updates HABASIT considers necessary to improve the quality of the skiving device will be

communicated by way of sending further specific documentation or a new manual to replace the previous

one.

If the skiving device is sold to another customer, the manual must accompany the skiving device and the

new customer must be notified to HABASIT for any future modifications and updates.

A copy of this manual, delivered with the skiving device, is meant for the maintenance operators, who

shall read and keep it near the skiving device, and consult it before undertaking any action on the skiving

device.

Skiving device AT-306

Habasit Italiana S.p.A.

Vittorio Veneto 31029 (TV)

Tel.: ++39(0)438.9113

Fax. ++39(0)438.200545

Skiving device AT-306

Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES

Edition: 02/2005 Page A-5

Replaces: 01/2001

A.4 Guarantee conditions

A.4.1 Guarantee terms and validity

The manufacturer guarantees the product against any faults either in materials or in workmanship, for 1

(one) year from the date of installation of the product at the Buyer’s premises. In this case, the

manufacturer shall limit itself to replacing or repairing any part or parts returned to the manufacturer,

which was/were found to be faulty.

The manufacturer may, at his own discretion, also replace or repair any part or parts of the product being

repaired that is/are felt to be defective.

The manufacturer shall have the sole right to decide if such parts should be repaired or replaced.

The manufacturer shall not be liable in any other case for collateral or incidental damage.

The guarantee does not apply to plant that has been repaired by third parties that have NOT been

authorized by the manufacturer.

Spare parts supplied by the manufacturer must be used. Any deviation from this rule will mean the

guarantee will not apply.

A.4.2 When the guarantee can be voided

The manufacturer's guarantee for the plant and associated equipment may be annulled as a result of

improper intervention or repairs.

The manufacturer's guarantee for the equipment may be annulled as a result of the use of improper

materials or materials not supplied by the manufacturer.

This manual’s instructions must be observed or the guarantee cover will be lost.

IMPORTANT

HABASIT CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE CAUSED BY IMPROPER,

INCORRECT AND UNREASONABLE USE OF THE SKIVING DEVICE.

Skiving device AT-306

Table des matières

Autres manuels Habasit Outils

Habasit

Habasit PQ-58 Manuel utilisateur

Manuels Outils populaires d'autres marques

Martor

Martor SECUNORM 175 Manuel utilisateur

ERKCO

ERKCO 1000 Manuel utilisateur

jbc

jbc N4473 Manuel utilisateur

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Manuel utilisateur

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Manuel utilisateur

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Manuel utilisateur

Hilti

Hilti DX 9-ENP Manuel utilisateur

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8578 Manuel utilisateur

Makita

Makita DHR241 Manuel utilisateur

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Manuel utilisateur

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Manuel utilisateur

Clemco

Clemco 24189 Manuel utilisateur

VVG

VVG VNG 903 Series Manuel utilisateur

Hilti

Hilti FX 3-A Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H6472 Manuel utilisateur

axing

axing BWZ 5-02 Manuel utilisateur

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Comment utiliser