Grundig GLCD3201 Manuel utilisateur
GRUNDIG HELPLINE: 1800 509 394 Australia
GRUNDIG HELPLINE: 0800 450 259 New Zealand
This TV incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMITM) technology.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC.
DISPOSAL OF WASTE ELECTRONIC EQUIPMENT BY PRIVATE
HOUSEHOLDS WITHIN THE EUROPEAN UNION
This sign indicates that this product may not be disposed of with your regular
household waste. The recycling and separate collection of such products is
your responsibility. Please drop off the above-mentioned waste at a designated
place for recycling waste electrical and electronic equipment. If you do not know
where to drop off your waste equipment for recycling, please contact your local
city office or household waste collection service.
ENGLISHENGLISH
1
Warnings and Precautions
Warnings and Precautions
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.
This symbol is intended to alert the user to avoid the risk of electric shock.
This equipment must not be disassembled by anyone except qualified service personnel.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and
maintenance instructions in the literature accompanying the appliance.
▪ TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
▪ DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
▪ NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
▪ REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
CAUTION
Important Safety Instructions
To prevent any injuries, the following safety precautions should be observed in the installation, use,
servicing and maintenance of this equipment.
Before operating this equipment, please read this manual completely, and keep it nearby for future
reference.
WARNING
▪ Do not place the equipment on any uneven or unstable carts, stands, tables, shelves etc.
The equipment may fall, causing serious injury to children or adults and serious damage to
the equipment itself.
▪ Use only a cart or stand recommended by the manufacturer. This equipment and
recommended cart or stand should be handled with care. Quick stops, excessive force, and
uneven surfaces may cause the equipment and cart/stand to overturn.
▪ Do not disable the 3-wire grounding type plug. The grounding pin on the 3-prong plug is an
important feature. Removing the grounding pin will increase the risk of damaging the
equipment.
▪ If you can not fit the plug into the electrical outlet, contact an electrician to install a grounding
outlet.
▪ Always operate this equipment from the type of power source indicated on the rear of the
serial/model information label.
▪ Never overload wall outlets and extensions.
This symbol indicates caution points.
This symbol indicates actions that should not be done.
This symbol indicates actions that must be performed.
2
Warnings and Precautions
▪ Use and handle the power cord with care. Do not place any heavy objects on the AC
power cord.
▪ Do not pull the AC power cord. Do not handle the AC power cord with a wet hand.
▪ Do not touch the power cord and antenna cable during lightning.
▪ Remove the plug from the wall outlet, if the equipment will not be used for a long period
of time.
▪ Do not place, use or handle this equipment near water.
▪ Never expose the equipment to liquid, rain, or moisture.
Seek for service if any of the above is spilled into the equipment.
▪ Do not expose the equipment to extreme temperature or to direct sunlight, as the
equipment may heat up and suffer damage.
▪ Do not install the equipment near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or any other apparatus that might produce heat.
▪ Do not attempt to service the equipment yourself.
▪ Opening and removing the covers may expose you to dangerous voltage or other
hazards and may void your warranty. Refer service to qualified personnel.
▪ Do not place or drop any other objects on top.
▪ Do not insert anything into the ventilation holes of your equipment.
Inserting any metal or flammable objects may result to fire or electric shock.
▪ Do not place the equipment on uneven or unstable carts, stands, tables, shelves etc.
The equipment may fall, causing serious injury to children or adults and serious damage
to the equipment itself. Always place the equipment on the floor or on a surface that is
sturdy, level, stable and strong enough to support the weight of the equipment.
▪ Do not block any ventilating openings. Leave an open space around the equipment.
Never place the equipment :
on a bed, sofa, rug, or any other similar surfaces; too close to drapes/curtains/walls, in a
bookcase, built-in cabinet, or any other similar places that may cause poor ventilation.
▪ Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
▪ Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
▪ Always remove the power cord from the outlet before cleaning the equipment.
▪ Never use liquid or aerosol cleaners on the equipment.
Clean only with a soft dry cloth.
▪ Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
ENGLISHENGLISH
3
Warnings and Precautions
Outdoor Antenna Safety Instructions
Antenna lead-in wire
Antenna discharge unit
Grounding conductors
Ground clamps
Power service grounding
Ground clamps
Electric service
equipment
If an outdoor antenna is connected, follow the precautions below:
EXAMPLE OF OUTDOOR ANTENNA GROUNDING
▪ An outdoor antenna should not be located in any area where it could come in contact with
overhead power lines, or any other electric light or power circuits.
▪ When installing an outdoor antenna system, extreme caution should be taken to prevent
contact with power lines. Direct contact with power lines may be fatal and should be avoided
at all costs.
4
CONTENTS
Warnings and Precautions
Important Safety Instructions....................................................................................... 1
Antenna Safety Instructions......................................................................................... 3
Chapter 1 Introducing the LCD TV
Key Features ............................................................................................................... 5
Package Contents ....................................................................................................... 6
Setting Your LCD TV.................................................................................................... 7
Your LCD TV...............................................................................................................11
Your Remote Control ................................................................................................. 13
Chapter 2 Installing the LCD TV
Connecting a TV Cable or an Antenna ...................................................................... 15
Connecting a VCR..................................................................................................... 20
Connecting a Video Camera or Game Console ........................................................ 21
Connecting a DVD Player.......................................................................................... 22
Connecting a digital TV Cable Box or Digital Satellite Receiver................................ 24
Connecting an AV Equipment with HDMI Connector................................................. 25
Connecting an AV Equipment with DVI Connector .................................................... 26
Connecting a PC........................................................................................................ 27
Connecting an Audio Receiver ................................................................................. 28
Chapter 3 USING THE FEATURES
Using Picture-In-Picture...................................................................................29
Wide Screen Viewing ......................................................................................31
Using Telextext Functions ................................................................................32
Operating the Menu........................................................................................33
Customizing the VIDEO Settings ......................................................................35
Customizing the AUDIO Settings ......................................................................37
Customizing the SETUP Settings......................................................................38
Using the Parantal Settings..............................................................................39
Customizing the TV Settings ............................................................................40
Troubleshooting.................................................................................................... 42
Display Modes........................................................................................................ 43
Specifications ........................................................................................................ 44
ENGLISH
5
Chapter 1 Introducing the LCD TV
Various Audio/Video terminals for external equipment connection
▪ 2 set of composite A/V input terminals
▪ 1 set of component Video input terminals
▪ 1 VGA/ Audio input terminal
▪ 2 HDMI/Auido input terminals
▪ 1 sets of Audio(L/R) output terminals
▪ 1 Headphone terminal
High Definition Multimedia Interface (HDMI)
▪ High Definition Multimedia Interface (HDMI) is a small, user-friendly interconnect that
can carry up to 5 Gbps of combined video and audio in a single cable. This system
eliminates the cost, complexity and confusion of multiple cables used to connect
current A/V systems.
HDTV Component Video Inputs
▪ Offers the best video quality for DVD(480p) and digital set-top-box (HD1080i, 720p)
connections.
3D Digital Noise Reduction
▪ This function can digitally reduce image noise to provide better picture quality.
Film-Mode Detection (3:2 Reverse Pull Down)
▪ This function can automatically detect content derived from film and adjust the
interlacer’s frame matching to provide a more natural-looking, clearer image of the
moving picture.
PIP Function
▪ The PIP/POP feature allows simultaneous viewing of video from two sources (TV,
VCR, DVD etc). Only one source’s audio is played at a time; the user may select which
source’s audio is heard.
Chapter 1
Introducing the LCD TV
Key Features
6
Chapter 1 Introducing the LCD TV
Make sure all of the following contents are included. If you are missing any items,
please return this product to the original place of purchase.
LCD TV
Make sure all of the following contents are included.
Power Cord
These items are all you need to set up and operate the LCD TV in its basic configuration.
Package Contents
VIDEO Cable Remote Control/
AAA Batteries x 2
User Guide
AUDIO Cable
OK
POWER
GUIDE EXIT
INFO
LIST FAV.CH TIMER FREEZE
MENU
S.MODE
SLEEP
SWAP PIPP.MODE
MTS MUTE
CAPTION P.SIZE
123
456
789
JUMP
0
ENT
VOL. CH.
AIR/CABLE
SOURCE
The power cord type may
be different depending on
your country’s power type.
CH CHVOL.- VOL.+ MENU SOURCE /I
ENGLISH
7
Chapter 1 Introducing the LCD TV
Follow the instructions below to install the TV stand:
Open the box, and make sure all necessary parts are in the box.
The package contains:
Setting Up Your LCD TV
How to install the TV Stand
LCD TV
Stand
Speaker
Screws (10)/
Screwdriver
Cover an even stable surface with a soft cloth. Place the LCD TV unit face-down on the
cloth.
8
Chapter 1 Introducing the LCD TV
The left and right sides on the rear of TV have an output jack to used in the
outside speakers.
If you prefer to mount your LCD TV on a wall instead of attaching it to the
stand, please reference the instructions included in the wall mounting kit
(not included).
Hold the TV stand and place it on the six screw holes on the back of the unit as shown. Use
the screwdriver to tighten the six screws on the rear of the speaker until the screw is firmly
fixed in place.
Fit the TV stand onto the back of the TV unit as shown below. Use the screwdriver to tighten
the four screws on the rear of the speaker until the screw is firmly fixed in place.
Adjust the stand to your desired angle. The stand angle can be rotated 30Oto the right and
left.
CH CHVOL.- VOL.+ MENU SOURCE /I
completed
30o
30o
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Grundig TV
Grundig
Grundig Arcance 72 Flat MF 72-2015 Top Manuel utilisateur
Grundig
Grundig Cinaro 26 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig MW 70-2699 FR/TOP Manuel utilisateur
Grundig
Grundig 65 GHU 7970 B Manuel utilisateur
Grundig
Grundig CUC 7303 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig DIGI 100 CUC 1807 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig 49GFB6629 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig CUC2130 M Manuel utilisateur
Grundig
Grundig 32GFB6628 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig 55 GUB 8857 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig 48 VLE 565 BG Manuel utilisateur
Grundig
Grundig 50 GHU 7912B Manuel utilisateur
Grundig
Grundig 50 GHU 7914B Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GLCD4000HD, GLCD4600HD Manuel utilisateur
Grundig
Grundig 32 VLE 5520 BG Manuel utilisateur
Grundig
Grundig 32 GFB 6820 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig 32 GFB 6822 Instructions d'installation
Grundig
Grundig Cinaro 26 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig 40 GFB 6827 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig Toronto 32-7830 T Manuel utilisateur
Manuels TV populaires d'autres marques
Philips
Philips Colour Television Manuel utilisateur
Toshiba
Toshiba 27A10 Manuel utilisateur
Philips
Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur
DAEWOO ELECTRONICS
DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur
Changhong Electric
Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur
