GSC SUSUA Manuel utilisateur
Ref.: 204205002-05-06
FLEXO LED SUSUA
SUSUA LED DESK LAMP
LÂMPADA DE MESA SUSUA
ES
EN
Referencia /
Item Luz / Light Potencia /
Power Lumenes /
Lumens IP Color/
Colour Luxes /
luxes Voltaje /
Voltage
204205002 5000K Máx. 6W 400Lm IP20 Gris 400lux. 220-240V
204205005 5000K Máx. 6W 400Lm IP20 Blanco 400lux 220-240V
204205006 5000K Máx. 6W 400Lm IP20 Negro 400lux 220-240V
PT
GG
Este producto contiene una fuente luminosa de la
clase de eficiencia energética: G
This product contains a light source of energy effi-
ciency class: G
Ce produit contient une source lumineuse de clas-
se d'efficacité énergétique : G
Este produto contém uma fonte de luz da
classe de eficiência energética: G
ES
4 | www.garsaco.com
PRECAUCIONES
SEGURIDAD
Leer atentamente estas
instrucciones antes
de poner el aparato
en marcha y guardarlo
para posteriores con-
sultas. La no observa-
ción e incumplimiento
de estas instrucciones
pueden comportar
como resultado un
accidente.
1. Antes de conectar el
aparato a la fuente de
alimentación, compro-
bar la corriente y el vol-
taje de la red eléctrica.
2. Conectar el aparato
solamente en enchufes
con toma de tierra. El
cable y la clavija deben
estar completamente
secos.
3. El aparato debe ser
utilizado sólo para el
fin para el que ha sido
fabricado.
4. Este aparato no es
apto para uso comer-
cial.
5. No sumergir el apa-
rato en agua o cual-
quier otro líquido. Si ac-
cidentalmente se moja
el aparato o el enchufe,
desconectarlo inme-
diatamente y contactar
con el servicio técnico.
6. No usar el aparato
con las manos húme-
das, en un suelo mo-
jado o con el aparato
mojado.
7. No tocar el cable con
las manos mojadas o
húmedas.
8. Nunca intentar abrir
ni reparar el aparato
uno mismo.
9. Si el cable de ali-
mentación está daña-
do, debe ser reempla-
zado por el fabricante,
el agente de servicio
o por el personal cua-
lificado con el fin de
evitar riesgos.
ES
www.garsaco.com | 5
10. No utilizar el apara-
to si se ha caído o está
dañado, o si el cable o
el enchufe están da-
ñados. En el caso de
estar dañado, llevar el
aparato a una nave de
reparación eléctrica
para su examen y repa-
rar si es necesario.
11. No colocar el cable
eléctrico sobre bordes
afilados. Para una ma-
yor protección, mante-
ner el cable alejado del
calor.
12. Nunca usar el cable
para mover el aparato.
13. No tirar del cable
para desenchufar la
clavija ni extraer con las
manos mojadas.
14. Colocar el aparato
sobre un lugar firme,
uniforme y resistente
al calor, alejado de las
llamas.
15. No dejar el aparato
desatendido mientras
está en funcionamiento.
16. Los niños no
pueden reconocer los
peligros que dificultan
el uso incorrecto de
dispositivos eléctricos.
Por lo tanto, nunca
permita que los niños
utilicen aparatos eléc-
tricos sin supervisión.
17. Desenchufar siem-
pre el cable del enchufe
cuando el aparato no
esté encendido o cuan-
do esté limpiando.
18. No utilizar el apa-
rato asociado con un
programador, tempori-
zador u otro dispositivo
que encienda automá-
ticamente el aparato,
existe riesgo de incen-
dio si el aparato está
cubierto.
19. Mantener el dispo-
sitivo alejado de pare-
des, cortinas u otros
materiales combusti-
bles durante el uso.
EN
6 | www.garsaco.com
PRECAUTIONS
SECURITY
Read these instructions
carefully before swit-
ching on the appliance
and keep them for
future reference. Failure
to follow and observe
these instructions may
result in an accident.
1. Before connecting
the appliance to the
power supply, check
the current and voltage
of the mains.
2. Connect the devi-
ce only on grounded
plugs. The cable and
plug must be comple-
tely dry.
3. The appliance must
be used only for the
purpose for which it
was manufactured.
4. This appliance is not
intended for commer-
cial use.
5. Do not immerse
the device in water or
any other liquid. If you
accidentally plug the
appliance or discon-
nect it immediately and
contact your service
gets wet.
6. Do not use the
appliance with wet
hands on a wet floor or
wet system.
7. Do not touch the
plug with wet hands.
8. Never attempt to
open or repair the devi-
ce yourself.
9. If the cord is dama-
ged it must be replaced
by the manufacturer, its
service agent or similar-
ly qualified persons in
order to avoid risks.
10. Do not use the
device if it has been
dropped or damaged,
or if the cord or plug is
damaged. In the case
of being damaged, take
the appliance to an
electrical repair ship for
EN
www.garsaco.com | 7
examination and repair
if necessary.
11. Do not place the
power cord over sharp
edges. For added pro-
tection, keep the cord
away from heat.
12. Never use the cable
to carry or pull the
appliance.
13. Do not pull the cord
to pull the plug or re-
move with wet hands.
14. Place the device
in a uniform and heat
resistant and firm level,
away from the flames.
15. Never leave the
appliance unattended
while it is running.
16. Children may not
recognize the dangers
of improper use of
electrical appliances.
Therefore, never allow
children to use house-
hold appliances without
supervision.
17. Always remove the
power cord when the
device is not on or in
use and before clea-
ning.
18. Do not use the
device associated with
a programmer, timer or
other device to connect
the device automatica-
lly, and there is a risk of
fire if the appliance is
covered or positioned
incorrectly.
19. Keep the device
away from walls, cur-
tains or other combus-
tible materials during
use.
FR
8 | www.garsaco.com
PRÉCAUTIONS DE
SÉCURITÉ
Lire attentivement ce
feuillet d’instructions
avant de mettre l’appareil
en marche et conserver
ce document pour des
consultations futures.
Le fait de ne pas lire ces
instructions et de ne
pas utiliser le produit en
bonne et due forme peut
avoir comme résultante
un accident.
1. Avant de connecter
l’appareil au réseau élec-
trique, vérifiez le courant
et la tension du secteur.
2. Branchez l’appareil
uniquement sur prise de
terre. Le câble et la prise
doivent être complète-
ment secs.
3. L’appareil doit être
utilisé uniquement dans
le but pour lequel il a été
fabriqué.
4. Cet appareil n’a pas
été conçu pour un usage
commercial.
5. Ne pas plonger
l’appareil dans l’eau ou
tout autre liquide. Si vous
le mouillez acciden-
tellement débrancher
le immédiatement et
contacter votre service
technique.
6. Ne pas utiliser l’appa-
reil avec les mains moui-
llées, sur un sol mouillé
ou si celui-ci est humide.
7. Ne pas toucher la
prise avec les mains
mouillées.
8. Ne tentez jamais d’ou-
vrir ou de réparer l’appa-
reil vous-même.
9. Si le cordon est endo-
mmagé, il doit être rem-
placé par le fabricant,
son agent de service ou
une personne qualifiée
afin d’éviter les risques.
10. Ne pas utiliser
l’appareil s’il est tombé
ou endommagé, ou
bien si le cordon ou la
FR
www.garsaco.com | 9
prise sont endommagés.
Dans ce cas, faites
réparer l’appareil par
un technicien qualifié si
nécessaire.
11. Ne placez pas le cor-
don d’alimentation sur
des bords tranchants.
Pour une protection
supplémentaire, mainte-
nez-le éloigné de source
de chaleur.
12. Ne jamais utiliser le
câble pour transporter
ou tirer l’appareil.
13. Ne pas débrancher
l’appareil en tirant sur le
cordon ni avec les mains
mouillées.
14. Placez l’appareil
sur une surface dure,
uniforme et résistante
à la chaleur, à l’abri des
flammes.
15. Ne jamais laisser
l’appareil sans survei-
llance lorsqu’il est en
marche.
16. Les enfants peuvent
ne pas reconnaître les
dangers de la mauvaise
utilisation des appareils
électriques. Par consé-
quent, ne jamais laisser
les enfants utiliser les
appareils ménagers sans
surveillance.
17. Toujours retirer le
cordon d’alimentation
lorsque l’appareil est
éteint ou bien n’est pas
en cours d’utilisation de
même qu’avant de le
nettoyer.
18. Ne pas utiliser
l’appareil avec un pro-
grammeur, minuteur ou
tout autre périphérique
qui permet une conne-
xion automatiquement
afin d’éviter tout risque
d’incendie.
19. Gardez l’appareil loin
des murs, des rideaux
ou tout autre matériau
combustible lorsque
celui-ci est en cours
d’utilisation.
PT
10 | www.garsaco.com
PRECAUÇÕES DE
SEGURANÇA
Ler atentamente estas
instruções antes de
por o plafon em uso e
guarde-as para futuras
consultas. A não leitura
destas instruções pode
culminar num acidente.
1. Antes de ligar o
aparelho à fonte de ali-
mentação, verifique se
a corrente e a voltagem
do aparelho correspon-
de á corrente eléctrica.
2. Ligue o aparelho
apenas a tomadas
terra. O cabo e a ficha
devem estar completa-
mente secos.
3. A aplicação é ex-
clusiva, no entanto, é
válida para a produção
de um produto.
4. Este aparelho não
está apto para uso
comercial.
5. O preço é mais caro
do que o consumo
de energia. Se vous le
mouillez acidentalmen-
te débrancher immé-
diatement et contacter
votre técnica de ser-
viço.
6. Não usar o aparelho
com as mãos húmidas
ou se o mesmo estiver
molhado.
7. Não tocar no cabo
com as mãos molha-
das ou húmidas.
8. O pretendente nunca
deve ser feito de al-
guém que o aplique.
9. Se o cordon for
endommagé, o mes-
mo será substituído
pelo fabricante, sendo
agente de serviço ou
pessoa qualificada afin
d’éviter les risques.
10. O uso de utili-
tários é fácil de usar
ou endomigado, ou se
você não se enquadra
nos endomigos. Dans
ce cas, faites réparer
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Manuels Éclairage domestique populaires d'autres marques
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL5019A Manuel utilisateur
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL6007A Manuel utilisateur
Philips
Philips Ledino 31606/11/16 Manuel utilisateur
Salus
Salus UG600 Manuel utilisateur
Safavieh Lighting
Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Manuel utilisateur
Hunter
Hunter Bullet Spotlight Kit Manuel d'instructions
