Grundig PS 4111 Manuel utilisateur

User Manual

EN - TR

01M-8911511600-2821-01

PS 4111

Digital Body

Weight Scale

ENGLISH 04-13

TÜRKÇE 14-28

CONTENTS

1 2

Please read this manual first!

Dear Customer,

Thank you for purchasing a Grundig product. We hope that you get the best results from

your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art tech-

nology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying docu-

ments carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you

handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all warnings

and information in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in various sections of this manual:

CImportant information and useful hints about us-

age.

AWARNING: Warnings against dangerous situa-

tions concerning the security of life and property.

Electrical insulation class.

This product has been produced in environmentally-friendly, state-of-the-art facilities.

Conforms to the WEEE Directive. It does not contain PCB.

5 / EN

Digital Body Weight Scale / User Manual

Please read this instruction manual

thoroughly prior to using this appli-

ance! Follow all safety instructions

in order to avoid damages due to

improper use!

Keep the instruction manual for fu-

ture reference. Should this appli-

ance be given to a third party, then

this instruction manual must also

be handed over.

1.1 Safety warnings

•The appliance is designed for do-

mestic use only. Do not use the

appliance for anything other than

its intended use, which is the

measurement of body weight.

•Do not use the appliance on a

carpet or rug.

•Always use the appliance on an

even, hard floor. This ensures

constant measurements.

•Do not use the appliance with

wet feet or when the bamboo

surface is damp or wet.

•Always make sure that the appli-

ance does not tip over, as there is

a risk of injury.

•Never use the appliance out-

doors.

•Do not continue to use the appli-

ance if a malfunction occurs.

•Do not continue to use the appli-

ance, if it is dropped or if there

are any cracks or chips on the

surface.

•Do not place any objects on the

surface.

•Never jump on or off the appli-

ance.

•If the appliance is being used in

the bathroom, it should never

come into contact with water.

•Do not immerse the appliance in

water or in other liquids; do not

hold it under running water.

1 Important safety and environmental instructions

6 / EN Digital Body Weight Scale / User Manual

•Do not expose the appliance to

direct sunlight, high tempera-

tures or constantly high humidity.

•Keep the appliance away from

children.

•This appliance can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental ca-

pabilities or lack of experience

and knowledge if they have been

given supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

without supervision.

•Never use the appliance if it is

visibly damaged.

•Our GRUNDIG Household Ap-

pliances meet applicable safety

standards, thus if the appliance

is damaged, it must be repaired

or replaced by the dealer, a ser-

vice centre or a similarly qualified

and authorized person to avoid

any dangers. Faulty or unquali-

fied repair work may cause dan-

ger and risks for the user.

•Do not dismantle the appliance

under any circumstances. No

warranty claims are accepted for

damages caused by improper

handling.

•To clean the appliance, please

see details in the “Cleaning and

Care” section. Dry the appliance

after cleaning it.

•Never operate or place this appli-

ance on or near to hot surfaces

such as gas burner, electric

burner or heated oven.

1 Important safety and environmental instructions

7 / EN

Digital Body Weight Scale / User Manual

•Never use the appliance in or

near to the places where com-

bustible or inflammable materials

exist.

•Do not overload this appliance.

•If this appliance functions im-

properly, try to reset it by remov-

ing the batteries for a short time

or replacing them.

•Only use high quality batteries.

Low quality batteries could leak

and result in damages to the ap-

pliance.

•Extreme conditions like hot and

highly humid environment or im-

proper use of this appliance may

cause the batteries to leak which

may cause personal injury. If the

batteries leak, remove them with

a cloth and dispose of them in

accordance with the applicable

laws. Prevent battery acid from

coming into contact with skin

and eyes.

If battery acid comes into contact

with your eyes, flush your eyes

thoroughly with plenty of water

and consult a physician immedi-

ately. If battery acid comes into

contact with your skin, wash the

affected area with plenty of water

and soap.

•Batteries are very dangerous if

swallowed. Please keep the bat-

teries and this appliance away

from children at all times. If a

battery is swallowed, seek medi-

cal attention immediately.

•The batteries should never be

recharged or reactivated in any

way, nor should they be thrown

into a fire. Never allow the batter-

ies to come in contact with water.

•If you do not plan to use the ap-

pliance for a long period of time,

then remove the batteries. The

appliance can get damaged if

they leak.

•If your scale does not function

properly, replace all batteries.

1 Important safety and environmental instructions

8 / EN Digital Body Weight Scale / User Manual

•Batteries should not be disposed

of together with the household

waste! Please dispose of expired

batteries in an environmentally

friendly way and according to the

applicable legal regulations.

•Never use old and new batteries

or batteries of differing brands

simultaneously.

•Before disposing of the appli-

ance, remove the batteries.

•When inserting batteries pay at-

tention to the polarity as indicated

inside the battery compartment.

Do not short-circuit the batteries.

•The scale switches off automati-

cally after 10 seconds once the

measurement is complete.

•When voltage of battery is down,

the “Lo” low battery warning will

appear on the display. Replace

the batteries with the new ones.

•Caution! The PS 4111 is a prod-

uct for your well-being. It is not

a medical product. No medical

recommendations can be made

on the basis of its use or of the

results displayed.

•Your product is designed with

complex algorithms. Due to these

algorithms, if an external electro-

magnetic disturbance happens

near your device, it may affect

your readings. In such cases, first

remove the electromagnetic dis-

turbance reason and repeat your

measurement. Under extreme

electromagnetic disturbance,

your device will protect itself

and enter into protection mode.

To turn back to normal running

mode, remove and replace the

battery of the product after re-

moving the disturbance.

1 Important safety and environmental instructions

9 / EN

Digital Body Weight Scale / User Manual

1.2 Compliance with the WEEE

Directive and Disposing of the

Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive

(2012/19/EU). This product bears a classification

symbol for waste electrical and electronic equip-

ment (WEEE).

This symbol indicates that this product

shall not be disposed with other house-

hold wastes at the end of its service life.

Used device must be returned to offical

collection point for recycling of electrical

and electronic devices. To find these collection sys-

tems please contact to your local authorities or re-

tailer where the product was puchased. Each

household performs important role in recovering

and recycling of old appliance. Appropriate disposal

of used appliance helps prevent potential negative

consequences for the environment and human

health.

1.3 Compliance with RoHS

Directive

The product you have purchased complies with EU

RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain

harmful and prohibited materials specified in the

Directive.

1 Important safety and environmental instructions

1.4 Package information

Packaging materials of the product are

manufactured from recyclable materials

in accordance with our National

Environment Regulations. Do not dispose

of the packaging materials together with the do-

mestic or other wastes. Take them to the packaging

material collection points designated by the local

authorities.

1.5 Information on Waste Bat-

teries

This symbol on rechargeable batteries/

batteries or on the packaging indicates

that the rechargeable battery/battery may

not be disposed of with regular house hold

rubbish. For certain rechargeable batter-

ies/batteries, this symbol may be supplemented by

a chemical symbol. Symbols for mercury (Hg) or

lead (Pb) are provided if the rechargeable batteries/

batteries contain more than 0,0005 % mercury or

more than 0,004 % lead.

Rechargeable batteries/batteries, including those

which do not contain heavy metal, may not be dis-

posed of with household waste. Always dispose of

used batteries in accordance with local environmen-

tal regulations. Make enquiries about the applicable

disposal regulations where you live.

10 / EN Digital Body Weight Scale / User Manual

2.1 Controls and parts

See the figure on page 3.

1. Bamboo wood surface

2. LCD (Liquid crystal display)

2.2 Technical data

Power supply:

2 x 1.5 V batteries (AAA/UM4/R03)

Maximum weight load :

180 kg / 400 lb / 28 st

Minimum weight load : 5.0 kg / 11 lb / 1 st

Graduation: d = 100 g

Ambient temperature: 20ºC ±15 ºC

Electrical insulation class: III

Technical and design modifications reserved.

The values which are declared in the markings affixed on your appliance or other

printed documents supplied with it represent the values which were obtained

in the laboratories pursuant to the pertinent standards. These values may vary

according to the usage of the appliance and ambient conditions.

2 Overview

Table des matières

Langues :

Autres manuels Grundig Échelle

Grundig

Grundig PS 2010 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 2010 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 8710 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 6610 BT Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 3411 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 7010 BT Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 5110 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 871125206978 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 4110 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 5110 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 2111 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 4110 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig KW 4060 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 2010 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 16425 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 4110 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 01M-8934103600-5220-05 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig KW 5040 Manuel

Grundig

Grundig KW 5040 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 5111 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 01M-GMK1210-3520-03 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 2010 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig PS 4110 Manuel utilisateur

Manuels Échelle populaires d'autres marques

AWS

AWS ZEO-50 Manuel utilisateur

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuel de la liste des pièces

Seca

Seca 374 Manuel utilisateur

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuel utilisateur

Axis

Axis B/E Series Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ACW-40 Manuel utilisateur

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuel utilisateur

IKA

IKA RCT basic safety control Manuel utilisateur

ADE

ADE M20011 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic KS3000 Manuel utilisateur

Digi

Digi SM-720 Manuel utilisateur

Cardinal

Cardinal CS Series Manuel utilisateur

Korona

Korona Kastella Manuel utilisateur

A&D

A&D FC-50Ki Manuel utilisateur

BDA

BDA CAMARGUE Manuel utilisateur

Tanita

Tanita HD-357 Manuel utilisateur

Leifheit

Leifheit 03173 Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-1340 Manuel utilisateur