Grundig GD-CI-AT4747P Manuel utilisateur
grundig-security.com
GD-CI-AT4747P
GD-CI-AT8746P
Quick Start Guide
1
Quick Guide
About this guide
The guide includes instructions for using and managing the product.
Pictures, charts, images and all other information hereinafter are for
description and explanation only. The information contained in the
guide is subject to change, without notice, due to firmware updates or
other reasons.
Please find the latest version at WWW.GRUNDIG-SECURITY.COM
Limitation of Liability / Legal Disclaimer
Abetechs GmbH (Grundig Security) undertakes all reasonable efforts
to verify the integrity and correctness of the contents in this document,
but no formal guarantee shall be provided. Use of this document and
the subsequent results shall be entirely on the user’s own
responsibility. Abetechs GmbH (Grundig Security) reserves the right to
change the contents of this document without prior notice. Design and
specifications are subject to change without prior notice.
The product described herein, with its hardware, software and
documentation is provided “as is”, without any warranty, expressed or
implies, including without limitation, merchantability, satisfactory
quality, fitness for a particular purpose, and non-infringement of a
third party.
In no event will our company and its employees or agents be liable to
you for any special, consequential, incidental, or indirect damages,
including among others, damages for loss of business profits, business
interruption, or loss of data or documentation, in connection with the
QG-GD-CI-AT4747P-2019-10-17-V4-EN ©ABETECHS GMBH, DÜSSELDORF, GERMANY
2
use of this product, even if our company has been advised of the
possibility of such damages.
Regarding to products with internet access, the use of the product
shall be wholly at your own risks. Our company shall not take any
responsibilities for abnormal operation, privacy leakage or other
damages resulting from cyber-attack, hacker attack, virus inspection,
or other internet security risks; however our company will provide
timely technical support if required. Surveillance laws vary by
jurisdiction before using this product in order to ensure that your use
conforms to the applicable law. Our company shall not be liable in the
event that this product is used with illegitimate purposes.
In the event of any conflicts between this manual and the applicable
law, the later prevails.
Trademark
Each of trademarks herein is registered. The name of this product and
other trademarks mentioned in this manual are the registered
trademark of their respective company.
Copyright of this document is reserved. This document shall not be
reproduced, distributed or changed, partially or wholly, without
formal authorization.
OPEN SOURCE SOFTWARE LICENSE INFORMATION
The software components provided with Grundig products may
contain copyrighted software that is licensed under various open
source software licenses. For detailed information about the
contained open source software packages, the used package versions,
3
license information and complete license terms, please refer to the
product detail pages on our website. The complete open source
software license information is also included in firmware files of
affected products. Please also check your product’s CD-ROM and
manuals for additional information.
You may obtain the complete corresponding open source part of a
specific product from us for a period of three years after our last
shipment of this product by sending an email to: info@grundig-
security.com
Safety and Installation Instruction
Introduction
Please read these instructions carefully and keep them for future
reference. You must heed all the warnings and cautions as well as
follow all the safety and installation instructions.
The appearance of the products, functions and firmware or software
upgrade may differ from this manual.
GRUNDIG reserves the right to perform needed changes without prior
notice.
Safety Instructions
Make sure that you only use the power adapter that is specified in the
specifications sheet of the product. If you use any other adapter or
connect the power supply incorrectly, this may cause explosion, fire,
electric shocks or damage the product. Do not connect several devices
4
to one power adapter as this may cause an adapter overload and can
lead to over-heating and fire. Make sure that the plug of the power
adapter is firmly connected to the power socket.
Do not place containers with liquids on the product. Do not place
conducting items like tools, screws, coins or other metal items on the
product. These may fall from the product or can cause fire or electric
shocks or other physical injuries.
Do not push or insert any sharp items or any objects into the device as
this may cause damage to the product, fire, electric shocks and/or
physical injuries.
Do not block any ventilation openings, if there are any. Ensure that the
product is well ventilated to prevent any over-heating. Do not subject
the device to physical shock or drop the product.
If the product uses batteries, please use a battery type that is
recommended by the manufacturer. Improper use or replacement of
the battery may result in the hazard of explosion.
Do not use any accessories that are not recommended by GRUNDIG.
Do not modify the product in any way.
If the product starts to smell or smoke comes out of the device,
immediately stop using the product and disconnect it from the power
supply to prevent fire or electric shocks. Then contact your dealer or
the nearest service center.
If the product does not work correctly, contact your dealer or nearest
service center. Never open, disassemble or alter the product yourself.
GRUNDIG cannot accept any liability or responsibility for problems
caused by attempted and unauthorized repair and maintenance.
5
Installation Instructions
It is necessary to fix the device firmly if the product is installed on a
wall or ceiling. Do not install the product on surfaces or in places that
are vibrating. Do not install the product near radiation sources.
Do not install the product near heat sources, like radiators or other
equipment that produces some heat. If the product is not classified by
any IP class, do not install the product in very cold or hot temperatures
(please refer to the working temperature specified in the specification
sheet of the product), dusty, dirty or damp environment.
If the product is classified by any IP class, never touch the product
cover directly with your fingers, because the acidic sweat of the fingers
may damage the surface coating of the product cover. To clean the
inside and outside of the product cover, use a soft and dry cloth. In any
case, do not use alkaline detergents. The correct configuration of all
passwords and other security settings is the sole responsibility of the
installer and/or end-user (this applies especially to IP Cameras and
Recorders).
Special Installation Instructions for Cameras
Do not touch the sensor module with your fingers. Do not aim the
camera or camera lens at a strong light such as the sun or a bright lamp.
Irreversible damage to the camera can be caused by a strong light.
Do not expose the sensor of the product to laser beams as this may
damage the sensor.
If the product supports IR, you need to take some precautions to
prevent IR reflection. Do not install the product close to reflective
surfaces of objects as this may cause reflection. If the product has a
6
dome cover, please remove the protection film only after installation
to prevent dust or grease on the camera which can cause reflection.
The foam ring around the lens must be seated flush against the inner
surface of the bubble to isolate the lens from the IR LEDS. Fasten the
dome cover to the camera body so that the foam ring and the dome
cover are attached seamlessly.
For cleaning, use a clean cloth with a bit of ethanol and wipe it carefully
and gently. In any case, do not use alkaline detergents.
If a glove is provided in the package, please use it to open the product
cover. Never touch the product cover directly with fingers, because the
acidic sweat of the fingers may damage the surface coating of the
product cover.
Special Installation Instructions for IP Cameras
Make sure that the latest firmware is installed on the IP Device. You
may get the latest firmware from www.grundig-security.com website
or from techsupport@grundig-security.com.
7
Content
1 Camera ............................................................................................ 8
1.1 Camera components ....................................................... 8
1.2 Alarm Output .................................................................. 9
2 Installation .................................................................................... 10
2.1 Memory card installation .............................................. 11
2.2 Installation .................................................................... 12
2.3 Zoom- and Focus Adjustment ........................................ 14
3 Setting the Network Camera over the LAN .................................... 15
3.1 Wiring ........................................................................... 15
3.2 Activating the Camera ................................................... 16
3.2.1 Activation via Web Browser ..................................... 16
3.2.2 Activation via IP-Finder Software ............................. 17
3.3 Modifying the IP Address .............................................. 19
4 Accessing via Web Browser ........................................................... 21
4.1 Initializing the Memory Card ......................................... 23
8
1 Camera
1.1 Camera components
Figure 1-1 PTZ-Camera
The cable interfaces of the speed dome are shown in Figure 1-2. The
cables are distinguished by different colors. Refer to the labels
attached on the cables for identification.
Note:
● Make sure the speed dome is power-off before you connect the
cables.
9
Figure 1-2 Cable Interfaces
1.2 Alarm Output
Alarm output is shown in Figure 1-3.
Relay Output
OUT (n) DC
OUT (n)
Direct load
+
-
Relay Output
OUT (n)
OUT (n)
DC 30V
1A
Powe r Supply
GND Output
~220V AC
FireWire
Zero
Line
JQC-3FG
Relay
(10A 250VAC)
Figure 1-3 Alarm output
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Grundig Caméra de sécurité
Grundig
Grundig GD-CI-DT4637T Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GCI-K1607B Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GCA-B0005B Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GU-CI-AP12616F Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GD-CI-AC1616V Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GD-CI-AP2605B Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GCT-K1326T Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GCI-K1505B Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GD-CT-CP2837V Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GU-CI-AC5617E Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GD-TI-CT2510T Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GD-CT-AC2116T Manuel utilisateur
Grundig
Grundig Reason GCI-K2795P-1 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GD-CI-BP4637E Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GD-CI-AT4634V Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GCI-K1523V Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GCI-K0589T Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GCH-K0323V Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GCI-N0503B Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur
