GYS WELDING BOOTH Guide d'installation

M8 x 12

M8 x 16

X47

X16

X19

X21

M5 x 10

Support

N11

320x200

N11

320x220

M8 x 60

d100

X28

ASSEMBLY INSTRUCTION

▪Totally unpack the product and check that no

parts are missing.

▪Take the base (8) and fix 2 wheels with brake

(on the front) (a) using 8 screws (f) and 8 screw

nuts (i) then fix 2 wheels (b) using 8 screws (e)

and 8 screw nuts (f)

▪Take the 2 halves of the column (5 and 6) and fix

them together using 4 screws (e) and 4 screw

nuts (i), then fix them to the base (8) using 6

screws (e)

▪Take the plate (7) and fix it on the column using

6 screws (e).

▪Fix a screw (c) and a screw nut (i) on the

punched working table (1) then position it on the

plate.

▪Take the Flanks (4; 3; 2) and fix them on the

plate using the screws (d) and screw nuts (h).

▪Take the glass panels (j) and fix them on the

front flank (2) using the supports (g) and screws

(d)

▪Take the glass panels (k) and fix them on the

side flanks (3 and 4) using the support (g) and the

screws (d)

WELDING BOOTH /CABINE DE SOUDURE /

CABINA DE SOLDADURA / СВАРОЧНЫЙ СТОЛ

D6 -03072015

INSTRUCTION DE MONTAGE

▪Déballer entièrement le produit et

vérifier qu’il y a toutes les pièces

▪Prendre le pied (8) et lui fixer 2

roues à frein (a) (vers l’avant)

avec 8 vis (f) et 8 écrous (i) puis

2 roues (b) avec 8 vis (f) et 8

écrous (i)

▪Prendre les 2 moitiés de la

colonne (5 et 6) et les assembler

avec 4 vis (e) et 4 écrous (i),

puis les assembler au pied (8)

avec 6 vis (e)

▪Prendre le plateau (7) et le fixer

avec 6 vis (e) sur la colonne.

▪Fixer une vis (c) et un écrou (i)

sur la table de travail perforée (1)

puis la positionner dans le plateau

▪Prendre les Flancs (4 ; 3 ; 2) et

les fixer sur la table avec les vis

(d) et les écrous (h).

▪Prendre les verres (j) et les fixer

sur le flanc avant (2) avec les

supports (g) et les vis (d)

▪Prendre les verres (k) et les fixer

sur les flancs latéraux (3 et 4)

avec les supports (g) et les vis

(d)

GUIA DE MONTAJE

▪Desembalar en su totalidad el

producto y comprobar que todas

las piezas están presentes

▪Colocar las 2 ruedas con freno

(a) (parte delantera) al pie (8) y

fijarlas con los 8 tornillos (f) y

las 8 tuercas (i) y luego las 2

ruedas (b) con los 8 tornillos (f)

y las 8 tuercas (i)

▪Ensamblar las 2 mitades de la

columna (5 y 6) con los 4 tornillos

(e) y las 4 tuercas (i), luego

ensamblar este conjunto al pie

(8) con los 6 tornillos (e)

▪Fijar la bandeja (7) a la columna

con los 6 tornillos (e).

▪Fijar con un tornillo (c) y una

tuerca (i) la mesa perforada (1)

a la bandeja

▪Fijar los costados (4 ; 3 ; 2) a la

mesa con los tornillos (d) y las

tuercas (h).

▪Fijar los vidrios (j) al costado

delantero (2) con los soportes

(g) y los tornillos (d)

▪Fijar los vidrios (k) a los costados

laterales (3 y 4) con los soportes

(g) y las tuercas (d)

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

▪Полностью распакуйте изделие

и проверьте наличие всех

деталей

▪Коснованию (8) прикрепите 2

тормозных колеса (a) (спереди)

с помощью 8 винтов (f) и8 гаек

(i) затем 2 колеса (b) с

помощью 8 винтов (f) и8 гаек

(i)

▪Соедините 2 половины ножки

(5 и6) спомощью 4 винтов (e)

и4 гаек (i), затем соедините

ножку с основа-нием (8) с

помощью 6 винтов (e)

▪Закрепите поддон (7) на ножке

с помощью 6 винтов (e).

▪Зафиксируйте винт (c) игайку

(i) на перфорированной

столешнице (1) затем вставьте

ее в поддон

▪Зафиксируйте боковые стойки

(4 ; 3 ; 2) на столешнице с

помощью винтов (d) и гаек (h).

▪Закрепите стекла (j) на

передней стойке (2) с помощью

подпорок (g) и винтов (d)

▪Закрепите стекла (k) на

боковых стойках (3 et 4) с

помощью подпорок (g) и

винтов (d)

Autres manuels GYS Accessoires de soudage

GYS

GYS LCD 11 SPACE TRUECOLOR Manuel utilisateur

GYS

GYS GYSFLASH Manuel utilisateur

GYS

GYS Toparc UNI 2.0 RE+ARM 160/3 Manuel utilisateur

GYS

GYS SMART LIGHT MODULE Manuel utilisateur

GYS

GYS GYSMATIC 5.13 XXL Manuel utilisateur

GYS

GYS LCD TECHNO 9/13 TRUE COLOR Manuel utilisateur

GYS

GYS TF 4R Manuel utilisateur

GYS

GYS WCU 0.4KW A Manuel utilisateur

GYS

GYS GYRO 360 Manuel utilisateur

GYS

GYS 067226 Manuel utilisateur

GYS

GYS SMART LIGHT MODULE Manuel utilisateur

GYS

GYS WELDING BOOTH Guide d'installation

GYS

GYS GYSMATIC 5/13 AIR TC XXL Manuel utilisateur

GYS

GYS LCD Fireman 9/13 True Color Manuel utilisateur

GYS

GYS ERGOTECH+ 5-9/9-13 TRUE COLOR Manuel utilisateur

GYS

GYS 350 A Manuel utilisateur

GYS

GYS LCD ZEUS 5-9 G INDIAN TRUECOLOR Manuel utilisateur

GYS

GYS Panoramic 3XL True Color Manuel utilisateur

GYS

GYS EXPERT LCD 11 TRUE COLOR Manuel utilisateur

GYS

GYS VENUS 9/13G TRUECOLOR Manuel utilisateur

GYS

GYS GYSMATIC TRUECOLOR 9.13 Manuel utilisateur

GYS

GYS FLIP FLAP Manuel utilisateur

GYS

GYS Junon LCD 5/9 Manuel utilisateur

GYS

GYS GYSMATIC 9/13 XL Manuel utilisateur

Manuels Accessoires de soudage populaires d'autres marques

Lincoln Electric

Lincoln Electric LT-7 Tractor Manuel utilisateur

Weco

Weco Trolley R Manuel utilisateur

Cornwell Tools

Cornwell Tools MMWC1 Manuel utilisateur

Dohle

Dohle ExOn2A Manuel utilisateur

Nederman

Nederman Fume Eliminator FE 840/2500/P150 Manuel utilisateur

3M Speedglas 9100 Series Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric OM-842 Manuel utilisateur

Miller

Miller A-200 Series Manuel utilisateur

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIMIG WT Series Manuel utilisateur

optrel

optrel lifeflip autopilot Manuel utilisateur

Miller

Miller MIGmatic M-25 Manuel utilisateur

Tregaskiss

Tregaskiss TOUGH GUN TT3 Reamer Manuel utilisateur

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME PRO Manuel utilisateur

Sealey

Sealey SR20.V2 Manuel utilisateur

iWeld

iWeld NORED EYE Manuel utilisateur

Sthor

Sthor 74483 Manuel utilisateur

Leister

Leister TWINNY T7 Manuel utilisateur

Miller

Miller I-22 CE Manuel utilisateur