Häfele 822.53.200 Manuel utilisateur
Tools Needed:
• Jigsaw
• Drill
• Measuring Tape
• Screwdriver
• Square
• Pencil
• Cutout Template
8MQI7IUYMVIHQMR
822.53.200
-S[XS.RWXEPPXLI4YXPIX
Step 1 - Verify the drawer dimensions.
822.53.200
822.53.201
Step 4 - With a 1/2” drill bit, drill a hole in
each corner, being careful not to splinter the
wood on the inside of the drawer box. Using
one of the 1/2” holes, insert a jigsaw and then
make the required cutouts in the drawer box.
Step 2 - Use the technical drawing and ȵip
to the side that corresponds with your
product’s part number.
Step 3 - Locate the proper location for the
receptacle box cutout. You can locate the
proper location from either the inside or
backside of the drawer box, making sure
that the arms will not interfere with the
slides and that there is enough material
surrounding the receptacle box to securely
hold it in place.
•)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQV
FDQFDXVHGHDWKRUSHUPDQHQWLQMXU\
'RQRWZRUNRQOLYHHOHFWULFDOFLUFXLWV
0DNHDEVROXWHO\FHUWDLQSRZHULVR
EHIRUHFRQQHFWLQJWKHGHYLFH
• This product is for dry, indoor and
permanent installations only.
• Install the device in accordance with all
national and local electrical codes.
CAUTION – READ CAREFULLY
+'(
822.53.200
Step 5 - Reinstall the drawer box (and
slide)through the cutout. Secure it with the
4 wood screws provided.
Step 6 - Align arms. With the drawer mostly
closed, mark the position of the rear mounting
bracket. It is important to make sure the
drawer moves freely in and out and that the
arms are square and even. Spend suɝcient
time at this step before fastening the bracket
to the rear wall to make sure everything
is square and the arms are in the correct
position. Once that is done, secure with the
screws provided.
Step 7 - Install the cover plate. Step 9 - Connect the power cord to the in-
cabinet electrical supply.
Athermostat that
removes power to
the device when the
ambient temperature
reaches 55°C. The thermostat will remain in
the tripped position until reset. To reset, use a
small diameter rod or equivalent to push the
red reset button.
-S[XS4TIVEXIXLI4YXPIX
7\SHΖ
Australia & New
Zealand
7\SH(
Europe
7\SH*
United Kingdom
&OLS3DWFK&RUG
Step 8 - Each product a has a GST-18 plug
that connects to an included country-specific
patch cord.
To connect the patch cord to the outlet, plug
the the male end into the female end and use
the clip to secure the connectors.
+'(
0(&+$1,60:,'7+
',0(16,216+2:1$5()255()(5(1&(21/<$1'6+28/'%(9(5,),(',17+(),(/'
'85,1* ,167$//$7,21
',0(16,216$5(,1 0,//,0(7(56>,1&+(6@
,1&+(6)5$&7,21$/
127(6
>@0$;,080
'5$:(5 (;7(16,21
120,1$/*$3
5()(5(1&(21/<
9$5,(6:,7+
&$%,1(70$18)$&785(5
&$%,1(70$18)$&785(5
0,1>@
5()(5(1&(21/<
9$5,(6:,7+
'5$:(5:,'7+0,1,080
'5$:(50$18)$&785(5
9$5,(6:,7+
5()(5(1&(21/<
>@
0,1,080
0$;
0(&+$1,60:,'7+
+'(
9,(:)520)5217)$&(2)'5$:(5
287/(7&29(53/$7(',0(16,216
',0(16,216$5(,1,1&+(6>PP@
,1&+(6)5$&7,21$/
',0(16,216+2:1$5()255()(5(1&(21/<$1'6+28/'%(9(5,),(',17+(),(/'
'85,1*,167$//$7,21
127(6
,16,'(9(57,&$/:$//
2)'5$:(5%2;
,16,'()/225
2)'5$:(5%2;
2876,'(9(57,&$/:$//
2)'5$:(5%2;
,16,'()/225
2)'5$:(5%2;
,16,'(9(57,&$/:$//
2)'5$:(5%2;
2876,'(9(57,&$/:$//
2)'5$:(5%2;
)5202876,'(
9(57,&$/:$//
2)'5$:(5%2;
5()(5(1&(21/<
9$5,(6:,7+
'5$:(5%2;'(37+
>@
5()(5(1&(21/<
9$5,(6:,7+'5$:(5
0$18)$&785(5
5(&200(1'('0,1,080
',67$1&()520
'5$:(5%2;)/225
+'(
*/,'(*/,'(02817,1*
67$<287$5($
*/,'(*/,'(02817,1*
67$<287$5($
*/,'(*/,'(02817,1*
67$<287$5($
*/,'(*/,'(02817,1*
67$<287$5($
&+(&.)25*/,'(*/,'(
02817,1* ,17(5)(5(1&(
&+(&.)25*/,'(*/,'(
02817,1* ,17(5)(5(1&(
+'(
0(&+$1,60:,'7+
',0(16,216+2:1$5()255()(5(1&(21/<$1'6+28/'%(9(5,),(',17+(),(/'
'85,1*,167$//$7,21
',0(16,216$5(,10,//,0(7(56>,1&+(6@
,1&+(6)5$&7,21$/
127(6
>@0$;,080
'5$:(5 (;7(16,21
0,1,080
0,1>@
5()(5(1&(21/<
9$5,(6:,7+
&$%,1(70$18)$&785(5
9$5,(6:,7+
5()(5(1&(21/<
&$%,1(70$18)$&785(5
120,1$/*$3
'5$:(5:,'7+0,1,080
9$5,(6:,7+
5()(5(1&(21/<
>@
'5$:(50$18)$&785(5
0$;
0(&+$1,60:,'7+
+'(
',0(16,216+2:1$5()255()(5(1&(21/<$1'6+28/'%(9(5,),(',17+(),(/'
'85,1*,167$//$7,21
',0(16,216$5(,1,1&+(6>PP@
,1&+(6)5$&7,21$/
127(6
,16,'(9(57,&$/:$//
2)'5$:(5%2;
2)'5$:(5%2;
,16,'()/225
2876,'(9(57,&$/:$//
2)'5$:(5%2;
0$18)$&785(5
>@
5()(5(1&(21/<
9$5,(6:,7+'5$:(5
2)'5$:(5%2;
9(57,&$/:$//
)5202876,'(
'5$:(5%2;'(37+
9$5,(6:,7+
5()(5(1&(21/<
5(&200(1'('0,1,080
',67$1&()520
'5$:(5%2;)/225
2)'5$:(5%2;
2)'5$:(5%2;
,16,'(9(57,&$/:$//
,16,'()/225
2876,'(9(57,&$/:$//
2)'5$:(5%2;
9,(:)520)5217)$&(2)'5$:(5
287/(7&29(53/$7(',0(16,216
+'(
*/,'(*/,'(02817,1*
67$<287$5($
*/,'(*/,'(02817,1*
67$<287$5($
*/,'(*/,'(02817,1*
67$<287$5($
*/,'(*/,'(02817,1*
67$<287$5($
&+(&.)25*/,'(*/,'(
02817,1* ,17(5)(5(1&(
&+(&.)25*/,'(*/,'(
02817,1* ,17(5)(5(1&(
+'(
+'(
+'(
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels Häfele Générateur portable
